Architecture News

被树覆盖的摩天大厦真得生态是符合可持续发展原则的设计，还是只是一种表面化的绿色噱头（greenwashing）? 这个问题出现在Kurt Kohlstedt 的论文《渲染VS现实：99%不可实现的绿色高层》（Renderings vs. Reality: The Improbable Rise of Tree-Covered Skyscrapers, for 99% Invisible）之中。作者指出，植被设计虽然有着无数的理由——可持续性的外观，更好的空气和风景，投资驱使——可是这些概念永远不会离开纸面或虚拟建筑领域。因为很多原因，这些建筑已成为流行，有反对的人说它们很难，或是根本无法建成。原因包括巨大的施工难度（大量额外的钢筋混凝土）、庞大的灌溉系统、增加风荷载的复杂性，和树木本身难以适应多变的环境。

作为 ArchDaily 2016年威尼斯双年展报道的一部分，我们将会发布一系列关于展览上装置作品和策展人信息的文章。

你是其他人阴影的一部分。

You are part of another’s shadow.
—Sverre Fehn 与 Per Olaf Fjeld 的对话中谈到

这一展览的核心动力是承认北欧建筑中的“灵魂”，该地的建筑师、理论家和教育者们（他们往往被称之为“现代主义大师”）对当代建筑具有着奠基作用和持续的影响力。他们中的翘楚就是挪威建筑师斯维勒·费恩（Sverre Fehn）。而这座北欧馆正是由他设计。展览突出了芬兰、挪威和瑞典在当下共同面临的挑战：如何在这样一处重要的场地上进行设计上的对话？对于我们来说，这也意味着一个更为宽泛的问题：我们如何在这样的遗产之上继续取得更大成就？

+ 37

第十次年度游客人次研究表明，在中国大陆新建主题公园的带动下，亚洲增长迅猛。

香港（2016年5月31日）－《2015 TEA / AECOM主题公园指数和博物馆指数》显示，主题公园和博物馆行业在2015年增长强劲。与2014年相比，全球前25名主题公园的游客人次增长5%，前10名主题公园集团的游客人次增长率超过7%。全球前20名水上乐园的游客人次增长4%。全球博物馆的游客人次保持稳定，北美地区增长近3%。

诺曼·福斯特（Foster + Partners）事务所的工艺制造: 工业设计展览日前在伦敦阿兰姆画廊（Aram Gallery）展出。这是该事务所第一次展示他们过去五十年中所创造的工业设计作品。展览揭示了“科学、艺术和工艺”如何共同成为了事务所的发展基石，同时也展示了“由诺曼·福斯特（Norman Foster）带领的设计团队的合作精神”如何转化到他们的建筑实践中。

作为ArchDaily在2016年威尼斯双年展报道的一部分，我们撰写了一系列文章来介绍这次展览的策展人以及各种展览设施。

西班牙国家建筑业受到了经济危机的严重影响。在地球上很少能有如此多的建筑能够在这么短的时间内建成。但是对于这些建筑必要性和合理性却缺乏反思，最终很多建筑都被放弃了，这都是因为经济危机的原因。纵观整个西班牙，现在已经产生了一大批未完成的建筑。

+ 11

视频

Vivid Sydney （生动悉尼）是这座澳大利亚海港城市一年一度的灯光秀，从近日开始，各种五彩缤纷的灯光装置就照亮了悉尼港湾大桥和伍重设计的悉尼歌剧院。项目中共展出了来自23个国家的超过150艺术家参与设计的90个灯光装置作品，位于城市中8个地区。

+ 14

作为 罗伯特·A·M·斯特恩建筑事务所的创始人以及耶鲁大学建筑学院的系主任， 罗伯特·A·M·斯特恩（Robert A.M. Stern）是自称为当代的传统主义者。在他眼中，这不是一个矛盾的说法。当被问及在PBS纪录片里这一看似矛盾的说法时，他沉思地说道：“现在有人能用现代的方式来诉说传统的建筑语言吗？”

2016年5月26日（当地时间），第15届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆在意大利水城威尼斯军械库和处女花园拉开帷幕。此次展览由文化部支持、中国对外文化集团公司主办。文化部副部长杨志今、意大利前外交部副部长罗拉·芬卡多等近300余人出席了开幕式。

位于法国的 Tetrarc 建筑事务所日前透露他们为雷恩音乐学院设计的新项目，旨在成为新城市项目的基石，建筑长是一个长15米的立方体，它的屋顶被切割成了优雅的曲线，如同雕塑一般。该文化设施立面主要包括了五项功能，音乐活动空间、礼堂、舞蹈剧场、管理空间，和一个地区高级音乐部门。

