很多人都熟悉社会和经济不平等的概念，然而对其他部分人而言，尽管它影响了世界上很大一部分人口，这一概念仍然有些抽象。摄影师约翰尼·米勒（Johnny Miller）试图通过他的作品“不平等的场景”将这一概念可视化，利用航拍影像捕捉空间不平等的镜头，揭露相关社会问题。
项目始于南非，一个在社会和空间层面上都表现出种族隔离的国家。现在，这一项目来到巴西，记录了极端的贫困和富裕在短短数米之内共存的情况，表明了距离不仅可以用来丈量实际长度，更是深深根植于我们社会更复杂的方方面面的影射。
对于大多数其他国家的人们来说，由于里约热内卢贫民窟的存在，他们纷纷认为巴西是不平等的代名词，这也正是我想要且需要到这里来进行拍摄的原因。这种穷人住在山上而富人反倒住在山下的空间分布倒置现象十分特殊，同时也使贫困问题成为了人们关注的焦点。我的理论最终得到了证实，即巴西人似乎已然接受了不平等或贫困的现象，并将其视为生命中一个令人难过但又不可避免的存在。
——约翰尼·米勒
在这一作品中，米勒拍摄了圣保罗、里约热内卢、贝洛奥里藏特（Belo Horizonte）、桑托斯（Santos）和瓜鲁雅（Guarujá）的景观和其中贫富差距的体现。摄影师被巴西人似乎已然接受这一现实的情境所触动，他认为这一系列的摄影作品不仅是这种城市现象的视觉遗产，而且可以促进对未来城市、工作和交通等问题展开讨论，尤其是在我们当下正在经历的这样一个荒诞而悲惨的政治时刻。
米勒希望在城市景观中发挥自己的作用，“作为一个谦恭的角色，设法强调失败的社会政策中的突出事例”。在巴西，特别是在里约热内卢，不平等问题严重得令人震惊：除了贫富之间的社会斗争持续着紧张的状态，城市和自然环境之间也存在对立的情况，在其中我们目击了后者令人难过的迅速的溃败。
“当然，每个地区都有细微差别、灰色地带和不同的感知方式，但它们在本质上是相同的，因为这些地方都是真实存在的，它们的存在是我们作为一个社会整体进行系统选择的结果，如果我们愿意，我们有权改变这种现实”，摄影师说道。我们已然知道世界上没有任何问题是孤立的，所有事物都同属于一个系统，这就造成了社会、环境、经济、政治和城市问题的错综复杂。因此，要改变这种现实不再只是人们的意志的问题，它关乎到我们作为一个社会整体将如何在世界上继续生存下去。
英文译者：Tarsila Duduch
中文译者：王贺楠
