主页

塞内卡村,被中央公园“赶走”的黑人社群

2022 年美国景观设计师协会 ASLA 在旧金山的会议中, Studio Zewde 主创人兼哈佛设计学院研究所(the Harvard Graduate School of Design)助理教授 Sara Zewde 说道,“塞内卡村(Seneca Village)曾是纽约一个重要的社区,它占地 40 英亩,拥有一座教堂和一所学校,其中非裔美国人占人口的三分之二。”

19 世纪中期,这座村镇的 225 名居民被纽约市政府迁移,目的是为建造中央公园, 后者被认为是景观设计师 Frederick Law Olmsted 和建筑师 Calvert Vaux 的杰作之一。

塞内卡村,被中央公园“赶走”的黑人社群 - 2 的图像 7塞内卡村,被中央公园“赶走”的黑人社群 - 3 的图像 7塞内卡村,被中央公园“赶走”的黑人社群 - 4 的图像 7塞内卡村,被中央公园“赶走”的黑人社群 - 5 的图像 7塞内卡村,被中央公园“赶走”的黑人社群 - 更多图片+ 2

今天,这个曾经存在于公园西边 Tanner Spring 附近的黑人社区的历史正在被重新诠释。中央公园保护协会正在努力纪念该社区及其被驱逐的非裔美国土地所有者。

中央公园在曼哈顿中心占地 800 多英亩。正如 Zewde 和其他业内人士在 Olmsted 200 中的文章“与 Olmsted 系列对话里所解释的那样,Olmsted 将中央公园的落建视为实现他理想中的民主城市公园的方式之一。

该公园旨在为市民提供广泛的途径来享受大自然的疗养。并旨在展示自由的北方城市可以通过变革性的公共基建实现什么,以及采用奴隶制度的南方社区在缺乏共享空间的情况下如何发展。

塞内卡村,被中央公园“赶走”的黑人社群 - 2 的图像 7
Central Park, New York City. © Photo by Jermaine Ee on Unsplash

虽然早在 Olmsted 参与之前,纽约政府就已决定搬迁 Seneca Village。Zewde 表示,“我们如何将其与 Olmsted 的深远影响相提并论?人们肯定会想知道他对这个社区的看法。”

根据美国景观设计师协会委员(FASLA) , 中央公园保护协会的首席景观设计师克里斯托弗·诺兰(Christopher Nolan) 的说法, 一个以黑人为主的社区在 19 世纪初在 Seneca Village 扎根,因为这里远离市中心的喧嚣,而且还靠近一个水库。

虽然没有留下当时社区的照片,但平面图和鸟瞰图均显示了一个“有凝聚力的村落”,由两层木结构住宅,一座非洲卫理公会圣公会锡安教堂(AME Zion Church)和其他中心建筑所构成。

社区向人们展示了布满片岩山丘的曼哈顿早期地貌。他们当时的地形大部分都保留了下来,包括海拔 140 英尺的公园主要景观之一顶峰岩( Summit Rock )。

塞内卡村,被中央公园“赶走”的黑人社群 - 6 的图像 7
Summit Rock, Central Park, New York City. © Central Park Conservancy

在规划中央公园时,Olmsted 和 Vaux 检查了地质层,诺兰表示他们并“没有对现有地形进行太多改造”,只是增加了道路、水库和一个人工湖。在公园外,曼哈顿的景观被夷为平地,为当代城市无情的网格让路。

显然,Olmsted 并不太喜欢纽约市政府为公园选择的地点。诺兰表示,规整的长方形地块“并不符合 Olmsted 理想中的场地”。Olmsted 或许通过布鲁克林的展望公园(Prospect Park)更好地实现了他创造更多自然景观的目标。

自 19 世纪末以来,中央公园增加了 20 多个游乐场,其中一个位于曾经的 Seneca Village 中心。

1995 年,一项恢复管理计划被制定出来,强调了 Olmsted 最初的愿景。几年后,纽约历史学会(the New York Historical Society)在 Seneca Village 举办了第一次展览。

从那时起,保护协会一直在致力于该如何处理 Seneca Village 的新信息并继续他的修复计划。目标是将这些信息汇聚起来,以纪念 Seneca Village 的深度社区参与性和自然景观修复性。

保护协会社区参与项目主任约翰·T·雷迪克(John T. Reddick) 认为,这项纪念工作在周边地区有一系列先例,包括在他是河滨公园(Riverside Park)的拉尔夫·埃里森( Ralph Ellison) 纪念碑,他是雕塑《隐形人》( Invisible Man)的作者;还有位于 Riverside Drive 的艾灵顿公爵(Duke Ellington)纪念碑;以及位于中央公园西北边缘的哈林区(Harlem)的弗雷德里克·道格拉斯圆环(Frederick Douglass Circle)。

塞内卡村,被中央公园“赶走”的黑人社群 - 7 的图像 7
Ralph Ellison Memorial, New York City. © Riverside Park Conservancy
塞内卡村,被中央公园“赶走”的黑人社群 - 3 的图像 7
Duke Ellington Memorial, New York City. © NYC Department of Design and Construction, via Twitter
塞内卡村,被中央公园“赶走”的黑人社群 - 4 的图像 7
Frederick Douglass Circle, New York City. © NYC Parks

雷迪克还提到了约翰·列侬的纪念地草莓园,约翰·列侬在中央公园沿线的达科他大楼外被谋杀。在一部分由小野洋子赞助修建的大范围景观的中心,有着印有“想象”一词的简单地面马赛克,代表着列侬的歌曲。 雷迪克说,“我们把原有景观变成了草莓园。以前,这是一个破败的地方,人们需要花很大的努力为此地赋予特别的意义。”

塞内卡村,被中央公园“赶走”的黑人社群 - 5 的图像 7
Strawberry Fields, Central Park, New York City. © Ingfbruno, Wikipedia, CC BY-SA 3.0"

2001 年,保护协会增加了一个关于 Seneca Village 的地标,但这实际上 “只是研究的开始”。近期, 保护协会邀请艺术家、历史学家和音乐家们为公众制作关于 Seneca Village 的“动画故事”。“这些故事帮助我们了解了那里的生活。”

雷迪克说,他们未来的目标是纪念并展示那些被中央公园驱离的社群,不是通过牌匾或雕像,而是用景观和地形进行诠释。“我们想用这片土地来讲述他们的故事。”

诺兰补充说,他们肩负着讲述公园及其历史的更全面故事的使命, 这也符合“更广泛的管理定义”。Olmsted 毋庸置疑是一位社会改革家,而使用景观来讲述则是景观建筑师们 DNA 的一部分。

了解 Seneca Village 也让 Zewde 看到了重新诠释的可能性。“社区和他们的历史不会被抹去;他们就藏在最普通的场景里。Seneca Village 不是历史。我们现在可以使用我们的讲述方式,使人们参与其中,教育人们并扩大它的意义。”

“公园就像交通工具,它的存在并不意味着我们有一个正常运转的社会和民主制度。我们必须人为干预并操控,最大程度利用好这些空间。”

本文最初发表The Dirt

译者: Zijing Chen

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Green, Jared. "塞内卡村,被中央公园“赶走”的黑人社群" [Revealing Seneca Village, the Black Community Displaced by Central Park] 25 12月 2022. ArchDaily. (Trans. Dai Le) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/994132/sai-nei-qia-cun-bei-zhong-yang-gong-yuan-gan-zou-de-hei-ren-she-qun>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.