这篇文章最初是发表在 公共空间项目（Project for Public Spaces） 杂志上，题目是“是什么造就了一个成功的公共空间？” 文章简明扼要地描述了公共空间如何以如下四种特性进行开发：社交功能，用途和活动功能，便捷性和关联性，以及舒适度和形象。
伟大的公共空间是举行过庆祝活动、能够进行社会和经济交流、朋友偶遇以及文化融合的地方。它通常是图书馆、运动场馆、学校等公共机构的“前廊”，人们在那里能够彼此之间一起进行互动。 当这些空间运作良好时，它们就成为了我们公共生活的一个舞台，但是是什么会让一些公共空间成功而另一些失败呢?
通常，建筑行业致力于设计永久而耐用的空间。然而，在某些情况下，临时空间也是不可或缺的，这些空间不仅能在自然灾害之后提供可快速组装的基础设施，还能激活城市中剩余或废弃的空间。为了展示临时空间的潜力，我们挑选了13个成功的临时公共空间案例。
翻译：邵婕
KPF 和 Chiofaro 公司最近发布了一组新项目“港湾尖塔”的图纸。这是位于波士顿港海边的一个高性能、高灵活性、功能多样的新建筑。它不仅作为波士顿市区和海湾的一个连接，还为城市创造了新的公共活力空间。
纽约城市规划委员会一致批准了由Snøhetta设计的的550麦迪逊花园。在早些时候得到曼哈顿社区委员会的批准后，这个针对私有公共空间的重新构想项目将继续向前推进。
译者：高宇鹏
BIG建筑事务所和WXY建筑及规划设计事务所与布鲁克林市政府合作，为未来布鲁克林市的市中心区域发展设计一个新蓝图。该方案提出了一种更绿色、更安全的方法去建立一个对周围行人友好的社区环境。
联合国人居署，又称为联合国人类居住和可持续城市发展署。这个机构的主要目的是针对城市扩张的挑战制定创新的城市设计方式，以便鼓励儿童、妇女和贫困人口的积极参与。
于保加利亚索菲亚举行的SvetaNedelya广场设计竞赛最近公布了结果，由Fuksas事务所提出的竞选方案被选为最终获胜项目。其他6个国际团队也进入了竞赛的最终选择阶段，其中有：OneWorks, MAofficina, Cracknell, Studio Wilmotte, Paola Vigano，和AIArchitects LLD, CLAB Architettura, Yuri Sheredega, Dina Dridze, EvgeniyShirinyan。
译者：王冰瑜
名为“两棵树”的纽约地产公司近日公布北布鲁克林滨水区的总体规划。河街计划是一个对城市灾后恢复性的探索。项目由BIG和Field Operations联手规划设计，结合了一个抗灾河滨公园和商业综合体。
在卡萨布兰卡，迪拜或利马等沙漠城市设计绿色公园是否有意义？表面上答案是肯定的，因为它们为城市环境带来了新鲜感和绿色感。但是，作为交换，它们破坏了当地的本地生态系统，产生了高昂的维护费用，并一直受困于有限的可用水资源。
悉尼市政委托阿德贾耶事务所和当代本地艺术家丹尼尔·博伊德（Daniel Boyd）来设计一个新的公共广场、广场建筑和公共艺术品，以揭示场地的历史，实现文化交流和文化保护。
公共空间是一个全世界普遍关心的问题：设计公共空间的方法在国家上存在差异，但成功的案例通常需要深入的调查研究和与当地社区的紧密合作。在ArchDaily，我们致力于探索对于普遍问题的不同意见，并希望我们的努力能够增强建筑行业的讨论的清晰度。欢迎参阅以下关于公共空间这一话题的精选文章。
第三届由公共空间项目组织（PPS）展现的国际空间营造周于2019年10月1日至10月4日在田纳西州的查塔努加西举行。在这个振奋人心充满活力的活动周中，来自世界各地的场所营造人士汇聚于此，就关于场所营造交流与分享如何在主办城市打造出国际水平的场所营造理念。
PPS是组织场所营造活动的一个非营利组织，它的目标是帮人们打造更好的社区，同时打造和维系更好的社区公共空间。在1999年，他们通过《如何将一个地区变得更好》一书阐述了场所营造运动的定义，同时写下了“11条打造有活力公共空间的建议”。
