MVRDV 和 Zecc Architecten 赢得了将海尔伦（Heerlen）的圣方济各教堂（St. Francis of Assisi Church）改造成公共游泳池的竞赛。这座教堂最初建于 100 多年前，自 2023 年起停止举办宗教仪式，这为市政府提供了将该建筑重新规划为社区用途的机会。这个适应性再利用项目被称为“圣水”（Holy Water），旨在让这座具有标志性轮廓的国家级纪念建筑在保留其历史元素的同时，赋予其新的社会功能。该设计由 MVRDV、Zecc Architecten、IMd Raadgevende Ingenieurs、Nelissen Ingenieursbureau 以及建筑经济咨询公司 SkaaL 合作完成，预计将于 2027 年底竣工。
设计在主入口处设置了一个发光的圆形顶篷，既呼应了教堂的历史，又引入了连接过去与现在的当代元素。进入教堂后，游客将穿过教堂的走廊，前往位于建筑后部的更衣室或餐饮区。玻璃墙将这些通道与温控的中央泳池空间分隔开来。泳池上方的投影灯光灵感来源于历史照片中看到的原始教堂灯具，四排灯具同时也作为游泳者的泳道标记。
为了适应游泳池的需求，现有的地面将被拆除，并替换为围绕泳池的新马赛克表面，同时覆盖泳池底部。马赛克的设计计划参考教堂的原始颜色、材料和彩色玻璃窗，并与当地艺术家合作，以呼应海尔伦现有的壁画。教堂的长椅将被重新利用，整合到玻璃墙内，一侧作为游泳者的座椅，另一侧则作为观众的酒吧高度桌子。原始的讲坛将被改造成救生员站。
相关文章
教堂改造合集，神圣空间的新用途该项目的一个关键特点是新的可调节泳池底部，旨在为前中殿引入灵活性。可移动的地板可以升高或降低，以支持各种活动，并适应不同年龄和能力的游泳者。当完全升起时，泳池底部将完全隐藏水面，形成一个平坦的表面，使该空间能够举办文化或社交活动。它还可以设置为在地板上保留一层浅水，形成一个反射表面，创造出“镜像教堂”的错觉，让游客有行走在水面上的感觉。
为了保护教堂的历史材料和艺术品免受湿度影响，同时加热泳池区域，设计采用了分隔的玻璃墙，保留了周围的彩色玻璃和室内装饰。屋顶将从外部进行隔热，以防止过度热量损失，同时保持从内部观看原始砖砌结构的视野。隔热后，计划恢复现有的屋顶覆盖物。木质天花板结构将被保留，并增设吸音板以改善声学效果。技术系统，包括空气处理单元，将谨慎地集成到地下室中。
这一改造是海尔伦市中心更广泛振兴计划的一部分，该计划还包括罗马博物馆的入驻和 Royal-Rivoli 电影院的翻新。全球其他近期关于适应性再利用项目的新闻包括 Garcés de Seta Bonet 和 Marvel Architects 赢得的将一座前发电厂改造成加泰罗尼亚媒体城（Catalunya Media City）的提案，以及伦佐·皮亚诺（Renzo Piano）对法兰克福市中心 Zeil 大街上一家百货公司的 35000 平方米重新开发项目。此外，洛杉矶计划于 2025 年实施其全市适应性再利用条例（Citywide ARO），该条例最近获得批准，旨在帮助解决住房短缺问题。与此同时，2025 年奥贝尔奖（Obel Award）已推出其“现成品”（Ready-Made）主题，表彰全球范围内在建筑中优先考虑再利用和改造以造福公共利益的项目。
