由 Níall McLaughlin 建筑事务所设计的麦格达伦学院图书馆刚刚被评选为第 26 届英国皇家建筑师协会斯特林奖（RIBA Stirling Prize）得主。这座杰出的新建筑从入围名单中脱颖而出，它取代了由 Samuel Pepys 在 300 年前赠与麦格达伦的图书馆，为剑桥大学的学生提供了含档案室和画廊的新空间。
这座新麦格达伦学院图书馆坐落在剑桥市中心，它以其物质材料尊重历史，形成了可以提升学生效率和幸福感的精心设计环境。事实上，RIBA 主席、2022 年度斯特林奖评审团成员 Simon Allford 解释说“随着全世界的大学在日益增长的高等教育市场努力寻求自己的定位，对优秀的建筑投资是非常重要的。这是一个值得向往的典范模式。”
Níall McLaughlin 建筑事务所为这座传世的建筑设计了新颖的结构，在外部结合了“承重的砖墙，带山形墙的坡屋面，带窗棂的窗户和砖砌烟囱”，而内部空间则充满光线和暖木饰面。落实到具体的地方，该项目“将开放性与亲密性对比”，设置了安静区域，也布置了一系列空间，从用于阅览室和小组学习的宽阔区域到用于楼梯和书柜的狭窄区域。
这是斯特林奖首次将奖项授予一个学院，正如 Níall McLaughlin 所说的“以表彰英国现代建筑文化的发展”。真实的面对时代的挑战，这座新图书馆采用了“简单但高效的被动通风和自然采光策略，减少使用中的能源消耗，并使用如工程木结构等材料来减少建造过程中的碳体现”。
“麦格达伦学院图书馆是许多人努力和智慧的结晶。学院在项目启动和管理的过程中为成功创造了可能性。设计师、顾问、建筑商和工匠的任命都被慎重对待。在整个开发过程中，我们团队的决策得到了支持，也曾被强烈地质疑。我们知道自己正在为一个想要实现最佳成果的业主来建造。我们对于这个学习社区的历史和未来发展的责任是明确的。我们被要求聪明地利用现有的资源进行长期建设。——Níall McLaughlin”
麦格达伦学院新图书馆是评审团从入围名单中评选出的，入围项目包括 Hopkins Architects 设计的利物浦街 100 号，Reiach and Hall Architects 设计的福斯山谷学院，Henley Halebrown 设计的哈克尼区金斯兰路333号小学，Panter Hudspith Architects 设计的大象果园公园，和 Mae Architects 设计的 Sands End 伦敦艺术社区中心。2022 年斯特林奖评审团成员包括 Simon Allford（RIBA 会长兼主席），建筑师 Glenn Howells（Glenn Howells 建筑事务所创始人），建筑师 Kirsten Lees（Grimshaw 管理合伙人），和艺术家 Chris Ofili。评审团顾问是可持续发展专家 Smith Mordak（Buro Happold 可持续发展和物理学总监）。
译者：Zishen
