文字描述由建筑师提供（译者：高宇鹏）
Changtteul教堂坐落于韩国京畿道市，是一个当地古老的礼拜场所，它的名字来源于“changtteul”一词，在韩语中取“包含着窗户的框架”之意。正如它的名字所暗示的，此建筑的特点集中于它身上的一系列形形色色的窗户，并给游客在室内外一个独特的光影和景色的享受和体验。

来自Minorormajor事务所的设计师Hanyoung Jang和Hanjin Jang选择了Changtteul教堂的窗户作为他们设计理念中的隐喻主题:第一个隐喻是“人与上帝之间的窗户”，第二是“人与自然之间的窗户”，并让具有冲击性的沉浸式体验充斥着这个被遗弃的小教堂当中。

+ 15

（译者：孙聪）
AD 经典向您展示过去最伟大的建筑作品，它们影响并塑造了今天的建筑。在ArchDaily 11年的历史中，共介绍了200多个经典作品，而在这一期中，我们列出了迄今为止AD 经典专栏里最受欢迎的20个建筑作品。

+ 16

视频

混凝土是地球上第二广泛使用的材料，也是二氧化碳第二大排放源，每年约有5-7%的二氧化碳是在水泥制造的过程中产生的。混凝土一方面是设计和建造行业颇受欢迎的材料，另一方面带来了诸多环境问题，这使得它成为创新和实验的焦点。因此，全世界的设计者、建筑师和研究人员对建筑混凝土的前景产生了不同看法。

城市中的每个地块都可能在一年之内发生翻天覆地的变化：从拆除，到重建，再到竣工。城市中的外部肌理，就是在这样的一个过程中不断调整变化的。在过去的4年间，来自智利的建筑师兼摄影师Francisco Ibáñez Hantke就在伦敦的这座城市，记录了一幕幕半成品建筑结构的瞬间，并将其命名为“非结构性”（Non-Structures），以聚焦伦敦的都市更新和转变过程，呈现其从废墟到规划，再到建造，直至竣工的每个瞬间。

+ 16

玛吉中心是个快速发展的癌症患者护理机构，许多著名建筑师和设计师为此中心设计了舒适周全的空间。

1996年爱丁堡建立了第一个为癌症患者和照料他们的亲朋好友提供心理、社会支持的玛吉中心后，越来越多的玛吉中心很快被设计建造起来。

石笼墙被广泛地应用于基础设施建设，其基本结构是由装有石头的金属网笼。应用于户外条件时，石笼墙通常使用镀锌钢丝。

+ 57

观众的视线，座位可达性与音场的声学效果，这些层面都让剧院的座位布置有着精准的技术与艺术要求。作为建筑师与设计师的网络资源库， Theatre Solutions Inc (TSI) 团队整理了一份清单： 21个剧场座位布局案例。 每一个设计都有着完备的细节和清晰的座位数，楼面的座位区与每一排的位置。这些设计被分成大致三类；为了支持这份清单 ，结合TSI的分析图我们也评价了每种类型的优缺点以及每种类型的实际使用案例。想了解更多请继续浏览。

+ 27

建筑的可持续性可能是一个过于笼统的提议，并且在设计过程中应用其概念存在很多可能性。可持续战略是必不可少的，以便于协调项目发展中的经济性和生态性，而且最重要的是考虑到对那些将成为建筑使用者的福祉的影响。考虑到这一点，我们收集了四个不同类型的项目，这些项目在概念上采用了创新的手法，并且以其可持续性的实践脱颖而出。一下是这些项目：

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

当城市拥有了眼睛，这将是一场噩梦，圆形监狱的预言会变为现实。民主将会消亡。

将千万种监视我们的装置引入城市的借口有三个：

• 防止小偷，罪犯和恐怖分子；
• 节能和性能优化；
• 具有自发理解我们需求的可能性，而无需我们主动要求。

视频

过去几十年的各种人类活动已经对自然环境造成了严重的伤害。现在人们无论国籍，兴趣，职业是否相同，都致力于寻找恢复受伤大地的方法，并呼吁人们提高对环境危机的重视。

由英国电影和电视艺术学院委任的电影导演理查德.约翰.西莫导演；挪威设计公司 3RW arkitekter 制作的纪实影片治愈大地(Landscape Healing),讲述了一群为面临人类最大挑战——让地球恢复到可持续发展的原始水平，而树立榜样的人的历程。

