
作为昔日欧洲最大的煤矿,德国埃森市的关税同盟煤矿工业建筑群(Zollverein)在过去二十五年间经历了翻天覆地的变化。曾经遍布废弃工业设施的这片土地,如今已成为当代建筑的试验场,汇聚了雷姆·库哈斯(Rem Koolhaas)、诺曼·福斯特(Norman Foster)和 SANAA 等建筑大师的作品。他们的设计在场地工业历史与未来想象之间架起了桥梁。这片占地 100 公顷的联合国教科文组织世界遗产地,已成为适应性再利用的全球典范,重新定义了工业遗产保护的意义。在此背景下,鲁尔博物馆(Ruhr Museum)及其神秘的艺术仓库 —— 施豪德波特(Schaudepot)应运而生。该博物馆位于建筑群内的原盐厂内,不仅以其藏品令人印象深刻,更以其建筑魅力脱颖而出 —— 它将一座 20 世纪 60 年代的工业建筑改造成了一个充满活力的文化场所。
鉴于该项目在历史和建筑方面的重要意义,它被列为 2025 年埃森开放日(Open House Essen)活动的主题项目,主题为“未来遗产”。该活动旨在探索哪些空间将塑造我们未来的建筑遗产,并提出紧迫问题:我们应保留什么?我们应改造什么?我们如何设计一个既宜居又公平的未来?
鲁尔博物馆的历史可追溯至一个多世纪前,1901 年埃森市成立了博物馆协会,标志着其开端。1904 年 12 月 4 日,博物馆正式落成,收藏了艺术、地方历史、自然历史和民族学等方面的藏品,成为鲁尔地区首批同类机构之一。博物馆最初位于埃森市中心堡广场(Burgplatz)的原邮局大楼内,几十年来不断发展壮大,藏品日益丰富多样。2010 年,随着博物馆新总部在关税同盟煤矿工业建筑群内落成,这一发展历程达到了顶峰。
关税同盟煤矿工业建筑群经历了令人惊叹的转变,已成为当代建筑的标志性象征。然而,其历史可追溯至 1847 年,当时第一座煤矿在此投产。随后,一座气势恢宏的焦化厂拔地而起,该场地成为当时欧洲最大、最现代化的工业综合体。在接下来的 150 年里,关税同盟煤矿工业建筑群不断重塑,以适应工业需求并融入新建筑。20 世纪 30 年代,德国建筑师弗里茨·舒普(Fritz Schupp)设计的建筑赋予了该场地最具辨识度的面貌,其理性、受包豪斯启发的建筑形式重新定义了这片景观。其中,1932 年竣工的 12 号矿井(Shaft 12)堪称技术与建筑的杰作,为关税同盟煤矿工业建筑群赢得了“世界上最美丽的煤矿”的美誉。到 1986年停产时,该综合体已生产了近 2.4 亿吨煤炭。

在此背景下,鲁尔博物馆于 2010 年在关税同盟煤矿工业建筑群内开启了新篇章。然而,直到 2021 年原盐厂内的施豪德波特(“展示仓库”)落成,该机构才真正实现了全面布局——展览、功能空间和藏品库房齐聚一堂。
盐厂历史:从工业仓库到博物馆
如今,博物馆的藏品均收藏于一座受保护的历史建筑——原盐厂内。该建筑建于 1959 年,作为舒普(Schupp)设计的焦化厂的一部分,采用无地下室的钢筋混凝土结构,外覆 25 厘米厚的抹灰砖墙,并于 1961 年投入使用。这座建筑位于建筑群的西侧,是包含盐厂、仓储及装载设施在内的生产线的一部分。

