墨西哥建筑师 Gabriela Carrillo 树立了行业的典范，并展现出对城市空间、土地资源与多元文化的极大热情。她先是与 Mauricio Rocha 合伙，现在自己经营工作室。其作品广受赞誉，已经成为了讨论墨西哥当代建筑的经典案例。她的项目回应了社会需求，通过连续的开发工作发挥土地价值，为使用者提供了高品质的建成环境。无论是实践、理论还是研究，她始终聚焦日常生活，倡导保持事业与生活平衡的灵活工作机制。
与 Toshiko Mori，Johanna Meyer-Grohbrügge 一样，Gabriela Carrillo 也参与了新纪录片 “建筑中的女性”的录制。该片由 Sky-Frame 和 ArchDaily 独家合作推出，上映时间为 2022 年 11 月 3 日，导演是 Boris Noir。纪录片将围绕建筑界中最迫切的问题，以期激发新的灵感、讨论和反思。
从早年在墨西哥国立自治大学做学生的时候开始，Gabriela Carrillo 就对城市空间、土地资源与多元文化感兴趣并热衷于研究相关问题。在以优异的成绩获得建筑学学位后，她继续从事学术、研究和教学工作，自 2003 年起担任墨西哥国立自治大学建筑学院的研究员，并从 2018 年开始与 Loreta Castro 一起担任研究和学位委员会 Estudio RX 的负责人。她还曾在哈佛大学设计研究生院、新墨西哥大学和意大利威尼斯的 WAVE 项目中任教。
作为墨西哥获奖事务所 Taller de Arquitectura MauricioRocha + Gabriela Carrillo 的前合伙人，她设计了一系列私人项目和国际知名公共项目，包括 Patzcuaro 的 Oral-Penal Courts，该建筑提出了一个更新方案来解决墨西哥司法实践的变化，以及 Los Chocolates 社区发展中心，该项目回应了库埃纳瓦卡市中心 La Carolina 老街区发展的需求和机遇。总之，主要是那些致力于探索建筑本体、空间体验与日常生活的项目。
今天，她在 Taller Gabriela Carrillo 有了自己的实践，并据此提出 "严谨的观察，最大程度地发掘和尊重土地资源，是获得不同规模的建筑方案的主要策略，同时还应打破陈规，寻求空间特色"。她也是 Colectivo c733 的共同创始人，该组织旨在开发公共项目，在那里她建成了诸如马塔莫罗斯的公共市场、纳卡胡卡的音乐之家和恰帕斯的塔帕丘拉车站等作品。这三个项目是她坚信集体价值和空间品质力量的体现。
她不仅同时参与实践、理论和研究，还兼顾海内外项目，不断将世界性的需求转化为具有多样性和包容性的建筑。本着这种理念，她倡导一种灵活可变的实践，这使她能够将母性角色和个人生活结合进来，保持工作和生活之间的平衡。Gabriela Carrillo 说：“做建筑不一定意味着封闭自己，”她常常讨论人文关怀，特别是关于人的尊严。
她业已获得了多个国内和国际奖项的认可，如 2014 年的新声奖，2017 年的《建筑评论》女性建筑奖，以及 2019 年法国建筑学院的 Medaille d'Or 奖项。她的项目在各种国际展览和双年展上展出，作品 Casa de Música 最近在 2022 年第 12 届伊比利亚-美洲建筑城市双年展展出，并获得建筑作品奖。她的作品和研究被广泛发表在各种国内和国际媒体上，如意大利的Domus、 Casabella、 Arquitectura Viva、Wallpaper 以及《建筑评论》, 和ArchDaily 等。
本文源自 ArchDaily 主题：建筑行业中的女性，由 Sky-Frame 赞助支持。
Sky-Frame具有包容不同的视角和观点人文情怀。我们愿意倾听任何人的想法，无论你是来自建筑界还是有其他的社会背景。我们深入关注生活空间的创造，并在此过程中反思女性在建筑历史上的地位。从艺术界到科学界，女性都在塑造了我们的社会。我们希望更多地了解这个角色，提高建筑界女性的知名度并鼓励她们充分发挥潜力。
由 Sky-Frame 出品的“建筑中的女性”纪录片将激发新的灵感、讨论和反思。该片于2022年11月3 日上映。
翻译：凌前