+ 21

MidnightCharette 是一个关于设计、建筑和日常生活的播放媒体。由建筑师大卫·李和玛丽娜·博德鲁内特主持，其特色是各种专业创作的长时间即兴访谈，带来新颖的思想和更多的个人观点。以诚实和幽默的方式讨论各种话题：有些话题能为设计师带来实用的建议，其他则包括项目回顾、访谈，或者是日常生活和设计的感悟。MidnightCharette可在iTunes，YouTube，Spotify和所有其他网络媒体上免费使用。

首尔被认为是世界上人口最密集、房价最高的城市之一，每平米房价高达8万美元。这种城市极端情况迫使当地的建筑师在操作、设计和构建城市过程中思考城市问题、传统以及历史框架。这种方法创造了“首尔建筑条件”，这样一份由多学科实践TCA智库出版的理论基础包含了18位韩国创新建筑师的观点。在这次采访中，Pier Alessio Rizzardi采访了异想天开的建筑师Moon Hoon，在采访中，他解释了他对建筑的独特看法，以及他的工作如何激发人们进入另一个维度。
（译者：田山佳惠）

视频

《“会飞”的板材：混凝土板如何改变世界》是ArkDes的一个最新的展览，由瑞典事务所Note Design Studio设计， Pedro Ignacio Alonso和Hugo Palmarola，Monolith Controversies展的作者，2014年第14届威尼斯建筑双年展银狮奖得主共同策划。

展览汇聚了一系列模型和材料，例如海报，绘画，电影，玩具，卡通和歌剧集，以反映混凝土板如何影响文化从而构建新社会。

2019年8月27日，“第二届河北国际城市规划设计大赛——邢东新区城市设计国际大师邀请赛评选会”于邢台市召开。评选会由河北省住房和城乡建设厅主办，邢台市人民政府承办，邢台市自然资源和规划局组织，《城市·环境·设计》（UED）杂志社策划执行。大赛组委会邀请到多位国内外顶级城市决策者与管理者、国内外知名规划师、专家学者担任评委，为参与大师邀请赛的规划大师团队进行方案评选。最终，崔愷院士团队获得一等奖，杨保军大师团队、UNStudio事务所获得二等奖。

邢台是京津冀城市群的重要节点城市，在构建以邢东新区为核心的战略发展中，亟待挖掘、整合空间和产业上的优势要素，搭建国际范围的转型发展及交流平台。“第二届河北国际城市规划设计大赛——邢东新区城市设计国际大师邀请赛评选会”立足邢台市自身发展条件，结合邢台市发展战略，力图以国际标准建设邢东新区，发挥邢东新区在河北省以及京津冀城镇群中的积极作用。

+ 8

增材制造（AM）指通过层层叠加而实现的3D打印制造的方法。这一方法不仅能够通过使用精准的几何形状和材料用量来减少浪费，而且这一受机器控制的制造方法因不需要使用其它工具和仪器而比传统方法快很多。

增材制造的实现基于一个数字化模型。这一过程首先需要一个平面设计或是三维扫描，然后将这一形状转换成可以打印的被切割成剖面的物体。这一技术被使用在工业设计，考古文物复制，生产人工人体器官组织等大量范围。

视频

“过去、现在、未来”（Past, Present, Future）是巡回工作室（Itinerant Office）的一部采访系列片，邀请知名建筑师分享他们对不断变化的建筑行业的看法。每期采访分为三个环节：过去、现在和未来。在这三个环节中，受访者透过他们的视角来讨论对建筑的想法和体验。该系列的第一部采访了11名来自意大利和荷兰的建筑师，第二部包括13名来自西班牙、葡萄牙、法国和比利时的建筑师。

本系列的目标：了解业界著名公司，探究其设计理念与方法，以求更清晰地认识“ 21世纪的建筑师意味着什么”。本系列亦可作他山之石，为新一代建筑师与学生进入建筑行业带来启发。

安德烈·雅克（Andres Jaque）是一名建筑师、学术指导和作家，他于2003年创建了国际建筑公司 Office for Political Innovation （OFFPOLINN）。这家屡获殊荣的 OFFPOLINN 公司位于纽约和马德里，致力于各种规模和媒介的项目、交叉学科设计、学术研究和关键的环保工作。在其建筑师生涯中，雅克同时也是哥伦比亚大学建筑、规划与维护研究生院（Schoolof Architecture, Planning and Preservation）高级建筑设计硕士项目（Advanced Architectural Design Program）的主任，也是普林斯顿大学和库伯联盟学院（The Cooper Union）的客座教授。建筑师雅克以其对建筑设计的“横断式方法”（transectional approach）而广受认可，他认为“建筑项目是对一系列复杂关系的干预，在这些复杂关系中，机构与机构之间的交流协商可能会涉及它们内部包含的其他组织。”

