通常，当人们想到建筑时，浮现在脑海中的往往都是矩形的结构——至少都是正交的平面和分明的棱角，而绝不是圆形的平面。我们在生活中很少见到圆形平面的建筑，这一定程度上是由于失败的平面排布会导致空间浪费和尴尬的室内空间组织，特别是如果家具和电器都是矩形的话。然而，精心设计的圆形平面也能产生奇特的效果，创造出非同寻常的空间特征，满足一系列美学和功能需求，同时对现有的材料规格提出挑战。在下文中，我们展示了18座圆形平面的建筑，进一步探讨它们多样的设计策略。
在一些案例中，比如123DV 事务所设计的360别墅或 Austin Maynard Architects 设计的 St. Andrews 沙滩住宅，室内的房间都是以放射状排布和塑造的，就像从圆形平面的中心向四周发散出去一样。这些设计中都遵循了严格的几何组织秩序，圆形的形式感成为室内空间主导性的体验。另一个体现了这一室内设计理念的案例是 Rina Lovko 设计的蓝色陶土公寓，其室内的隔墙均采用了与外墙相似的圆弧形式。同时，在他们为 Himitsujanai Kichi 所做的独特设计中, Itsuki Matsumoto and Ehime Architecture 事务所运用从中心点偏移形成的放射形式，使会客区的空间增大，从而进一步拥抱周围的景观。
St. Andrews 沙滩住宅 / Austin Maynard Architects
Himitsujanai Kichi / Itsuki Matsumoto (爱知理工学院研究生院) + Ehime Architecture and Design Office
___Ehime_Architecture_and_Design_Office.jpg?1628058756)
有些建筑则在更大尺度上重复运用了这些设计策略。在 DISSING + WEITLING Architecture 事务所设计的 Ecco 酒店中，每一个房间都是沿着圆形平面的周长辐射状排布的。类似地， Lundgaard and Trandberg Architects 事务所设计的 Tietgen 宿舍 也采用了相同的方式排布各个房间，从而在圆形平面的中心区域形成供学生聚集交往的开放美观的小院子。中心的小院子是另一种常见的能创造宜人的交流空间的设计策略，这一策略也在其他设计中有着类似的应用，如位于 Monteiro Lobato 的 Metamoorfose 工作室餐厅与杂货店， Specific Architects + Unit Architects 事务所设计的震泽高中天文学公园以及下面列出的一些其他案例。
Ecco’s 酒店 / DISSING+WEITLING Architecture
Tietgen 宿舍 / Lundgaard & Tranberg Architects
Monteiro 工作室餐厅与杂货店 / Metamoorfose Studio
震泽高中天文学公园 / Specific Architects + Unit Architects
然而在其他案例中，圆形平面的室内设计不是由放射状几何形态所主导的，而是由正交平分的墙与家具主导的，抑或是具有更加自由组织的空间特征。这类案例包括 Studiolada 事务所设计的 Plainfaing 游客中心和 Fox Johnston 设计的库克公园游乐设施。其他一些案例的尺度较大，使得辐射状的空间特征不太适用，比如 Akiha Ward 文化中心 或 Persian Garden Studio 事务所设计的私人办公总部。在这些案例中，正交的室内设计提供了最干净利落的高效率空间，同时也回应了圆形平面的美学特征。例如， Persian Garden Studio 事务所在私人办公总部的设计中就通过内部圆形功能模块（如电话亭、会议空间等）呼应了更大尺度的圆形几何特征。而有些建筑，如日本狭山湖畔墓地社区中心则将放射状与正交的室内特征结合了起来。
Plainfaing 游客中心 (88) / Studiolada
Akiha Ward 文化中心 / Chiaki Arai Urban and Architecture Design
私人办公总部 / Persian Garden Studio
日本狭山湖畔墓地社区中心 / Hiroshi Nakamura & NAP
还有一些设计因为过于独特而难以被准确地分类。例如AirBubble 泡泡游乐场，与其说是一个传统的建筑，不如说是独有微气候的实验性游乐场。郑东新区龙湖公共艺术中心则设计了一个巨大的环形步道，室内墙壁上安装着艺术品，室外墙面上安装有玻璃窗，从而将观光与艺术鉴赏相融合起来。下面还列出了更多奇特而妙趣横生的圆形平面案例。
译者：徐文睿
AirBubble 泡泡游乐场 / ecoLogicStudio
Cepario Bioseeding / Estudio Felipe Escudero
