修复、活化、改造 —— 这些行动在当代城市中愈发常见，建筑在其中扮演着缝合城市肌理中层层叠加的时间印记的角色。面对这一任务，建筑师们探索了多种设计策略。其中，有一种材料在历史建筑及环境的改造中频繁且有效地出现，尤为引人注目：那就是耐候钢（corten steel）。其锈迹斑斑的表面，纹理与色调丰富，似乎为如何将新元素融入旧环境这一难题提供了令人信服的答案。但为何这种材料在这些场合中如此常见？仅仅是因为它的耐用性和多功能性，还是其视觉与象征意义中蕴含着更深层次的东西？
耐候钢: 最新资讯
记录时光的材质：10个运用耐候钢（Corten Steel）的当代项目
https://www.archdaily.cn/cn/1033110/ji-lu-shi-guang-de-cai-zhi-10ge-yun-yong-nai-hou-gang-corten-steel-de-dang-dai-xiang-muCamilla Ghisleni
耐候钢的 15 个建筑应用
在建筑设计中，材料承载着叙事功能，塑造着人们对空间的感知与体验。耐候钢——这种常以通用化商标名称"耐候钢"（Corten steel）著称的材料——凭借其独特的演化能力脱颖而出，逐渐转变为一种能自我言说的媒介。这类钢合金通过形成稳定的外部氧化层，既替代了保护钢材所需的涂层，又允许材料随时间发展出独特质感。其经风化形成的锈层（patina）不仅具备功能性的防护作用，更演变为一种美学语言，见证着建筑与自然之间的互动。这种不断变化的表面在短暂与永恒之间架起桥梁，为建筑师提供了一种愈久弥新的材料。
https://www.archdaily.cn/cn/1028025/tan-suo-nai-hou-gang-zuo-wei-she-ji-yuan-su-de-15-ge-xiang-muDiogo Borges Ferreira
由红转绿：氧化立面的矛盾之美
译者：李熙盈
对于一个小孩子来说，理解时间以及时间流逝的概念是很难的。因此，孩子们通常在期待什么事情的时候没有耐心，或是在尝试去回忆过去的事情时感到疑惑。他们活在当下，一点一滴地学习时间的概念。但是即便作为成人，我们依然在接受时间流逝和年岁增长时感到痛苦。有利可图的美容产品以及整容外科行业展示了人类是如何渴望控制且否定时间的流逝的，而这种渴望被证实是一种永不停歇的欲望。
https://www.archdaily.cn/cn/941713/you-hong-zhuan-lu-yang-hua-li-mian-de-mao-dun-zhi-meiEduardo Souza
ARTCOR 创意工业中心 / Maxim Calujac
https://www.archdaily.cn/cn/923747/artcor-chuang-yi-gong-ye-zhong-xin-duo-gong-neng-de-ji-nian-bei-maxim-calujacMaria Erman
陶俑，漂浮吧！
Shiogumo 事务所为黎巴嫩南部海滨小镇 Kharayeb 设计了一座考古博物馆，The Kharayeb Archaeological Museum (KAM) 。博物馆位于当地一片农业用地上，考古代表团和负责人为 Ida Oggiano博士（意大利的中央研究院地中海研究所）和Wissam Khalil博士（黎巴嫩大学）。建立初衷是为了保护传承历史文化，维护公民意识。
https://www.archdaily.cn/cn/885310/tao-yong-piao-fu-baSamantha Buckley