主页

再野化,为生态系统恢复而设计

随着气候的不稳定性重塑设计重点,建筑领域不再仅仅作为旁观者,而是日益深度参与到生态辩论之中。其中,逐渐受到关注的一个理念便是“再野化”,这一做法立足于通过重新引入生物多样性、移除障碍物以及重新平衡人类在景观中的存在,来恢复自给自足的生态系统。尽管“再野化”通常与保护生物学相关联,但它也开辟了全新的空间与建筑想象领域 —— 这些领域对永久性、创作归属权以及使用方式等传统观念发起了挑战。

再野化,为生态系统恢复而设计 - 2 的图像 73再野化,为生态系统恢复而设计 - 3 的图像 73再野化,为生态系统恢复而设计 - 4 的图像 73再野化,为生态系统恢复而设计 - 5 的图像 73再野化,为生态系统恢复而设计 - 更多图片+ 68

传统上,建筑一直被视为生态破坏的推手 —— 在湿地之上进行建设、割裂栖息地以及改变水道流向。然而,越来越多的项目和实践开始颠覆这一逻辑。它们提出疑问:倘若建筑非但不是阻碍,反而能够推动“再野化”进程,那会怎样?倘若建筑形态能够为生态再生提供支撑,助力物种回归、土壤修复或水文循环的重新同步,那又将如何?

这一转变意味着设计的目的不在于追求稳定,而在于促进变革。它重新定义了建筑的角色 —— 建筑不再是对土地的强行干预,而是成为一种框架、一种媒介,甚至是一个临时的守护者。正如 Keller Easterling 在《超国家营造》(Extrastatecraft)一书中所言,空间系统可以“调适”环境,而非“控制”环境。在为不断变化的生态系统进行设计时,这种调适变得至关重要。


相关文章

建筑领域的再野化:概念、应用与实例

“再野化”场地的类型学

再野化,为生态系统恢复而设计 - 36 的图像 73
Wildlife crossing, A1, Israel © Hagai Agmon-Snir via Wikipedia under CC BY-SA 4.0

在建筑学论述中,“再野化”不仅指恢复生物多样性或减少人类干预的生态行为,更代表一种更广泛的设计方法,该方法对控制、永久性和线性发展等主流范式发起挑战。它意味着重新配置我们的建造方式,转向适应性强、可逆且融入生态进程的策略。从这个意义上说,“再野化”的重点不在于创造新的物体,而在于协商人类的存在方式,让景观得以再生,同时允许以谨慎且临时的方式进入或栖居其中。

再野化,为生态系统恢复而设计 - 38 的图像 73
Banff National Park, Canada © m01229 via Wikipedia under CC BY-SA 2.0

这一逻辑在空间上最为显著的体现之一便是野生动物通道 —— 这些桥梁式基础设施旨在重新连接破碎的生态系统。这些结构通常用于减轻道路网络、铁路及其他因人类活动而设置的障碍物所造成的破坏。例如,在加拿大的班夫国家公园,生态学家和野生动物生物学家共同协作,构建了一个由天桥和地下通道组成的网络。然而,尽管这些干预措施因其生态影响而备受赞誉,但必须认识到,它们并未解决生态系统破碎化的问题 —— 只是试图修复人类基础设施最初所造成的状况

再野化,为生态系统恢复而设计 - 47 的图像 73
‘Living Breakwaters’ / SCAPE Landscape Architecture Wins the 2023 Obel Award © SCAPE

Scape Landscape Architecture 在斯塔滕岛(Staten Island)外海开展的“活防波堤”(Living Breakwaters)项目,探索了生态韧性与基础设施性能之间的交汇点。该项目是为应对飓风“桑迪”(Hurricane Sandy)而开发的,通过安装一系列水下和半露出水面的防波堤,旨在减少海岸侵蚀和海浪能量,同时促进海洋生物多样性。这些结构为牡蛎礁生长、水质过滤和鱼类栖息地提供了基质,将海岸防御转变为一个多层次的生态系统。这一干预措施并非象征性的:监测研究已记录到物种丰富度增加和沉积物稳定化。在此,建筑成为了一个动态界面,在自然过程与城市脆弱性之间发挥着调解作用。

