哥伦比亚大学曼哈顿维尔校区（Manhattanville）在其扩建设计中，引入玻璃立面覆盖的建筑群打造“水晶”街区，并以此与周边的哈林区红砖建筑形成了鲜明对比。这个哥伦比亚大学商学院的全新家园占地68796平方米、整体建设耗资约63亿美元，总体规划由SOM进行，其中的两栋建筑则由Diller Scofidio + Renfro (DS+R)和FXCollaborative合作完成。该建筑预计于2022年初开放，其中包括11层高的Henry R. Kravis大楼以及8层高的东楼，并且两栋大楼共同打造了总面积为45708平方米的教室、公共空间以及教职人员办公室。
项目中的建筑由James Corner Field Operations设计的公共广场所连接，但是两栋楼并非镜像，而是犹如“异卵双胞胎”一般伫立在道路边。其中，Kravis大楼的教职员工空间外的立面使用了磨砂彩釉玻璃，而学生空间则由插入楼板边缘的透亮玻璃打造，从而表达了内部不同功能空间的堆叠。此外，东楼的玻璃幕墙采用了从不透明至透明的渐变处理，其中的每个面板都有着度身定制、精心设计的彩釉图案。而这两栋大楼中的玻璃纤维强化强石膏楼板（GFRG）则穿透彩釉玻璃的矿物纹理，径直打破了原本较为规整的体量。
建筑以“开放性”为概念，因此，人们可以从外部直接看到室内的流线动态，同时这一设计也反驳了当地居民对建筑“将成为邻里之间不受欢迎的入侵者”的看法。DS+R合伙人建筑师Miles Nelligan说道：“我们的任务从一开始就很明确，那就是我们的设计需要从遥不可及的白日幻想中脱离，并让所有人都觉得这栋建筑属于自己。”这一想法由外观设计开始，延续到了Kravis大楼中的无柱的室内学生空间。为了延续通透性，箱型桁架成为了支撑包括教职人员办公室等空间的主要支撑结构，此外，跨三层的学生空间四面则都由8.5米高玻璃面板所打造，以此让人们可以深入了解结构的中心。
设计中，互相编织的透明与半透明元素的灵感来源于DS+R于2016年所设计的哥伦比亚大学医学院建筑——Roy与Diana Vagelos 教育中心。而其最新设计的商学院则展示了更为先进的玻璃技术，其中则包括了DS+R与Arup 合作完成的许多例如8.5米高的玻璃面板等充满挑战性的架构设计。此外，为了最后效果更为完美，建筑师制作了许多嵌合体模拟模型，以此创造、设计、测试设计中的各种元素，其中包括边缘遮蔽、彩釉玻璃、垫片以及折线桁架等。最后，建筑师通过不停的测试模拟以及与Turner建设等众多国际生产商的合作，完善了玻璃的最终性能与效果。
哥伦比亚大学商学院扩建项目的成功也让学校的教学更为统一、和谐，同时也促进了校园内的科技创新。此外，随着曼哈顿维尔扩张项目第二阶段的开始，开发商将有可能打造更多透明或半透明的建筑，以此在设计上延续前沿的实验精神。
译者：黄菁菲 Jingfei Huang
- 建筑师: Diller Scofidio + Renfro 与 FXCollaborative
- 施工管理: Turner Construction
- 外墙承包商： W&W Glass
- 幕墙: AZA-INT Corporation
- 玻璃: Sedak Glass, AGC Interpane Glass Germany, Cricursa Spain, Pilkington Glass
- GFRG: IDA Exterior Systems and DKI/David Kucera Inc.–GFRG
- 门: Ellison doors and Crane revolving doors
- 幕墙顾问: Arup
本文最初发表于建筑师报纸（The Architect's Newspaper）。
