城墙之上：21 项对城堡与堡垒的当代改造干预

作者 Camilla Ghisleni | 译者韩爽
于2025年八月, 29

城堡与堡垒，无论是独立矗立还是融入城乡景致之中，往往皆选址于具有战略意义、居高临下的要地。从高处俯瞰，它们傲视全城，其巍峨的建筑承载着厚重的历史。如今，这些场所的原始功能已仅限于供人瞻仰思索，它们正经历着重估与重新融入日常城市生活的进程。这些曾是军事或政治权力象征的建筑，如今正通过当代改造项目焕发新生，在保留过往痕迹的同时，与其历史遗产展开对话。

+ 25

这些改造项目形式多样，既有精妙细致的修复工程，也有大胆创新、引入全新结构、技术或功能元素的方案。其宗旨在于保留这些历史遗迹的精髓，同时使其适应现代需求。这一过程需要在古老与现代之间达成微妙的平衡，既要尊重历史真实性、严格遵循遗产保护法规，又要赋予建筑师创意自由。

在此背景下，两大主要策略脱颖而出：一是重新构想这些空间的使用方式，二是对其进行无障碍改造以适应旅游业发展。这两种方法都表明，保护遗产并非意味着让其一成不变，而是要确保其保持活力、发挥功用并与时代紧密相连。毕竟，只有当人们置身其中、亲身体验时，这些空间才能获得完整的意义。

沃利城堡，每一次修复都是历史的见证者

从纪念性遗产到日常生活：适应新用途的转型

许多城堡与堡垒已被改造成文化中心、博物馆以及举办展览、音乐会和社区活动的场所。这一转变不仅有助于保护这些建筑实体，还使其重新融入城市生活。通过推出丰富多彩的活动项目，这些场所成为了人们相聚交流的地点，也成为人们反思历史与地方特色的空间。这类项目并未将遗产凝固在某个历史时刻，而是通过临时建筑、步道、景观照明和现代标识等手段，将其融入当代叙事之中。

格拉德城堡改造更新 / ARREA architecture

埃尔雷亚尔·德·拉哈拉城堡兵器庭院适应性改造项目 / Villegas Bueno Arquitectura

Falkenberg 城堡群修建中及新建会议中心 / Brückner & Brückner Architekten

Forte Santa Catarina 城堡 / RVdM Arquitecto

诺瓦拉城堡修缮与重建工程 / Studio Zermani e Associati

西班牙 Garcimuñoz 旧城堡的重新装饰 / Izaskun Chinchilla

库姆布雷斯马约雷斯城堡修复工程 / Republica DM

无障碍传承：包容性提升与旅游体验优化

当代改造项目的另一个核心要点，是让城堡与堡垒对游客而言更加便捷易达、舒适宜人。陡峭的楼梯、凹凸不平的地面以及封闭的空间 —— 这些历史建筑的典型特征，往往会成为许多人的障碍。为应对这些挑战，建筑师与修复专家正研发兼顾保护与包容性的解决方案，例如安装电梯、设置适配坡道、铺设触觉地板、加装扶手及安全护栏等。这些改进措施使历史遗迹对所有人更加友好和开放，促进了旅游业发展，也扩大了对历史遗产感兴趣的人群范围。