再野化,为生态系统恢复而设计 - 4 的图像 73
© Brittney Le Blanc, via Flickr under CC BY-NC-SA 2.0

“再野化”的语汇常常借鉴那些为新生态角色而重新构想的本土类型学。不过,我们看到的并非宏大的标志性举措,而是那些低调、往往呈碎片化的结构,它们在促进观察、融入与共存的同时,并不彰显主导地位。这些类型学虽与人们熟悉的形态相呼应,但经过重新配置,以适应新的生态协商模式。它们的目的不在于占据空间,而在于框定空间,通过最小化且往往可逆的干预措施,力求让生态过程清晰可辨,而非加以控制。

再野化,为生态系统恢复而设计 - 43 的图像 73
TIRPITZ / BIG © Mike Bink
再野化,为生态系统恢复而设计 - 61 的图像 73
TIRPITZ / BIG © Rasmus Hjortshøj - COAST

BIG 建筑事务所设计的蒂尔皮茨博物馆(Tirpitz Museum)中,建筑手法采用的是“减法”。博物馆并非建在地表之上,而是融入其中,被精心地掏空于沙地之中,以保持生态系统的连续性。参观路径的规划精准如手术,且从远处看,建筑几乎隐匿不见。然而,这种看似轻盈的设计却引人深思:建筑“消失”到何种程度才等同于其承担了生态责任?尽管该项目最大限度地降低了视觉影响,但在脆弱的沿海环境中,仍需进行挖掘、加固和材料干预。该项目的价值并不在于其本身的隐匿性,而在于它试图重新调整建筑与场地之间的关系,从强势主导向和谐适应转变。

再野化,为生态系统恢复而设计 - 72 的图像 73
EarthSea Pavilion / Studio Ossidiana © Studio Ossidiana, Riccardo de Vecchi

在 Studio Ossidiana 的作品中,这种协商姿态变得更加开放且具有参与性,该事务所的建筑语言促进了人类与其他物种之间的邂逅。在 2024 年布鲁日三年展期间,安装于霍夫·布拉德林(Hof Bladelin)庭院中的“地海亭”(Earthsea Pavilion),将建筑构思为一个活生生的有机体 —— 一个由矿物质、植物、动物、有机物、真菌和细菌构成的当代奇美拉。该亭子由一个六米宽的圆柱形结构组成,采用分层材料 —— 泥土、泥炭、贝壳和树叶 —— 像地质地层一样堆叠而成。它随时间而变化,融入萌发的种子,分解成肥沃的土壤,成为鸟类、蜜蜂和行人的庇护所。与其说它是一个亭子,不如说它是一台土壤制造机 —— 一个多孔的、多物种共栖的庇护所,能够过滤水源、吸收天气变化,并通过生态演替不断生长。

再野化,为生态系统恢复而设计 - 7 的图像 73
The Seeds’Garden / Studio Ossidiana © Studio Ossidiana
再野化,为生态系统恢复而设计 - 29 的图像 73
The Seeds’Garden / Studio Ossidiana © Studio Ossidiana

这一理念与深圳建筑双年展上展出的《种子花园》(The Seeds Garden)这一环形装置作品不谋而合。该装置由压缩土壤、种子和矿物质构成,形成了一片可漫步其中的景观,且会随时间逐渐演变。花园被设计成一个不断变化的表面,模糊了建筑与生态之间的界限,既成为公众互动的空间,也为植物学想象提供了沃土。

再野化,为生态系统恢复而设计 - 5 的图像 73
NDSM Lusthof / Studio Ossidiana © Studio Ossidiana, Riccardo de Vecchi
再野化,为生态系统恢复而设计 - 2 的图像 73
NDSM Lusthof / Studio Ossidiana © Studio Ossidiana, Riccardo de Vecchi

