主页

PILARES 计划,建筑是墨西哥城中的一颗“药”

来到墨西哥城的大多数游客都会花时间去探索像 Roma 和 Condesa 这样宁静、田园诗般的街区,这里到处都是古朴的建筑、熙熙攘攘的步行街和国际化的景点。但是生活在墨西哥首都的大多数人都处于不平等的弱势地位,工资微薄,遭受暴力威胁,公共基础设施明显不足。政府为解决后者而做出的努力往往是徒劳的。政府通常将需要建筑专业知识的项目分配给建筑承包商,而这些承包商设计的布局不具备任何设计感。尽管墨西哥城是当今世界上最丰富的设计场地之一,并且拥有大量著名建筑师与政府合作的建筑遗产,以及出色的公共项目 —— 马里奥·帕尼 (Mario Pani) 的城市住房项目到佩德罗·拉米雷斯·巴斯克斯 (Pedro Ramírez Vázquez) 的纪念建筑物。

PILARES 计划,建筑是墨西哥城中的一颗“药” - 2 的图像 12PILARES 计划,建筑是墨西哥城中的一颗“药” - 3 的图像 12PILARES 计划,建筑是墨西哥城中的一颗“药” - 4 的图像 12PILARES 计划,建筑是墨西哥城中的一颗“药” - 5 的图像 12PILARES 计划,建筑是墨西哥城中的一颗“药” - 更多图片+ 7

PILARES 计划,建筑是墨西哥城中的一颗“药” - 12 的图像 12
Architects José Castillo and Saidee Springall of a|911 designed two buildings for Mexico City’s PILARES initiative. Rosendo Arnaiz (below), just finishing construction (like all the structures pictured in this story), is located in the southwestern Nonoalco neighborhood.. Image © Onnis Luque

为了恢复曾经存在于官员、设计师和公民之间的良性循环,当地建筑师 Carlos Zedillo Velasco 将其职业生涯的大部分时间用于将三者联合在一起的合作项目中。2012 年至 2018 年间,他在国家工人住房基金(INFONAVIT)指导可持续发展研究中心的工作,这是一个管理购房贷款的联合机构,征集了几十个知名的墨西哥建筑工作室来设计体面但经济适用的住房项目。2017 年的地震摧毁了墨西哥中部地区的许多社区,Zedillo Velasco 和他的兄弟 Rodrigo 成立了非营利组织 Pienza Sostenible,其最初的目标是招募建筑师参与重建工作。(该组织现在专注于实现联合国 2030 年可持续发展议程。)

“我们已经开始理解建筑在社会中的作用,它更像是一种药物,而不是一种奢侈品,” Zedillo Velasco 说。 “我们的研究重点是确定公共项目的必备要素,以使其更好的服务目标人群。”

PILARES 计划,建筑是墨西哥城中的一颗“药” - 10 的图像 12
“For social infrastructures to truly serve the public, they must have certain spatial qualities,” says José Castillo, of a 911. Their Rosendo Arnaiz project softens and connects to its site through a large courtyard, porous walls and ceilings, large windows, and oversized sawtooth skylights.. Image © Onnis Luque

2020 年 1 月,墨西哥城政府有意为两年前开始的一个项目探索新的可能性。PILARES(这个名字是创新、自由、艺术、教育和知识的缩写)是一系列的文化和学习中心,为墨西哥城贫困地区的年轻人提供学习、研讨、娱乐活动和安全的休闲空间。令人遗憾的是,像往常一样,现有建筑由承包商设计和开发。公共工程和服务部部长 Jesús Esteva 意识到如果建筑师参与进来, 项目可以得到改进,于是联系了 Zedillo Velasco 和他的团队。他们邀请了 26 家有才华的本地和国际建筑工作室,请每个工作室分别设计了一个新的 PILARES 中心。

虽然没有一个专业能够为不平等提供灵丹妙药,但在最好的情况下,公共建筑可以作为人类尊严和可能性的具体表达。这些新的 PILARES 项目分布在墨西哥城的 12 个社区。这些社区因为不良的社会治安和缺乏的公共基础设施而被确定为易受攻击的地区。这些项目是大胆的尝试,以证明周到和美丽的设计可以改变一个社区的社会动态。尽管这些中心的规模和设计因举办的活动而异,但受委托的建筑师,其中包括 Alberto KalachTatiana BilbaoEnrique NortenRozana MontielWORKacGabriela Carrillo,都面临着类似的任务:在没有充足预算实现自由和奢华设计的情况下,创造通过简单空间来传达美和人性。每个场地的独特性导致了 26 个 PILARES 项目进度的不同步。14 个项目将在今年夏天开放使用,而其余的项目还没有开始建设。