自 19 世纪 80 年代起,鲁尔区的焦化厂便分为“黑区”与“白区”两部分运营:一端将煤炭炼制成炼铁所需的焦炭,另一端则将化学副产品转化为农业和炸药工业所需的氨、硫酸和盐类。此地生产的碳酸铵甚至走进了千家万户,成为奥古斯特·奥特克(August Oetker)研发的发酵粉的主要成分。然而,在历经数十年生产后,该工厂于 20 世纪 70 年代停产,这座曾日产 120 吨的宏伟建筑沦为仓库,直至 1993 年整个焦化厂永久关闭。
从这个意义上说,盐厂体现了工业现代化的辩证性:一方面,它助力食品生产,维系人类生存;另一方面,它又潜藏着毁灭的力量。随着这座建筑从物资仓库转变为文化仓库,现代社会的这种双重性再次得到鲜明呈现。——博物馆馆长海因里希·西奥多·格吕特教授(Prof. Heinrich Theodor Grütter)

盐厂历史:从工业仓库到博物馆
将盐厂改造为鲁尔博物馆施豪德波特(Schaudepot)展馆的工程,是德国联邦政府“国家城市发展项目”计划的一部分,该计划共资助了 17 个类似项目。2017 年,总部位于达姆施塔特的建筑事务所 Planinghaus 受托负责此次改造工程,与此同时,博物馆策展团队也着手策划展陈内容。为确保建筑工程、展览设计和技术设施安装之间的协调配合,博物馆还邀请了总部位于斯图加特的 südstudio / Hannes Bierkämper 事务所参与项目。

从外观上看,这座 20 世纪 60 年代的功能主义建筑恪守“形式追随功能”的原则,显得内敛而克制。然而,步入内部,其宏大的空间却为鲁尔区的藏品提供了极具戏剧性的展示背景。在建筑立面之后,两座高达 18 米的中庭拔地而起,裸露出混凝土结构及其连接桥梁。这座原本为制盐而设计的内部空间,连同其他大型工业遗迹,均被完整保留下来。如今,原始的粗犷结构框架与新铺设的地板、加装保温层并统一粉刷湿度调节灰浆的外墙形成了鲜明对比。要将工厂改造为博物馆展馆,还需进行更多改动:封堵天花板开口,增设新的隔断和窗户,以划分出办公区、技术区和员工设施区。

与传统博物馆不同,施豪德波特展馆并不举办固定的主题展览,而是作为一个鲜活的档案库,展示藏品的规模、多样性和丰富性,同时凸显博物馆的三大核心职能:收藏、保护和研究。在开阔的展厅内 —— 这些展厅在工厂运营时期被称为“车间”—— 陈列着类型迥异的展品,参观者可以透过光线充足的中庭,纵览展品的横向与纵向全景。
沿着参观路线前行,开放式的建筑布局不仅让参观者能够近距离接触展品,还能欣赏到令人心旷神怡的远景,激发他们对其他楼层藏品的好奇心。这种视角的动态变化,为参观者提供了对博物馆藏品及其历史的新颖见解和意外发现。

从复杂性来看,该项目表明,工业遗产的保护远不止于物质层面的保护。通过赋予旧建筑新的功能,使其融入当代生活,昔日的盐厂 —— 如今的施豪德波特展馆 —— 展示了废弃建筑如何重获新生,成为充满活力的文化空间。这里不仅保存着集体记忆,连接着过去与现在,还为构建更加可持续的未来贡献着力量。

本文是 ArchDaily 关于欧洲开放日活动所展示的建筑项目系列报道的一部分,着重介绍这些项目与其所在城市、周边环境、建筑材料或项目规划之间的关系。一如既往,ArchDaily 欢迎读者踊跃投稿。如果您想推荐或提交特定项目,请与我们联系。
本文也是 ArchDaily “AD 叙事” 系列专题的一部分,在该专题中,我们分享精选项目背后的故事,深入剖析其独特之处。每个月,我们都会探索全球各地的新建筑,讲述它们的故事及其诞生历程。我们还会与建筑师、建造者和社区成员交流,力求凸显他们的个人经历。一如既往,ArchDaily 非常重视读者的意见。如果您认为我们应该报道某个特定项目,请提交您的建议。


