在 NDSM 乐园(NDSM Lusthof)项目中,该工作室重新审视了历史上“乐园”('lusthof')这一类型 —— 一种曾专为精英阶层打造的感官花园,并将其重新构想为位于前船厂中心地带、半封闭式的多物种观测站。该项目将圆形建筑围栏与窥视孔、浇筑混凝土平台以及受奥斯曼花园启发的药用植物种植相结合。它提出了这样的问题:在当代城市中,谁有权使用绿地?花园又如何能成为促进公众聚集、生态实验和文化记忆的包容性基础设施?就连他们设计的“人与鸟平台”(Platform for Humans and Birds)这一悬浮式建筑元素,也展示了温和的空间装置如何能促进共享使用。这些平台既可用作花园、休憩场所,也可作为舞台 —— 模糊了各类功能界限,拒绝被单一类型定义所束缚。

再野化,为生态系统恢复而设计 - 24 的图像 73
Platform for Humans and Birds / Studio Ossidiana © Studio Ossidiana, Riccardo de Vecchi

这些装置究竟是在真正推动生态再生,还是仅仅在将我们的负罪感美化成艺术?我们该如何确保这类干预措施的设计初衷并非为了让我们良心安适,而是为了切实重新调整我们与土地的共处方式?挑战不在于减少建造量,而在于以批判性思维进行建造,将建筑设计得仿佛它本身就是生态系统的一部分,而非强加于生态系统之上的姿态。

这些项目共同在“再野化”建筑领域发出了一种声音 —— 一种保持适度存在感且向其他物种敞开怀抱的声音。它们提出了一个关键问题:这些装置究竟是在真正推动生态再生,还是在将我们的负罪感美化成一种表象?挑战不在于减少建造,而在于以批判性思维进行建造 —— 将建筑设计得仿佛它本身就是生态系统这个鲜活体系中的一部分。

从形态到过程

再野化,为生态系统恢复而设计 - 35 的图像 73
Puentes de rai╠üces vivientes - Pueblo Khasis (India) © Peter Oxford

“再野化”建筑并非始于对形态的追求,而是始于对生态过程的认知。它更青睐工具而非标志性建筑,注重环境条件而非构图形式,并倾向于采用开放式、可逆且适应性强的干预措施。它摒弃围合空间或建造纪念性建筑的做法,转而推崇各种装置 —— 这些空间支撑物能让生态系统清晰可感,却并不试图将其固化定型。

再野化,为生态系统恢复而设计 - 44 的图像 73
Newbern Town Hall, Auburn University / Rural Studio © Timothy Hursley

这通常伴随着一种基于低影响建造理念的材质伦理。项目倾向于使用本地、可再生或可生物降解的材料,并采用干式连接或可拆卸系统,以便于拆解、再利用或分解。乡村工作室(Rural Studio)的作品便是这一逻辑的典范。该工作室最初围绕社会住房和教育展开设计,如今其设计理念已融入循环性原则,利用回收材料或本地可得材料进行建造,且建造方式常能让建筑就地经受风雨侵蚀并自然适应环境。

再野化,为生态系统恢复而设计 - 39 的图像 73
Represas de pesca - Pueblo Enawenê-nawê de Mato Grosso (Brasil) © Deep Forest Foundation

在概念层面,吉勒·克莱芒(Gilles Clément)提出的“第三景观”理念,为重新思考我们在何处建造以及如何建造提供了关键性框架。“第三景观”被描述为“人类留给景观自然演替的所有剩余空间”,包括废弃地块、道路边缘以及后工业区域的边界地带。在这些环境中进行设计,意味着要秉持谦逊的逻辑:认识到建筑或许能被生态系统所容忍,但很少是必需的。真正的挑战在于克制住想要明确界定的冲动,转而设计出能够顺应已然发生之变化的方案。