PILARES 计划,建筑是墨西哥城中的一颗“药” - 4 的图像 12
Variegated bricks form a series of arched windows and doors in Dellekamp Schleich’s PILARES project, DIF Quetzalcoatl, located in the south of the city, near Xochimilco.. Image © Onnis Luque
PILARES 计划,建筑是墨西哥城中的一颗“药” - 7 的图像 12
Many of Mexico City’s buildings are characterized by clashing colors and neon signs. Contemporary architecture, however, has leaned toward neutral hues. “But we love color, and we use it in our work all the time,” says Amale Andraos, co-principal of New York City–based firm WORKac. Mexican architect Ignacio Urquiza, with whom WORKac partnered to design two vibrant and textured PILARES buildings, including La Venta, adds that “if you visit the site, you can see the buildings blending into the context, and I think that the community appreciates it because they’re not aliens that suddenly appeared; they feel like public space.”. Image © Onnis Luque

截至发稿时,墨西哥城建筑师 Fernanda Canales 的项目定于 2022 年 5 月完成。该项目位于犯罪猖獗的 Iztapalapa 社区,与一所监狱直接相邻,它提出了一个文字和象征层面的挑战:如何在一个巨大的、威胁性的建筑和一个小型文化中心之间创造一种对话,并使人感到亲切。利用对流的空气和自然光,Canales 设计了一个正交的单层建筑,有一个中央天井和周边花园,一堵多孔的花纹砖墙在项目周围蜿蜒把所有空间包围起来。"我想让人们感觉他们在室外空间,因为这是一个生活在街道上的社区,但是是非正式的," Canales 说。"公共领域会被用来开办集市或举办街区聚会,但他们只能占用街道或人行道。我决定将其融入建筑中,将外部自然发生的事情带到建筑内部"。

PILARES 计划,建筑是墨西哥城中的一颗“药” - 5 的图像 12
“Even the most privileged person can find themselves in need of a place to sit, rest, and feel safe when they’re walking around the city,” notes architect Fernanda Canales. Through her PILARES project (left, in construction), Reforma, she is seeking to create democratic indoor and outdoor spaces for the local community to find solace and protection. Architect Alberto Kalach of TAX (Taller de Arquitectura X) designed La Pulga, a lofty, long-arched, two-story concrete building in the Cuauhtémoc district.. Image © Onnis Luque

墨西哥城温和的气候使建筑师能够设计边界模糊的建筑,这一特征已成为当地建筑的一种主要特征。同样在 Iztapalapa 工作的建筑师 Rozana Montiel,在墨西哥城运营她的同名事务所,专注于周边社区和 PILARES 中心之间过度空间的设计。Montiel 说:"我们工地周围的街道每周四都会成为一个集市,我们必须正视这一情况。” 在最初的实地考察中,她注意到与母亲一起参加市场的孩子们会漫无目的地在摊贩周围徘徊,没有地方玩耍。 她的项目前面有一个开放的广场,现在成为一个欢迎所有人的公共空间,而建筑本身被认为是有内部庭院和开放教室的淡紫色“文化绿洲”。

在材料的选择上,凹槽砖、混凝土和钢梁,不仅是为了设计的美学要求,更重要的是,因为它价格便宜且维护成本低。Montiel 和 Canales 过去都有设计社会公益项目的经验,从经济适用房到公园和读书角。她们都认为在这些情况下,建筑师必须具备在尊重文化背景和满足有限预算的情况下创造体面的空间的能力。

PILARES 计划,建筑是墨西哥城中的一颗“药” - 11 的图像 12
Located in the Iztapalapa neighborhood, architect Rozana Montiel’s PILARES, Pedro Vélez, distributes its forums and classrooms across two stories, which are interconnected through a series of landscaped patios and corridors. The mauve-hued fluted block employed throughout “generates a play of light and shadows, which results in a variety of visual surprises,” says Montiel.. Image © Onnis Luque

