黑川纪章（Kisho Kurokawa）在电影《Koshuu》的节选中表示：“背景中仍有不可见的日本传统”。尽管使用了高科技，他强调的仍是建筑体现的日本传统，拒绝对称性的建筑传统。他设计了位于日本东京的中银胶囊塔（1972年），一个混合了住宅和办公功能的大楼。这是第一个为实际、长久的使用而建造的胶囊建筑。
Jesper Wachtmeister 拍摄的“Kochuu”基于现代主义日本建筑的影响和渊源。通过对未来、传统和自然的反思，它进一步阐述了日本传统的元素及其对北欧设计的影响。阐明了当代日本建筑师如何努力将现代人的方式与古老的哲学结合起来，创造新的事物。
“Kochuu”的意思是“在罐子里”，指的是日本的传统中建造非常小的、封闭的空间，创造一个独立的宇宙的幻觉。中银胶囊作为现代主义日本社会的反映，是日本新陈代谢派为数不多的尚存案例，象征着战后文化的复苏。一个胶囊可以用于多种手段，它可以是卧室、办公室或酒店房间。理论上说，无数个胶囊就能组成一个房子。为了向传统致敬，这些胶囊与传统茶室的尺寸完全一致，微妙地暗示了其影响和文化背景。
通过多感官体验，影片深入探讨了如何通过简单的手段来表达日本建筑和设计的美学，其对斯堪的纳维亚设计的影响，及其对精神属性的表达，最终丰富了人类生活。这些建筑议题涉及：削弱室外和室内的区别，打破对称的模块化建筑技术，呈现出与光、自然和水的共生关系。
日本人的生活非常现代化，但他们却保留了传统的生活方式 ——黑川纪章
黑川纪章设计的中银胶囊塔是新陈代谢建筑理念的代表。建筑由两座相互连接的塔楼和140套胶囊公寓组成，意图体现出灵活性的理念，适应不断变化的社会。最初的建造理念希望，随着时间的推移，通过更换胶囊，建筑将承载其自身的新陈代谢形式。尽管初衷如此，最终仍旧没有胶囊被替换，建筑将在今年4月12日被拆除。
已故的黑川纪章是日本著名的建筑师，他是20世纪60年代新陈代谢主义运动的发起人之一。他提倡用哲学的方法来理解建筑，他最著名的作品是中银胶囊塔（1972年）和名古屋市艺术博物馆（1987年）。他尝试在他的作品中保持传统的概念，特别是关于细部、暂时性、物质性和感受性。他在新陈代谢主义运动中强调了这些概念，创造了日本建筑的新浪潮。
译者：俞雯靖 Wenjing Yu
