加拿大皇家建筑学院向二人建筑组合Brigitte Shim和A.Howard Sutcliffe颁发了2021年金牌，以表达对建筑师对加拿大建筑的长期的和关键性的贡献的认可。
两人是总部位于多伦多的建筑和设计公司Shim-SutcliffeArchitects的创始合伙人，其作品植根于对建筑景观和文化意义的仔细考虑。在整个项目中，人们都对细节一丝不苟，因为 Shim 和 Sutcliffe 经常选择设计定制的硬件和固定装置，同时让当地工匠参与他们的愿景。他们的许多项目都表现出诗意的品质，并展示了建筑师的高超设计和执行标准。这两位建筑师指出，发现匿名站点的潜力是他们工作的重要组成部分且因此受到赞扬。
Shim 和Sutcliffe 对建筑的整体处理方法以及对场地、材料和氛围的认真考虑，为他们在建筑师职业生涯中赢得了无数的赞誉。正如历史学家Kenneth Frampton所指出的："在过去25年中，这两名建筑师为加拿大建筑文化做出了绝对的根本性贡献，他们在过去25年中获得的15枚总督卓越奖章无疑证明了他们实践的一贯性。
在经历十多年合作之后，二人于1994年建立了同名品牌。他们早期的项目包括Muskoka湖上的船屋或Moorelands Camp营地餐厅。他们的工作范围广泛，涉及多种规模和类型，从教育建筑到个人住宅再到家具设计。他们最引人注目的项目是Point William小屋，多伦多圣约瑟夫修女会住所和Integral House。
通过不懈地追求卓越，BrigitteShim和HowardSutcliffe创作了大量非凡的设计作品，涵盖建筑，景观，室内装饰，家具和硬件，所有这些都达到了令人难以置信的高标准，并具有工艺，严谨性，地域感和对比例的掌握。除了与每个用地建立紧密联系之外，他们的作品还展示了还致力于跨多种尺度的材料表达和精致细节。——金奖评审团
评审团对该奖项发表了评论，强调Shim和Sutcliffe对工艺和生态的承诺是对该行业的鼓舞。金奖是加拿大在建筑领域最负盛名的奖项，该奖项的先前获得者包括Moshe Safdie，Dan Hanganu和PhyllisLambert。
译者：张熠菲