再野化,为生态系统恢复而设计 - 56 的图像 73
Knepp Estate Rewilding, West Sussex © Mark Wordy via Flickr under CC BY 2.0
再野化,为生态系统恢复而设计 - 51 的图像 73
Knepp Estate Rewilding, West Sussex © Mark Wordy via Flickr under CC BY 2.0

这种理念在克内普庄园(Knepp Estate)得到了体现,该庄园是欧洲最知名的“再野化”项目之一。尽管并非由建筑师设计,但庄园内简朴的游客设施 —— 高架步道、堆肥厕所、木质平台 —— 展示了建筑形式如何在不破坏生态的前提下支持生态恢复。这些设施的设计旨在融入背景,自然降解,或随景观演变而完全移除。如此一来,它们便成为了一种不追求永恒、而是力求在不同时间尺度上保持相关性的建筑典范。

从形态设计转向过程设计,意味着建筑师的核心地位发生了根本性的转变,使建筑设计与超越建筑本体、持续发展的生态过程相契合。

生态、废弃与演替

再野化,为生态系统恢复而设计 - 59 的图像 73
Riparian Buffers as Wildlife Corridors © placeuvm via Flickr under CC BY-NC-SA 2.0

大多数建筑都是在设计、交付与使用的框架内进行构思的,而生态恢复则遵循着更为缓慢且难以预测的节奏 —— 其衡量尺度并非以周或年计,而是以演替、衰败与重生的循环周期来衡量。在此背景下,建筑设计必须被重新构想:它不应被视为一个固定的终点,而应被视为正在进行的生态过程中的一个参与者,会经历风化、变迁与废弃。

再野化,为生态系统恢复而设计 - 57 的图像 73
Islas flotantes de AI-Tahla - Pueblo Ma'dan (Irak) © Jassim Alasadi

这要求我们转变对创作归属权与永恒性的思考方式。正如凯勒·伊斯特林(Keller Easterling)所提出的,空间系统的价值不应取决于其本身是什么,而应取决于其特性 —— 即它们塑造行为、适应变化以及为新事物的诞生创造条件的能力。一条逐渐演变成栖息地的栈道,或一座被苔藓与昆虫占据的亭子,或许比始终保持不变的建筑更为成功。成功的关键不在于其耐久性,而在于它能够有目的地自然消逝。

再野化,为生态系统恢复而设计 - 52 的图像 73
Life House / John Pawson © Gilbert McCarragher
再野化,为生态系统恢复而设计 - 55 的图像 73
Life House / John Pawson © Gilbert McCarragher

这一点在约翰·帕森(John Pawson)设计的“生命之屋”(Life House)中虽体现得较为隐晦,却也不难察觉。尽管该项目严格意义上并非“再野化”项目,但这座建筑以最本真的形式体现了对时间性的感知:静谧、安宁与隐退。它拒绝主导景观或定义固定用途,不仅促进了场所的再生,也重塑了人们的感知 —— 与非人类世界的时序悄然契合。

再野化,为生态系统恢复而设计 - 41 的图像 73
Wooden Chapel / John Pawson © Felix Friedmann

为“再野化”进行设计,需要跨越学科界限,与生态学家、水文学家、土壤科学家、原住民守护者以及当地社区展开合作。这些参与者所掌握的知识形式,往往超出了建筑学教育的范畴,但对于理解土地再生的复杂性而言却至关重要。

再野化,为生态系统恢复而设计 - 34 的图像 73
Puentes de raíces vivientes - Pueblo Khasis (India) © Julia Watson

正如茱莉亚·沃森(Julia Watson)在《低科技:本土化激进设计》(Lo–TEK: Design by Radical Indigenism)一书中所言,传统生态知识通过适应性、周期性和因地制宜的实践,提供了与生态系统共存的久经考验的模式。这些体系借助季节韵律、人工湿地以及对领地的精神联结与自然达成和谐共处。沃森的作品倡导一种非表征性、非掠夺性的设计,而是主张协同进化的设计理念:从控制转向呵护,从追求宏伟壮丽转向构建关系型基础设施。

