主页

从建筑与城市展览中,窥见未来城市

建筑与城市规划展览—无论是当代作品的回顾展还是对未来城市畅想的汇编,亦或其它主题—几十年来在城市未来发展方面起到了重要作用。这些开放式展览的观众群体具有多样性,为我们探讨建筑与城市的发展提供了丰富的集体观点。 建筑与城市规划展览于20世纪蓬勃发展。尽管从历史角度而言是个彻头彻尾的新兴事物,但其话语体系却横跨城市的过去、当下与未来。一些大型展览在当时虽未大获成功,却为城市规划学科的发展做出了巨大贡献。

从建筑与城市展览中,窥见未来城市 - 2 的图像 6从建筑与城市展览中,窥见未来城市 - 3 的图像 6从建筑与城市展览中,窥见未来城市 - 5 的图像 6从建筑与城市展览中,窥见未来城市 - 6 的图像 6从建筑与城市展览中,窥见未来城市 - 更多图片+ 1

1910年,在伦敦的首个城市规划会议上,Patrick Geddes首次举办了他的城市与城市规划展览,这被认为是城市规划领域一个早期的里程碑。该展1911年于爱丁堡、贝尔法斯特和都柏林等地举办,1913年于根特再次展出。1914年,展品在赴印度展览的过程中由于海难而丢失。新展品不久便汇集完成,于印度、巴勒斯坦和巴黎(1916)展出。

展览的内容随展出城市进行调整,体现了Geddes的 “城市调查” 理念。Geddes认为,城市调查应当收集并公开关于城市历史发展、通信、工业、商业等方面的地图、计划、模型、图纸、文件、统计数据、图表和数据等信息,目的在于通过对不同城市的相关材料进行比较,从中获得城市的历史信息,并为未来的城市规划提供实际指导。其1915年出版的《进化中的城市》一书提出了著名的 “规划前调查” ,明确了在规划之前对城市进行观察、研究和分析的研究模式。

从建筑与城市展览中,窥见未来城市 - 4 的图像 6
Planta da "Cities and Town Planning Exhibition" em Ghent

在1913年发表的一篇文章中,Geddes展示了调查结果,并强调这些结果导向的实际解决方案对公众舆论的引导作用。文中,他列举了都柏林国家博物馆城市与城市规划部、爱尔兰城市规划协会的成立,以及一系列城市发展举措的实施情况。该展览在其他城市也取得了类似的成果,虽然梳理较为松散,重点尚不明晰,但在20世纪初推动了城市规划和建设领域的发展。

几十年来,建筑与城市规划展览不断发展,出现了作为不同时期代表的新先锋、新风格与新思想。一方面,19世纪出现的世界博览作为展示最新建筑与建造技术的舞台,历经多年发展,愈发关注建筑结构、建造频率与主题之间呼应关系,持续激发公众关于未来建筑的讨论。

从建筑与城市展览中,窥见未来城市 - 3 的图像 6
Modern Architecture: International Exhibition [MoMA Exh. #15, February 9-March 23, 1932] Photo: Modern Architecture, International Exhibition. 1932. The Museum of Modern Art, New York. Photographic Archive

另一方面,在博物馆举办的建筑展览屡见不鲜,其中部分展览甚至改变了全球建筑史,包括:1932年于纽约现代美术馆举办的 “Modern Architecture: International Exhibition” 展;1955年于纽约现代艺术博物馆举办的 “Latin America Architecture Since 1945” 展;1956年于伦敦Whitechapel Art Gallery举办的 “此即明日” 画展;1988年于纽约现代艺术博物馆举办的 “解构主义建筑” 展;1964年于纽约现代美术馆举办的 “没有建筑师的建筑” 展等。

从建筑与城市展览中,窥见未来城市 - 5 的图像 6
Exposição "Stadium" na Bienal de Veneza de 2018 / Alejandra Celedón. Foto: © Laurian Ghinitoiu

为尽可能减小时空限制对展览造成的影响,世界博览会提供目录,作为延续建筑文化遗产并将其影响扩展到更多领域的方式,建立起过去、当下与未来之间的联系。 

过去的这些展览记录了建筑与城市规划领域的历史,在一定程度上激发了不同层次的讨论与实践。从中,人们亦可思考城市发展的未来。时至今日,无论主题、时间框架与场地文脉如何,展览已然且依然是建筑与城市规划领域进行实验和讨论的主要舞台。

译者:周千沁

从建筑与城市展览中,窥见未来城市 - 6 的图像 6
Exposição "Refugee Heritage" na Bienal de Chicago de 2019 / Ana María León and Andrew Herscher. Foto: © Laurian Ghinitoiu

本文源自 ArchDaily 一月主题:未来城市。每个月,我们会以文章、访谈、新闻与项目的形式来深度探索一个主题。您可以在此阅读过往月度主题内容。ArchDaily一如既往地欢迎读者的贡献;如果你希望提交一篇文章或项目,请联系我们

参考文献
GEDDES, Patrick. Cities in Evolution. Londres: Williams and Nordgate, 1949
GEDDES, Patrick. Two Steps in Civics: "Cities and Town Planning Exhibition" and the "International Congress of Cities": Ghent International Exhibition, 1913. The Town Planning Review, Vol. 4, No. 2. Jul. 1913.
RAMOS, Fernando Guillermo Vázquez. Architecture exhibitions: chronology of a modern cultural phenomenon and some inquietude. arq.urb, No. 20 set. 2017. 

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Moreira, Susanna. "从建筑与城市展览中,窥见未来城市" [O que as exposições de arquitetura e urbanismo podem dizer sobre o futuro das cidades?] 26 1月 2021. ArchDaily. (Trans. Milly Mo) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/955643/cong-jian-zhu-yu-cheng-shi-zhan-lan-zhong-kui-jian-wei-lai-cheng-shi>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.