MVRDV 事务所为威尼斯双年展（Venice Biennale）在家居环境设计方面的周边活动“厨房家居计划” （Kitchen Home Project)，设计了一个全透明的厨房。“厨房家居计划”由北京艺术中心（Beijing Centre for the Arts）(BCA)的翁菱发起，同时还有隈研吾（Kengo Kuma ）和香港的媒体艺术家 欧阳应霁参与。 MVRDV的方案 “无限厨房”，探索了前卫的厨房设计方式，将柜台、货架、橱柜和水龙头统统采用玻璃构成。通过这样的环境，食物如同被更透明地制作出来，让居住的人们对食物的选择、干净程度与烹饪体验有了更进一步的感知。

+ 3

第29届伊朗德黑兰国际书展在新建德黑兰会展中心——Shahre Aftab开幕，伊朗总统鲁哈尼和德黑兰市长卡利巴夫出席了书展开幕仪式，同时宣布了这座由gmp·冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所设计的会展中心正式落成启用。新会展中心位于伊朗首都德黑兰市区南部，距市中心约10公里，位于前往德黑兰国际机场的中途，项目建成的同时，连接会展中心的城市轨道交通也已开通。

在联合国教科文组织国际创意与可持续发展中心及北京国际设计周的支持下，由中国设计红星奖、中欧创新中心主办，成都传媒集团及天安时间当代艺术中心联合主办的以“中国理想家及特邀主宾城市成都”为主题的系列活动，将于2016年5月28日至9月26日亮相于第15届威尼斯国际建筑双年展中国城市馆。

由Aedas设计的陈厝港海湾公寓位于马来西亚新山市迅速崛起的伊斯干达特区。作为重点新兴综合性社区，陈厝港海湾公寓包括滨海别墅及高层住宅公寓，配备商业及酒店业态，同时推出商业零售村的全新概念，树立区域发展新标杆。

纽约的罗杰斯建筑事务所设计的埃尔默亨德森学校项目 - 约翰霍普金斯合作学校获得了2016年美国建筑师学会(AIA)建筑荣誉奖，并同时获得了2016年美国建筑师学会教育建筑协会(AIA-CAE)教育设施设计卓越奖。

+ 10

维多利亚和阿尔伯特（V&A）博物馆公布了新的装置艺术——翅羽丝会馆（Elytra Filament Pavilion）。项目展示了四年来整合了建筑、工程和仿生学原理的学术研究之精华，它开拓了在建筑上应用仿生的纤维系统的领域。

200平方米的结构受到了自然界中发现的轻质结构原理启发，具体来说是鞘翅目昆虫（一些会飞的甲虫）前翅外壳的纤维结构。

REX 建筑事务所近日公布了一座位于华盛顿金三角区2050 M街的办公大楼设计。这座面积为41800平方米的大楼融合了两种已有的建筑类型：厚重的砖石或混凝土建筑加深浮雕立面和深凹窗——从学院派到新古典主义、装饰派、野兽派艺术的表现手法，以及带有玻璃表皮的现代建筑的实用装饰元素。为了较好融合这两种相互矛盾的类型特征，建筑采用了超高透明度的落地窗，避免视觉间性。从建筑外观来看，板材仿佛凹进，使得全玻璃结构的大楼可以拥有深浮雕般的立面，与首都华盛顿的整体建筑风格保持一致。

+ 8

对于2016年威尼斯双年展美国馆，策展人 Cynthia Davidson和 Monica Ponce de Leon 挑选出了十二支队伍展出他们候选的建筑作品。这些概念作品围绕底特律四个基地展开，主题为：“建筑想象”（The Architectural Imagination）。继去年秋季基地参观、社区会议、与密歇根大学建筑与城市规划研究院的师生讨论之后，设计团队日前公布了他们的项目图片。策展人希望通过这些具有创造性的和策略性的作品，来唤起人们对21世纪社会和环境问题的关注。

BIG建筑事务所的创始人比亚克·英格尔斯（Bjarke Ingels）获得了2016年的路易·康纪念奖，这是一个创建于1983年的年度奖项，为纪念费城最有影响力的建筑师路易斯·康而建立的。英格尔斯的颁奖仪式在5月9日进行，由建筑设计中心协会组织，在仪式上他发表年度获奖感言。

讲话围绕着路易斯康的作品进行，路易·康于1974年过世，而同年英格尔斯出生，英格尔斯特别强调了这点：“我不能说我的作品和路易斯的作品走的是相同路线，但我认为他重新发现了设计超级功能建筑的象征意义，重现了实用主义。“这也非常符合英格尔斯和他的BIG建筑事务所的设计理念，他将此形容为“务实的乌托邦主义”，并坚信建筑设计的信念是“将虚构变成事实的艺术和科学”。