为了全面记录对法国森林、木材工业和林业研发状况的调查，来自建筑和城市规划事务所 Leclercq Associés 的弗朗索瓦-勒克莱尔（François Leclercq）和 Paul Laigle 与建筑编辑米歇尔-勒鲁（Michèle Leloup）和摄影师西里尔-维纳（Cyrille Weiner）进行了合作。
《木材造就我们的城市》一书中探讨了在大型结构和城市建筑中使用木材所涉及的环境、经济、工业和技术方面的挑战，并评估了木材建筑的未来。该书通过五个项目回溯了该事务所二十年来在木结构方面的经验，这些项目不乏历史学家、研究人员、制造商、木材生产商和林业专家的贡献。
Leclercq Associés 试图回应一些近来的问题，如法国的木材工业是否有足够的基础来推进有几百年历史的技术并开发出规范化的替代品，又如进一步研究合理的林业实践是否能提供可持续的能力来满足需求并与来自北欧的树脂木材进口竞争。
目前由伍德姆公司（Woodeum）和 BNP 伊莫公司（BNP Immo）支持和建设的位于的塞纳河畔（Seine）的南特雷（Nanterre）园区的 Arboretum ，是该公司在欧洲最大的实木园区项目。弗朗索瓦-勒克莱尔解释说："Arboretum 是一个解决方案，而不是一个地方，它是一种慷慨、舒适的新的日常生活方式，，是创新和创造力的卓越典范。建筑物的材料、施工方法、使用和演变都是为了减少温室气体排放，并进一步最大限度地提高其韧性。生物源材料的使用、生物气候设计和可再生能源的生产相结合，使该地成为可持续发展的坚实典范，这标志着生态转型的一个新阶段。
该公司的另一个项目是南特岛（Nantes）的约尔逊·曼德拉高中（The Nelson Mandela High School）。该场地周围有一个体育场、一个公园和一所音乐学校，已经有助于全社会对知识的获取。高中大楼正好位于这些教育公共空间的中心。仿照南特岛的许多建筑，它有一个木制大厅的形状：舒适和明亮的"内部小镇"向其附近和远处的环境开放。
奥格河畔萨维尼（Savigny-sur-Orge）的让-巴蒂斯特-柯罗（Jean-Baptiste Corot）高中是一个扩建项目，旨在为学校创造一个校园形象。它的中心位置和生产的新鲜空气使公园成为其周围元素的连接枢纽。一座步行桥将建筑物连接起来，掩藏在植被中为人们指明水边的路。新建筑采用木质结构，配有板条状的落叶松木护墙板，使用干燥、轻质的预制构件有助于在学校继续使用的情况下优化项目的管理。
法国有一个矛盾的现象，即虽然拥有历史悠久的丰富专业知识，其工业却几十年间对经济并无助益，但根据《木材造就我们的城市》显示，由于当地工业专家的不懈努力，罗纳-阿尔卑斯地区（Rhône-Alpes）地区正在实施一些帮助经济增长的解决方案。
文字说明由 ArchDaily 翻译及整理，如需转载请邮件联系 ArchDaily ，未经允许擅自转载至其他平台， ArchDaily 将采取措施以维护本平台合法权益。
译者：夏雨琦
