视频

设计工作室 Aqua Creations 希望设计一个室内沉浸式环境感受空间，他们创造了曼塔雷灯光，在这个灯光装置中回应性的RGB LED技术将红色、绿色和蓝色混合在一起，能够创造出超过1600万种不同的色调。设计师预先设定好了它的颜色光谱，它能够展现0.1到100%不同等级的亮度，它甚至能将图片和视频下载到它的内部记忆，这个系统能够让他的使用者为这个表现性的空间增加颜色和动作，或者它能够为私密私人的空间表达出一种温暖集中的氛围。

+ 2

译者：王允哲
韩国导演奉俊昊执导的获奖影片“寄生虫”在近期获得了广泛关注，这更是引发了人们对电影中建筑和室内空间的重视。“寄生虫”这部电影在模糊这两个概念之间的界限方面做得很好，在电影中，建筑不在仅仅是一个背景，而是被置于故事情节的最前列，并在许多场景中扮演着主导角色。

世界各国应对新型冠状病毒疫情均采取了隔离措施；限制普通人群的流动，隔离被该疾病感染的人，尽管这一举措可能是无限期的。结果是：公共和私人场所的关闭。与此同时，死亡人数的不断增加加剧了社会和经济的不确定性，全球各地的人都在问：“我们将如何工作？”或者说，“我们应该怎么吃饭？”

2020年，ArchDaily 成立的第12年，谢谢你们陪伴我们走过整个2010s，共同成长，为建筑设计做贡献。ArchDaily中文网站今年已经5岁，我们让中国建筑参与到全球交流的浪潮之中，向世界介绍中国建筑，同时也为中国读者带来全球化的建筑信息。我们坚守初衷，成为让大众获益的开放平台，让建筑行业变得更具包容性也更加平等。

今年，我们再次向中国读者发出邀请，希望每个人都能参与2020年中国年度建筑大奖的评选。通过不带偏见、不受地域限制投票的方式，成为庞大评委群体的一份子，为大家选出当下最具代表性的建筑项目。在接下来的三周，在超过600个中国项目中，有10个项目将通过您的提名脱颖而出，入围 ArchDaily China 的十佳建筑，最终再投票选出仅三个获奖建筑。

支持您所欣赏的建筑项目的时机已然到来，请即前往此网页提名2020年中国年度建筑！点击右方“阅读更多”查看完整评选指引。

如果你不喜欢特定的音乐风格，譬如歌剧，或者你对艺术作品不感兴趣，你大可避免接触它们。然而，建筑是不同的。一个欠考虑的项目将持续和长时间地影响许多人的生活。而室内环境的这种影响甚至更大。人类在室内花费时间越来越长，这直接影响到我们的幸福和健康。在不得不退休时，就像目前新冠病毒疫情肆虐时期一样，我们意识到室内空间对我们的福祉，甚至对于预防疾病是多么重要。室内环境设计是专业人士的一项巨大责任。室内设计师必须规划、研究、协调和管理这些项目，以便为使用空间的人获得一个充分健康和美观的环境。那么室内设计究竟是什么呢？

+ 14

因新冠肺炎而与世长辞的维托里奥·格里高蒂（Vittorio Gregotti），一些激进的想法再无法从形式上具体化。同时，对因为新型冠状病毒疫情而推迟的2020年第17届威尼斯建筑双年展而言，也显得过于突然，甚至无法再向他道一声感谢。

现代建筑界很的成功大程度都归功于格里高蒂。

阿尔伯特·卡恩（Albert Kahn, 1869.3.21-1942.12.8）被誉为“底特律的建筑师”，是美国历史上最多产的建筑师之一，有60多座建筑被收录在《国家史迹名录》中。 在其长达50年的职业生涯中，卡恩的设计所涵盖建筑类型从房屋建筑群到办公楼再到水族馆，设计风格更是横跨学院派，乔治亚时代风格和装饰派风格。卡恩为福特和帕卡德汽车公司设计的工厂帮助建立了底特律的工业美学，与德国受到同样启发诞生的包豪斯运动形成鲜明对比。

我们一生中大部分的时间都是在室内度过的，因此，我们所占据的空间影在心理行为中发挥着重要作用。环境心理学或空间心理学实际上是人与所居住的空间之间的相互作用。照明、颜色、配置、比例、声学和材料满足个体感觉，并产生一系列的感受和实践。

空间对我们的行为和感觉有很大的影响，例如：产生温暖和安全感、定义幸福感、创造积极有效的工作环境等。因此，设计和创意措施应该从居住者的社会和心理需求出发。

视频

通常来说，建筑物对当前的社会问题的回应是有所延迟的。但是，在对抗冠状病毒的情况下，动态的数码媒体立面已开始向武汉市民传递感同身受的讯息。起初，中国利用包裹整座建筑的屏幕来打造强有大、充满希望和团结的形象。之后，如阿拉伯联合酋长国等的一些国家加入了这一行列。

