爱尔兰资深建筑评论家谢恩·奥图尔（Shane O'Toole）曾提到，20 世纪 70 年代他在欧洲旅行时，“人们普遍会问，爱尔兰有现代建筑吗？而如今，不到 50 年的时间里，我们不仅斩获了普利兹克奖，还五年内涌现出两位英国皇家建筑师学会（RIBA）皇家金奖得主。”他将这种观念的转变归因于一场设计竞赛，正是这场竞赛开启了当今爱尔兰多位获奖建筑师的职业生涯。这场竞赛就是 1991 年在爱尔兰首都都柏林市中心举办的圣殿酒吧区框架规划竞赛，获胜者是一个名为 91 小组的建筑师团队，其成员当时都只有三十多岁。
这场竞赛背后有着一段曲折的历史。和欧洲许多城市一样，都柏林在 20 世纪中期经历了一段衰落期，许多居民选择离开市中心，同时航运业和制造业也日渐式微。圣殿酒吧区位于市中心，北临利菲河，南至戴姆街。东边是三一学院和议会大厦，西边则是市政厅和基督城大教堂。
这片占地 30 英亩、边界清晰的区域，在 20 世纪 60 年代被规划用于建设大型公交总站。70 年代，政府收购了地块并签发了短期租赁合同，静待拆除。不料，这却意外催生了一个蓬勃发展的社区，咖啡馆、艺术画廊和小型企业纷纷被这里的低廉租金所吸引，在此落地生根。1987 年，运输项目取消，变革之风再次吹起。爱尔兰政府在总理查尔斯·豪伊（Charles Haughey）的领导下，开始着手制定一个更符合圣殿酒吧区当代状况的替代方案。这个新的文化区将成为“一个充满活力的全新生活区，提供新的就业机会并吸引众多游客”。
于是，1991 年，圣殿酒吧区框架规划竞赛应运而生。该项目的最终成功，部分得益于其规划要点强调了公共空间的重要性。“框架规划”的格式旨在促进对城市结构的更宽松定义，而非刻板设计，同时鼓励参赛者尊重场地的原有特色。这场竞赛与欧洲大陆有着紧密的联系，在那里，特色和公共空间的概念更为盛行。1991 年，都柏林正担任欧洲文化之都，欧洲区域发展基金也为竞赛提供了一些资金支持。
最终，由 13 位建筑师组成的 8 个事务所组成的 91 小组赢得了竞赛，这些建筑师大多三十多岁，包括：瑞秋·奇德洛（Rachael Chidlow）、谢伊·克利里（Shay Cleary）、伊冯·法雷尔（Yvonne Farrell）、保罗·基奥（Paul Keogh）、尼尔·麦卡洛（Niall McCullough）、谢莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）、迈克尔·麦加里（Michael McGarry）、瓦莱丽·马尔文（Valerie Mulvin）、西沃恩·妮·埃纳（Siobhan Ní Éanaigh）、希拉·奥唐奈（Sheila O'Donnell）、谢恩·奥图尔（Shane O'Toole）、约翰·图米（John Tuomey）和德里克·泰南（Derek Tynan）。他们中的许多人后来继续拥有丰富的职业生涯，获得了全球赞誉，包括 2015 年获得英国皇家建筑师学会金奖的奥唐奈和图米，以及 2020 年获得普利兹克奖并在同年获得皇家金奖的格拉夫顿建筑事务所的伊冯·法雷尔和谢莉·麦克纳马拉。他们的参赛作品之所以获胜，是因为其合理认可了现有蜿蜒街道网络和现有建筑的价值。它呈现了一幅由各种干预措施拼凑而成的图景，包括由几座新建筑框定的街道和广场。
获胜框架的主要方面包括圣殿酒吧广场，该广场位于一个曾经的地面停车场之上。它是框架中最繁忙的节点，连接着横跨利菲河的哈彭尼步行桥和主要的东-西路线。这里保留了两座 19 世纪的建筑，同时提出了两座新建筑，其底层用途将激活广场。会议楼广场是另一个节点，它连接着步行路线，并与横跨河流的新桥相连，同时提供了一个露天表演空间。它周围环绕着各种现有和拟建的建筑，这些建筑内设有多个文化场所。框架的第三个元素是弯曲街，这是一条东西向的短路线，两侧都是新的文化建筑。新住宅是框架中不可或缺的一部分，包括新建建筑和翻新建筑。
圣殿酒吧区框架规划于 1998 年完成，对爱尔兰的建筑产生了重大影响。即使在今天，它仍然是都柏林一个充满活力、生机勃勃的区域，拥有电影、戏剧和艺术场所等多样化的活动，以及历史和现代建筑。或许，它唯一的缺点就是屈服于现代的过度旅游。尽管如此，它的成功还是得到了庆祝，并被归功于建筑师对现有条件价值的理解。“系统中需要裂缝，需要低租金，需要城市中有人，”伊冯·法雷尔（Yvonne Farrell ）曾指出，这一观点让人联想到简·雅各布斯（Jane Jacobs）的经典著作《美国大城市的死与生》。正是这种现有的结构，也定义了圣殿酒吧区的特色。
91 小组的成员很快提醒人们，他们是在一个复杂的决策者网络中运作的。项目的成功离不开多种因素的汇聚。欧洲文化之都的地位与一位热衷于推动项目质量的总理不期而遇。地方政府中的年轻规划官员渴望尝试新事物。任命一群年轻建筑师参加竞赛，寻求创新的城市营造方法，是再合适不过了。获胜团队由一大群建筑师组成，这一事实也符合当时需要多种方法而非单一全面理念的背景。最终，不仅获胜团队的成员，还有一些入围的建筑师，也参与设计了多个拟建的新建筑，从而进一步拓宽了创意的范畴。
甚至在组成 91 小组之前，这十三位建筑师就已经积极“教学、阅读、研究和实践”了。他们经常与大众媒体和展览互动，积累了丰富的背景经验，这些经验直接融入了他们对圣殿酒吧区框架规划的处理方式。早期的项目，如《打造现代街道》，就是他们竞赛作品的先驱。完成后，圣殿酒吧区在国际上被誉为可复制的再生典范。采用竞赛方式选拔建筑师的做法受到了赞赏，还举办了一场十二份参赛作品的展览。展示了一个模型，这是爱尔兰首次为城市区域展示三维表示，而非当时惯用的彩色分区图。
今年，在竞赛举办 30 年后，91 小组的成员在“想象之城 —— 都柏林三十年变迁讨论会”的开放日峰会上相聚，回顾并讨论了这个开创性项目的经验教训。爱尔兰建筑基金会的埃米特·斯坎伦（Emmett Scanlon）与 ArchDaily 的克里斯特尔·哈鲁克（Christele Harrouk）共同主持了小组讨论，他谈到了这些建筑师对他自己职业生涯的影响。正是圣殿酒吧区框架规划项目的成功，提升了爱尔兰建筑及其建筑师在地区和国际上的地位。
本文是 ArchDaily 系列 “AD 叙事” 的一部分，在这个系列中，我们分享选定项目背后的故事，深入探讨其独特之处。每个月，我们都会探索世界各地的新建筑，突出它们的故事和诞生过程。我们还会与建筑师、建设者和社区交流，力求突出他们的个人体验。和往常一样，在 ArchDaily，我们非常重视读者的意见。如果您认为我们应该介绍某个特定项目，请提交您的建议。