“重要的是要避免强加于人的心态,避免向人们传达他们所拥有的东西是错误的或毫无价值的,” Canales 说。 “相反,你可以使用他们熟悉的相同材料和尺寸,同时添加设计元素增强建筑辨识度。” 在墨西哥,公共工程很少能拥有慷慨的预算,所以资金紧缩的问题对项目的可复制性也有重大影响。虽然要求更多的项目资金,可能是诱人的,甚至是有效的,但在更大的范围内,这种行为是适得其反的;它传达了特殊的建筑必然是不可及的。“我们必须脚踏实地,” Montiel 补充道,”如果预算有限,问题就变成了在这些限制条件下,设计本身能完成什么。”

几乎每个公司在接手他们的 PILARES 后都面临着紧迫的现实限制。例如,在2020年3月,几乎在 Zedillo Velasco 与他们联系并提案之后,整个城市就因为新冠疫情被推入了无限期的隔离,市民都隔离在家中,这迫使原本合作和动手的专业人员只能远程工作。由于现场考察和社区宣传无法进行,建筑师们只能依靠 Zedillo Velasco 团队提供的详细简报以及他们之前在该地区工作的经验。政府为大多数项目雇用了单独的承包商,许多建筑师无偿承担了监督的角色,以确保他们项目的完成度。

PILARES 计划,建筑是墨西哥城中的一颗“药” - 3 的图像 12
© Onnis Luque

对于纽约的建筑公司 WORKac 的主要合伙人 Amale Andraos 和 Dan Wood 来说,在与 Ignacio Urquiza Arquitectos (IUA) 的当地建筑师 Ignacio Urquiza 合作中,疫情造成的距离反而成为了项目的一个有利因素。他们没有各自单独设计,而是开始了一个合作过程,设计了两座色彩斑斓、形状不规则的三层楼建筑,联通了街道和天空,也适应了狭小而多样的场地。它们就像一对孪生子。虽然每座建筑都对其项目和环境的独特性做出了回应,但这对建筑在采光、流动性和连接上使用了相同的建筑语言。“这是一次非常丰富的对话,让我们俩都可以同时成为局内人和局外人,” Andraos 说。 “我们可以跳出预期,同时仍然感到立足于背景。”

每个项目都因为其地区的独特性而面对不同的考验。a|911 建筑事务所的创始合伙人 Saidee Springall 和 José Castillo 设计了两个 PILARES 项目,其中一个位于东南部的 Hank González 社区。该地块被一段糟糕的历史所拖累,以前的建筑里曾有绑架受害者被关押或谋杀。 Castillo 说:“这不仅是一个地理划分的抽象地点,这是一个有着沉重过去的地方。” 所以他们的项目想要摒弃这样的历史。Springall 说, 他们从附近林立的工厂中汲取灵感,设计了一栋 “以开放性为特征的建筑,与以前的用途相反,在家庭尺度的设计中融入了工业建筑的元素”。

PILARES 计划,建筑是墨西哥城中的一颗“药” - 8 的图像 12
© Onnis Luque

这样的建筑有服务、团结和治愈社区的潜力,同时作为创新和经济适用的创意实验室。它还是一个很好的实例,体现了妥善设计并建造的建筑和室内装饰不是奢侈品, 它们可以而且应该为所有人所用。Zedillo Velasco 说:“我们正在经历这样一个时刻,这个行业正在重新认识其作品所具有社会意识和使命。” 他认为,前进的关键是重视地方官员和设计专业人员之间的合作,同时也促进这些专家和他们的项目所服务的目标人群之间的对话。

在监督这些合作项目两年多之后,Zedillo Velasco 期待着为 PILARES 揭幕,并能够评估他们的成果。尽管每个项目是否成功还有待确定,但经验使他相信,一个有尊严的城市环境可以作为社区建设的催化剂。这也是一种奢侈。

本文最初发表于 Metropolis Magazine

译者: 詹宁宁

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Zatarain, Ana Karina. "PILARES 计划,建筑是墨西哥城中的一颗“药”" [The PILARES Program Seeks to Bring Beautiful Design to Mexico City’s Neglected Neighborhoods ] 14 7月 2022. ArchDaily. (Trans. Shao, July ) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/985314/pilares-ji-hua-ba-mei-li-she-ji-dai-dao-mo-xi-ge-cheng-zhong-bei-hu-shi-de-she-qu>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.