随着过去两周的激烈角逐，ArchDaily 的读者们已经从超过 700 个项目中票选出年度中国建筑的前 10 名。在提名阶段，我们共同见证了这个大奖竞选对建筑发展的积极作用。这些进入决选名单的建筑项目无疑是最能给我们的读者带去灵感，也同样反应出建筑社会的发展趋势。
今年的参赛项目类型众多，除了往届常见的从大型公共建筑到零售室内、景观构筑等类型外，还囊括了越来越多的城市更新项目和社会住房项目。在不同的项目中可以看到在地产行业与建筑行业趋向于转型的时期，不同事务所对城市与使用者需求的回应。以下是进入决赛的名单，投票阶段时间为 3 月 23 日至 4 月 3 日 23 时 59 分（北京时间）。最终的获胜者将会于 2023 年 4 月 4 日公布。点击看具体的章程及投票方式。
点击链接前往投票主页：https://boty.archdaily.cn/cn/2023
云南大知闲闲民宿改造 / 阮晓舟设计工作室
项目位于云南滇中抚仙湖畔的澄江禄充风景区，为促进对抚仙湖水质的保护，当地政府逐步迁移湖边居住区，迁移导致老宅子的拆除，也为本案砖瓦材料回收提供前提条件。综合砖楼功能和沿街展示的特征，拆除少量外墙红砖墙体和瓷片，保留建筑原始框架梁柱。外墙以老青砖和玻璃砖编织成墙，编织回应了当地的传统“车水捕鱼”的竹篓构造。玻璃砖形成光的渗透，定制的玻璃砖窗匹配了自然通风。内置通风筒匹配通风和雨水收集。
镇江空间原型实验‘木亭’ / LIN Architects
这个空间试验位于江苏镇江的江心岛上，靠近旅游区内的河边。在这个项目中，建筑师放弃了功能元素的考量，转而寻找能够在环境中定义空间要素的关键。在分析了场地之后，设计聚焦于三个关键词：人体工程学、空间关系学和行为学。
中国土家泛博物馆 / 华中科技大学建筑与城市规划学院李保峰教授工作室
中国湖北省土家族自治区宣恩县藏在深山中，因交通不便，许多优秀的传统建筑以及传统生产方式得以存留，为了宣传土家文化和改善当地村民的贫困状态，当地政府和村民共同开发了中国土家泛博物馆。本建项目新建部分包括主游客中心、次游客中心，摩宵楼、墨客桥、地仙桥、土家文化展示中心、研学宿舍及教室等，总建筑面积约为3万平方米。规划和景观设计尊重原有地势地貌，尽量减少对自然的扰动，除了设计了地面标高有变化的主体建筑，还设计了层层叠退、顺应地势的景观。
衢州礼贤未来社区安置房 / gad杰地设计
衢州礼贤未来社区位于衢州城西南侧，东至新元路，南至双港大桥，西邻衢江，与严家淤岛屿隔江相望。社区总体规划强调开放性；社区用地中心布局邻里中心和社区幼儿园，以实现社区资源的便利共享；社区将底层抬高，通过建立开放共享的立体架空慢行系统，连接社区内各居住组团、邻里中心和幼儿园，并跨江连接严家淤无车活力岛，在实现人车分流的同时，建立起一个真正开放、可达、可玩、安全的城市公共空间，模糊了社区与城市的边界；社区底层外围布置菜场、店铺、幼教中心、养老机构、创业支持等社区、城市公共服务与功能，让城市性在社区外围得以实现。
瑶理田园驿站 / 随坪一里
瑶理田园驿站位于福建省南平市邵武市水北镇龙斗村。从接到设计任务至施工完成仅3个月，于是采用边设计边施工的改造模式。设计介入后，最低程度干预原建筑，再套建第二层，如此一来看似为两层的建筑，其实是由两个独立的建筑结构体系构成。为了确保结构安全性，一层墙段全部保留，仅做门窗更新。二层的加建作为一种新构筑，选择了极为轻盈的小型钢结构与板材墙、屋面进行建构。
棠之酒店 / 米凹工作室
棠之酒店原有的建筑框架在一片梯田旁，其实是田地主人切割铲去一半梯田搭起的“房子”，南侧朝向湖面。像这样的“房子”在村里不止一处，通过它们能读出建筑、梯田和村落的关系。这个框架从东-西、南-北两个方向被划分成X轴和Y轴，前者展现为公共性，后者涵盖酒店的私密空间。
大疆天空之城 / 福斯特建筑事务所
全球创新影像技术领导者 DJI 大疆总部，由福斯特建筑事务所（Foster+Partners）与大疆共同创作完成，命名为大疆天空之城。建筑位于深圳南山区留仙洞，历时六年建造完工，于 2022 年 9 月正式启用，为深圳这一走在中国创新前沿的城市，增添了一道重量级的天际线。大疆天空之城历经上百个方案的推演，逐渐探索出非对称大悬挑的设计路线。建筑体量悬浮于地面之上，立面错动排列，一系列有序的“玻璃体块”如同在半空悬停，简洁明晰的工业结构给人轻盈的飘浮错觉，展现了福斯特建筑事务所的高技派风格。
上海图书馆东馆 / SHL
中国上海——上海图书馆东馆，全球人口第三大城市的新地标和文化目的地，现已开幕。由 Schmidt Hammer Lassen Architects（以下简称为“SHL建筑事务所”）设计的上海图书馆东馆是世界上最大的新建图书馆之一。作为一个以艺术、文化和科技驱动知识分享的平台，上海图书馆东馆是当代图书馆飞速发展的成果体现。与此同时，它致敬了中国的文化传统——太湖石——由此，文化遗产在空间中得到传承。
囍堂 / say architects
囍堂位于⼴州从化客天下国际旅游度假区内 ，是⼭⾕中⼀座标志性的建筑 、供新⼈举办婚礼和公共活动的礼堂。 囍堂独特的流线造型提取⾃岭南传统建筑中典型的镬耳屋 。镬耳屋以⼭墙形式为标志， 是岭南传统⺠居的代表之⼀。 设计师将镬耳墙抽象化 ，应⽤于建筑东⻄两侧的立⾯， 并采⽤负⽚的形式 ，将本应是镬形墙体的位置“打 开”，连通了室外景观与室内空间 。两⾯“镬耳墙”之间 ，由⼀⽚双曲⾯的弧形屋⾯连接 ，屋⾯由南向北倾斜 ，呈现优雅的垂坠感 。
琴台美术馆 / 大舍建筑设计事务所
琴台美术馆位于武汉市汉阳区的月湖湖畔，南面隔湖相望是梅子山。为了减轻建筑体量对自然湖面的压迫，向湖的方向采用了起伏的自然地形造型，同时将部分展览空间压入地下，既充分利用地下空间，又减小了地面建筑体量。而面对城市道路这一侧则仍以垂直的建筑立面建立了建筑的城市性。起伏的屋面以略显抽象的等高线阶梯状造型完成, 阶梯的侧面是银色的金属表面，顶面则为白色的石子和低矮的绿植，有蜿蜒曲折的屋面栈道穿行。
总部位于德国 Iserlohn 的 Dornbracht AG & Co KG 公司是一家国际性家族企业，高品质设计型厨卫龙头及其配件的制造商。高素质的员工和最先进的生产工艺确保了最高水准的手工制造品质。该公司长期从事的文化项目资助事业在这方面不断提供新的动力，推动这一浴室和厨房领域的产品创新和技术领导者不断向前发展。