.jpg?1572245315)
除科技以外，政治是影响公共空间的重要因素，政治的发展与人们在公共空间行使第一修正案里的权利有着紧密的联系。（ 译者注：第一修正权即美国国会立法禁止妨碍宗教自由，言论自由，新闻与集会自由，于1791年12月15日获得通过，是权利法案中的一部分，这一法案保障了人们宗教信仰和言论的自由）大型的公共空间是天然的庇护所。可是，大多数人们认为是公共空间的地方，例如机场，实际上是属于或者割让给私人公司的地方。当公共空间成为个人权利在现实世界的一种延伸，公共空间真正的社会价值才体现了出来。
所以公共空间应该具备些什么？
公共空间被誉为创建社区意识的关键点。一个成功的公共空间绝不只是在一个地方种几棵树，摆放上几条长椅而已。（详情请参考 #PlacesIDontWantToSit）我认为社区建设代表的是人际关系的增强，拥有灵活且相同的身份特征，培养出人们对空间的参与感与归属感并且自信的去接纳新的成员。优秀的公共空间需要更为深入的研究，并与未来的设计相融合。
翻译：刘安琪
对于大多数人来说，在精心设计过的公共空间里消磨时间是城市生活的亮点之一。那么，为什么我们要相对少的花时间和金钱设计公共空间呢？户外家具设计 Landscape Forms 的设计和营销副总裁 Krit Martin 最初曾在Metropolis杂志上提出“涉及户外公共空间对城市未来至关重要”。他在这篇文章中提出，景观建筑师和工业设计师在公共领域的工作是城市健康和幸福的关键。
我们所有人都珍惜在户外空间度过的时光。那么为什么我们对于户外空间的设计关注甚少？
作为公共家具行业设计师，我总是好奇人们如何看待户外空间的价值。我喜欢请求我遇到的人描述一个伟大的城市，例如纽约、芝加哥，或者巴黎，和他们身处这样的城市时印象最深刻的东西。或者问他们，如果赢了25000美元用来度假，他们会去哪里、做什么。人们对著名城市或回归自然的美好回忆没有什么共同之处，除了一件事：最难忘、最有意义的经历几乎都围绕着户外活动。
（译者：张元曦）
城市设计作为设计的分支与城市规划和景观设计密切相关，它广泛地关注以工程-美学-功能的标准解读形式与公共空间。这一领域的多位专家致力于研究城市群体的需要，以共同的空间回应不同语境。伴随着世代更替，这些问题的答案也不断更新，公共空间也随着科技进步不断改变，而不变的是这些场地的归属感，只有当使用者们将他们视为自己的“领地”时，它们才可以称得上成功。
（译者：洪于雁）
我们中的许多人已经居住或将住在共享的学生宿舍——廉价住房和与朋友和学校伙伴的紧密社交的良好组合。以合理的价格拥有一个私人房间并共享公共空间。事实上，现在不仅大学生就这样生活。共享公寓的概念正变得越来越有吸引力，成为有效的解决方案。
创造一个充满活力的公共空间，大前提是使人能够在一个特定的地点持续停留，不论参与者是独自一人，还是三五成群。唯有这般，人们才可以在公共空间里实现交流互动和建立社会关系的可能。为了满足这一需求，长凳就成为了城市环境中一个关键的因素。
不管长凳是简约还是高技，对路人来说，长凳是否舒适是首要因素，其后才有可能慢慢积攒人气，以赋予所处空间以全新的活力。有时候，一张长凳就足以使一个无聊的过道变得充满生气。而这一最基础的城市环境要素，也有可能演绎出万千形态，涵盖多种不同的材料。
（译者：杨起）
Fcoketyn Del Rio Studio 为巴塞尔市设计了新的城市中心，它将由现有的历史遗迹改造为 Kaserne 文化中心。
此改造项目是克莱因巴塞尔地区第一个由公共资金资助的大型设计项目，耗资4500万瑞士法郎（约3亿元人民币），并且将连通莱茵河上两个封闭的空间。该项目占地9000平方米，由瑞士公司负责，预计于2021年竣工。