再野化,为生态系统恢复而设计 - 3 的图像 73
Islas flotantes de AI-Tahla - Pueblo Ma'dan (Irak) © Agata Skowronek

这种关系型立场会带来明确的空间影响。它意味着建筑实践不再以塑造形态为主,而更侧重于促进生态与社会进程。这需要制定尊重土地历史与意义的准则,尤其是在后采掘型、曾被殖民或边缘化的乡村地区。在某些情况下,这需要采用参与式制图和共同设计流程,将地方知识融入其中;而在其他情况下,则意味着承认土地归还运动的正当性或社区主导的管理模式——此时建筑师的角色不是“为……而设计”,而是助力“与……共同设计”。

再野化,为生态系统恢复而设计 - 48 的图像 73
Life House / John Pawson © Gilbert McCarragher

学术机构也开始对这些转变作出回应。在奥斯陆建筑与设计学院,关于“减法设计”的研究探索了移除基础设施本身如何能成为一种设计行为。与此同时,苏黎世联邦理工学院(ETH Zurich)景观建筑系正在开发预测生态系统行为的工具,将植物演替、水循环和气候情景等模型融入设计初期阶段。这两种方法都促使建筑师以时间维度进行思考,而不仅仅关注形态。

这种对时间与协作的敏锐感知,与安娜·特辛(Anna Tsing)提出的“留意之道”(arts of noticing)理念不谋而合 —— 即关注那些在现实中已然发生的事物,即便是在退化或被忽视的景观之中。此时,设计的重点不再局限于提出新的未来愿景,而更侧重于放大已然存在的潜在可能性。

后人类中心主义时代的建筑

“再野化”建筑并非一种风格化的回应,而是针对人类世生态与伦理挑战的学科性重新定位。在地球系统动荡不安、栖息地支离破碎、不可逆损失持续加剧的时代背景下,“再野化”将设计重新诠释为一种环境责任,而非单纯的表现形式。它对现代建筑赖以建立的根基 —— 开采、控制、增长、永恒性 —— 提出了根本性质疑。

再野化,为生态系统恢复而设计 - 28 的图像 73
NDSM Lusthof / Studio Ossidiana © Studio Ossidiana, Riccardo de Vecchi

在此背景下,建筑不再被要求去表征自然,而是需参与自然的修复。这涉及为超越人类时间尺度的过程而设计,预见到生态演替、物质分解与自然回归。这要求构建能让生命随时间推移而适应、繁衍并重塑空间的框架。再野化建筑不再强调形式或创作归属权,而是倡导一种根植于呵护、非永恒性与地方性知识的实践。其关注点不在于建造实体建筑,而在于创造有利条件 —— 助力土壤再生、促进水流循环、助力物种回归。

在人类世进行建筑实践,意味着要接受这样一个事实:仅靠建筑本身无法解决生态崩溃问题,但它可以选择停止加剧这一问题。建筑可以与生态恢复的逻辑保持一致,将自己定位为起点而非终点,成为一种开放性的存在。如此一来,“再野化”拓展了建筑学科的范畴:从塑造建筑物,转向塑造建筑物之外的生命存续之可能。

本文是 ArchDaily “再生设计与乡村生态” 专题的一部分。
每月,我们都会通过文章、访谈、资讯以及建筑项目,深入探讨一个专题。我们诚邀您进一步了解 ArchDaily 专题内容。此外,一如往常,ArchDaily 欢迎读者踊跃投稿;若您想投稿文章或项目,请与我们联系

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Borges Ferreira, Diogo. "再野化,为生态系统恢复而设计" [The Architecture of Rewilding: Designing for Ecosystem Recovery] 12 8月 2025. ArchDaily. (Trans. 韩爽) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/1032883/zai-ye-hua-de-jia-gou-wei-sheng-tai-xi-tong-hui-fu-er-she-ji>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.