Kisho Kurokawa, Architect & Associates (Tokyo, est. 1962). Nakagin Capsule Tower, Tokyo. 1970–72. Exterior view. 1972 © Tomio Ohashi2025 年 7 月 10 日至 2026 年 7 月 12 日，纽约现代艺术博物馆（MoMA）将举办一场以日本建筑师黑川纪章设计的中银胶囊塔为主题的展览。展览名为《中银胶囊塔的多样生命》，回顾了这座建筑 50 年的历程。中银胶囊塔于 1972 年在东京银座建成，2022 年被拆除，此次展览将通过背景资料、原始图纸、档案录像以及一个完整修复的胶囊单元来呈现这座建筑。展览旨在引发人们对城市如何处理老旧建筑以及城市区域快速变迁问题的思考。记录该塔五十年间持续演变的丰富资料，鼓励观众思考建筑如何超越原有用途，通过承担新角色和功能来实现延续。
+ 11
中银胶囊塔是黑川纪章最广为人知的作品之一，也是新陈代谢派为数不多得以实现的项目，堪称城市居住方式的一次激进实验。新陈代谢派于 20 世纪 60 年代兴起，该流派将建筑和城市视为具有动态变化能力的实体，常借鉴生物学原理。展览将中银胶囊塔介绍为昔日“日本战后科技未来主义的象征”，体现了适应性强、可灵活调整的建筑愿景。展览以黑川纪章本人的宣言作为起点：“这座建筑不是公寓楼。”
Kishō Kurokawa in front of the completed Nakagin Capsule Tower, 1974 © Tomio Ohashi
Installation view of The Many Lives of the Nakagin Capsule Tower, on view at The Museum of Modern Art, New York, from July 10, 2025, through July 12, 2026 © Jonathan Dorado中银胶囊塔由两座相互连接的钢筋混凝土核心筒构成，支撑着 140 个单人“胶囊”单元，每个单元都配备了预制内装和一台索尼彩色电视机。这些胶囊在工厂预制完成后，被螺栓固定在核心筒上，体现了黑川纪章将建筑视为可通过“新陈代谢循环”实现生长与更新的生命体的理念。这些胶囊本应每 25 至 35 年更换一次，以满足不断变化的需求，但实际上从未更换过，原始单元一直保留到建筑被拆除。该建筑的适应性概念并未体现在结构更新上，而是体现在功能转换上：五十年来，同样的胶囊被改造成办公室、茶室、艺术画廊和 DJ 台。
MoMA 的展览展出了 A1305 号胶囊单元，这是仅有的 14 个被修复至原始状态的胶囊之一，该博物馆在建筑拆除后于 2023 年购得此单元。该胶囊原位于塔楼顶层，修复时使用了从其他单元抢救出的原始部件，包括当时作为可选配置的整套视听电子设备。该胶囊与原始图纸、照片、宣传资料、档案影片和录音、前居民访谈、建筑互动式虚拟导览，以及 1970-1972 年唯一留存下来的建筑模型一同展出。展览追溯了该项目不断变化的故事，从最初作为都市商务人士微型公寓的营销定位，到逐渐衰落并最终被拆除。
Installation view of The Many Lives of the Nakagin Capsule Tower, on view at The Museum of Modern Art, New York, from July 10, 2025, through July 12, 2026 © Jonathan Dorado
Installation view of The Many Lives of the Nakagin Capsule Tower, on view at The Museum of Modern Art, New York, from July 10, 2025, through July 12, 2026 © Jonathan Dorado《中银胶囊塔的多样生命》展览由建筑与设计部助理策展人埃万杰洛斯·科齐奥里斯（Evangelos Kotsioris）策划，策展助理保拉·维拉普拉纳·德·米格尔（Paula Vilaplana de Miguel）协助策划。MoMA 会员将有机会在博物馆一层展厅的特定特别活动中进入胶囊内部参观。此外，MoMA 还将与纽约日本协会合作举办更多公共活动。展览还配有一本 MoMA “一对一”系列的新书，由埃万杰洛斯·科齐奥里斯撰写，书中通过图文并茂的形式，探讨了中银胶囊塔的设计、建造、改造、拆除及其遗产。
Kisho Kurokawa, Architect & Associates (Tokyo, est. 1962). Capsule A1305 from the Nakagin Capsule Tower. 1970–72; restored 2022–23. Steel, wood, paint, plastics, cloth, polyurethane, glass, ceramic, and electronics, 8′ 4 3/8″ × 8′ 10 5/16″ × 13′ 10 9/16″ (255 × 270 ×423 cm).The Museum of Modern Art, New York. Gift of Jo Carole and Ronald S. Lauder, Alice and Tom Tisch, and the Nakagin Capsule Tower Preservation and Restoration Project, Tokyo
Installation view of The Many Lives of the Nakagin Capsule Tower, on view at The Museum of Modern Art, New York, from July 10, 2025, through July 12, 2026 © Jonathan Dorado
Images from Nakagin Capsule Style (Tokyo: Soshisha, 2020), showing Wakana Nitta (aka Cosplay Koe-chan) in her capsule, which she uses as a DJ-booth © Tatsuyuki Maeda / The Nakagin Capsule Tower Preservation and Restoration Project, Tokyo, Japan新陈代谢派是日本对国际现代主义的重要贡献，其建筑理念融合了高科技理想与传统日本原则。近期全球现代建筑领域的新闻还包括：巴黎勒·柯布西耶的拉罗什别墅举办了一场展览，探讨了他对国外建筑，特别是巴西现代主义的影响；在第 19 届威尼斯建筑双年展上，斯维尔·费恩（Sverre Fehn）设计的北欧馆举办了一场以跨性别视角重新构想建筑的展览；与此同时，墨西哥城宣布了将路易斯·巴拉甘（Luis Barragán）的现代主义地标 —— 圣克里斯托瓦尔马厩（La Cuadra de San Cristóbal）改造为公共文化园区的计划。