以下是安德烈·雅克的采访视频和精选语录。

视频

“过去、现在、未来”（Past, Present, Future）是巡回工作室（Itinerant Office）的一部采访系列片，邀请知名建筑师分享他们对不断变化的建筑行业的看法。每期采访分为三个环节：过去、现在和未来。在这三个环节中，受访者透过他们的视角来讨论对建筑的想法和体验。该系列的第一部采访了11名来自意大利和荷兰的建筑师，第二部包括13名来自西班牙、葡萄牙、法国和比利时的建筑师。

本系列的目标：了解业界著名公司，探究其设计理念与方法，以求更清晰地认识“ 21世纪的建筑师意味着什么”。本系列亦可作他山之石，为新一代建筑师与学生进入建筑行业带来启发。

+ 16

“过去，现在和未来是”是Itinerant Office的一个采访项目，邀请知名建筑师分享他们对不断变化的建筑世界的看法。每个采访都分为：过去、现在、未来三个片段。在这三个视频片段中，受访者通过镜头来讨论他们对建筑的想法和体验。该项目的第一集包括11名来自意大利和荷兰的建筑师，第二集包括对13名来自西班牙、葡萄牙、法国和比利时的建筑师的采访。

除科技以外，政治是影响公共空间的重要因素，政治的发展与人们在公共空间行使第一修正案里的权利有着紧密的联系。（ 译者注：第一修正权即美国国会立法禁止妨碍宗教自由，言论自由，新闻与集会自由，于1791年12月15日获得通过，是权利法案中的一部分，这一法案保障了人们宗教信仰和言论的自由）大型的公共空间是天然的庇护所。可是，大多数人们认为是公共空间的地方，例如机场，实际上是属于或者割让给私人公司的地方。当公共空间成为个人权利在现实世界的一种延伸，公共空间真正的社会价值才体现了出来。

所以公共空间应该具备些什么？

公共空间被誉为创建社区意识的关键点。一个成功的公共空间绝不只是在一个地方种几棵树，摆放上几条长椅而已。（详情请参考 #PlacesIDontWantToSit）我认为社区建设代表的是人际关系的增强，拥有灵活且相同的身份特征，培养出人们对空间的参与感与归属感并且自信的去接纳新的成员。优秀的公共空间需要更为深入的研究，并与未来的设计相融合。

随着城市居民越来越认识到环境对食物生产、运输、来源和安全性的影响，都市农业势必增长，并吸引公众和政治人物的更多关注。除了符合可持续理念，让粮食生产更接近民众也具备教育意义。然而，由于规模小和其他限制的存在，一般在城市中的粮食种植与传统农业有所不同。

城市园艺占据了大片区域，它们规模不等，比如窗台、阳台、石板、空地、学校庭院和公园，甚至是诸如地铁隧道这样不太可能的地方。它们可能属于社区或私人。不管是什么情况，都需要重点考虑一些影响因素：

+ 14

空间的建筑设计和其中摆放的家具可以共同定义一个房间的功能，设定特定的氛围并得以表现。 尽管建筑师或设计师可能希望特定的家具在设计完成时创造出某种外观，但家具用途的广泛性在建筑物的整个生命周期中也很重要。 建筑功能和居民的需求不仅会随着时间的推移而变化，而且商业和公共空间的拥有者都通常希望有能力对社会审美和社交趋势做出反应，以保持最新状态。

视频

过去，现在，未来是Itinerant Office的访谈项目，邀请著名建筑师分享他们关于持续演化的建筑世界的观点。每个访谈被分为三部分视频：过去，现在和未来。受访者在每个部分讨论他们的建筑观点和经历。项目第一集有来自意大利和荷兰的11个建筑师，第二集由与来自西班牙、葡萄牙、法国和比利时的13位建筑师的访谈组成。

这个访谈系列的目的是研究这些成功的公司并试图理解他们的方式方法。视频希望获得关于在21世纪做一个建筑师意味着什么的清晰影像，也能为下一代崭露头角的建筑师和进入领域的学生提供启发。

若昂·路易斯·卡里略·达·格拉萨（Joao Luis Carrillo da Graca）是一名葡萄牙建筑师、讲师，也是卡里略·达·格拉萨建筑事务所（Carrilhoda Graca Arquitectos）的创始人。除了创作屡获殊荣的杰作，他还在里斯本理工大学（Technical University of Lisbon）任教，担任里斯本自治大学（Autonomous University of Lisbon）和埃武拉大学（University of Évora）的客座教授，并被邀请参加世界各地的几所大学讲座、研讨会和会议。他的工作主要集中在公共项目上，为社区创造设计独特的空间。