Thomas Heatherwick 已被任命为 2025 年首尔建筑与都市主义双年展的总导演与策展人。这是该双年展的第五届，旨在作为应对全球主要大城市所面临的城市挑战的平台，促进围绕建筑与都市主义的创新解决方案与公众讨论。作为亚洲最大的建筑双年展，展览定于 2025 年 9 月 1 日至 10 月 31 日举行，将聚焦于使城市更加愉悦、引人入胜，并从根本上以人类为中心。这一使命的核心是一项大型公众参与计划，该计划直接让市民参与到双年展的塑造中。通过公开招募，已选出由建筑师、城市规划师、雕塑家、社区组织者、金属工人和纺织品设计师组成的十个跨学科团队，与当地社区合作。这些项目将回应两个核心问题：如何让人感受建筑空间？如何改造建筑以培养它们与人之间更深层次的联系？
在即将到来的这一届中，计划将重点放在使建筑和城市更加愉悦与引人入胜上。据市长吴世勋表示，在过去的四届中吸引了超过 300 万参与者，双年展的主要目标是“拉近人与人之间的距离”。双年展旨在促进围绕城市与建筑问题的创新解决方案与讨论，强调首尔对以人为本和气候友好未来的承诺。Thomas Heatherwick 致力于“帮助首尔的新建筑从根本上更加人性化”，他认为双年展必须鼓励公众辩论并与首尔市民互动。
在这一届双年展中，你将听到首尔市民的真实声音。我们挑选了一群拥有强大创意的非凡创作者和社区，他们将挑战你对建筑如何改变我们生活的理解方式。——市长吴世勋
双年展分为五个关键部分：主题展、城市展、现场项目、全球工作室和教育活动。它最初是为了应对首尔的快速城市化而创立，并持续演变，探索将都市主义与文化和社会动态相结合的新方式。今年，一场全市范围内的对话将通过大型公共装置、为期两天的全球会议和松渊绿地广场的一系列互动展览相结合而展开。
双年展的核心将是一个受韩国传统拼布挂毯“조각보”（Jogakbo）启发的引人注目的大型公共装置，长达 90 米，高 16 米。这一大型结构将市民与设计者的体验相结合，从物理上体现了双年展关于城市生活作为集体且不断演变的叙事的主题。该装置将在活动开始时揭幕，成为创意实验与讨论的焦点。随着范围的扩大、声音的多样化以及对公众参与的新承诺，2025 年首尔建筑与都市主义双年展旨在重新定义城市设计不仅是为了人类，而且是与人类共同进行的方式。
Thomas Heatherwick 长期以来一直是设计更加人性化的建筑的倡导者，经常讨论城市中需要更多鼓舞人心且以人为本的建筑。他在最新的 TED 演讲中描述了一种由单调建筑定义的城市区域所受影响的状态，或他称之为“无聊流行病”。此外，他的工作室最近赢得了将首尔汉江上无人居住的 Nodeul 岛改造成一个大型公园的全球竞赛，提供可以举办不同音乐表演和艺术介入的景观。在上海，Heatherwick工作室的展览“建筑灵魂”在外滩金融中心举行，此次展览旨在颂扬工作室的设计，强调其与中国的持久联系。
编辑注：本文最初于 2024 年 6 月 5 日发表，并于 2025 年 3 月 20 日更新。