“完善整个世界并不是你的责任，但是你也不能无视这项使命。”
——Tarfon拉比

在最近的一次飞行中，坐在我旁边的一位绅士发现我正在读一本关于建筑的书。 我鼓起了在剩下两个多小时的飞行时间的情况下进行不停歇对话的勇气，承认道我不仅阅读而且还设计建筑。 他的下一个问题用了一种像是富有的祖父的认真口吻，是建筑师是否正在“解决住房危机”。

因柯布西耶的规划与建筑，昌迪加尔（Chandigarh）代表了现代主义建筑的标志性片段。这个经济和行政中心旨在展示二十世纪五十年代独立的新印度的进步。

+ 19

在过去几年中，网络课程（Online courses）获得了越来越多的认可。除了随时随地学习的灵活性和便利性外，他们还可以学习知名大学和教授的课程。在建筑和建筑领域，在线课程呈指数级增长。去年，我们编制了一份主要侧重于建设性和材料技术的课程清单。这次我们选择了15门在线课程，涵盖了一系列科目。我们希望这些课程可以帮助您。

虽然听起来有些陈词滥调，有两样东西是建筑师们真正喜欢的：裸露的混凝土和黑色。混凝土具有独特的粗糙美学，将塑造混凝土的混合物的色调、纹理和表面强化出来，而黑色带来的冷峻感使建筑师能够精确突出特定的特征。将两者结合似乎很自然。但黑色着色混凝土不像我们想象的那么常见。下面我们稍微谈谈黑色混凝土的生产过程以及一些应用项目。

+ 6

几年前，社会生活方式的改变，重新定义了公寓和住宅的居住。随着转型，居住空间与办公空间共存模式越来越普遍，房屋的两用性成为了挑战。下面的合集中，提出一些室内办公的解决方案，为您接下来的设计提供灵感。

新型冠状病毒已经持续将近三个月了，对全球人们的日常生活造成了难以想象的影戏那个。尽管目前情况依旧不乐观，但了解病毒的行为是应对病毒传播的最佳方法。Covid-19 是一种呼吸系统疾病，会通过空气中的飞沫传播，具有极高传染性，如果未进行正确消毒，飞沫中的病毒可附着在金属，玻璃和塑料表皮上生存一段时间。接下里，分析在每种材料上病毒存活时间。

室外空间不论大小，是庭院、门廊还是阳台，正越来越成为人们用来充分享受四季的好去处。它基本上是对室内空间的延伸，而且不论你怎么称呼它，它与室内同样值得用心设计。室外家具也在性能与耐用性上达到新的高度，达到了对美观与舒适的完美平衡。真正的难点则在于如何为你的室外空间选取最为合适的家具。

作为一家有数十年高品质家具生产经验的公司，Flexform现推出一套包含了座椅系统、沙发、扶手椅、桌子、椅子以及诸多装饰性配件的室外家具。设计师有与Flexform有合作史的Antonio Citterio，以及Mario Asnago与Claudio Vender负责产品的再版。接下来是以Flexform室外家具为例的，关于如何进行室外家具布置的考虑因素的简单介绍。

室内设计始于人的经验，需要考虑到人们的生理、心理和情感的需求。室内设计师使用以人为本的方法来达到我们如今生活方式的需求。当代的室内设计日益受到作为整体设计方法中亲近自然的本性的启发，旨在开创一个促进健康、安全和福利的新方法。

+ 3

本周，我们从读者投稿中精选了一些内容，重点介绍当下城市中的竞赛项目。

本文关注当下最优秀、但未建成的建筑项目，将重点介绍一些适应性改造项目。这些项目包括废弃仓库和工厂改造、卢森堡的街道设计、首尔城市更新的总体规划、以及为需要帮助的人们提供的临时紧急家庭住房。此外，由于文化是我们城市环境不可或缺的一部分，我们还特别收录了韩国的图书馆项目与赫尔辛基的博物馆扩建项目。

译者：付慧瑶
现代主义建筑取材于乌托邦设想、思维创新和对人类居住、工作和互动方式的大胆想象，可说是建筑史上最乐天的风格流派。正如我们在AD 要点: 现代主义所说，尽管自现代主义思潮兴起以来世界格局已发生了翻天覆地的变化，现代主义哲学仍在当代建筑探讨中稳占话语权。

在向包豪斯百年的2019挥手作别之际，我们整理了现代主义建筑的主要风格和其代表项目，全面展示理论背后的现代主义建筑实践。

+ 8