人类对地球造成的影响引起了越来越多的关注，很多人认为，这种影响是不可逆转的。如果我们想为子孙后代留下一个健康的地球与未来，国际社会就必须直面并解决以下这些最紧迫的问题：气候危机、温室气体、自然资源的滥用、固体废物的排放和大气污染。
Benjamin Grant和Timothy Dougherty合著的高清全彩新书《时间推移概览:我们如何改变地球》（How We Change the Earth），通过250张卫星和无人机拍摄的地球上不断变化的地方的照片，对以上问题造成的地球变化进行了表述。
这本书通过独特的图片编排，从“文明、利用和反应”三个主要视角，探讨了人类在地球上的活动，展示了城市的扩张、密集的消费、为客运及货运而建设的巨大基础设施，以及大自然对资源过度使用所带来的后果，揭示出令人担忧的现在和可怕的未来。
Beijing Daxing International Airport (PKX) 2012–2020. Source imagery © Maxar Technologies
第一章讨论“文明”：文明是城市化、交通发展和土地过度消费的呈现。对建筑师来说，这个概念尤其重要，因为来自世界各地的每个世代建筑师的作品，共同组成了地球上的永久印痕。而航拍则提供了一种独特的视角，让我们去思考，应该如何规划我们的城市，如何对待维持这种设计方式所需耗费的大量资源。
第二章讨论“利用”：利用讨论了自然资源，以及资源不受控制地被消耗的现状。不同的图像明确地呈现出人类失控而无节制的矿业开采、农业生产和能源开发行为及其造成的影响，我们必须努力寻找更具有可持续的方案，并对业已存在的生产方式进行改进。
最后一章则讨论了“反应”，如果我们持续地对自然进行无止境的掠夺，那么自然定将作出更强烈、更频繁的反应。荒漠化、冻土融化、潮汐运动、森林火灾和其他环境灾害的照片，正是自然反应的呈现，它们为地球描绘了一幅令人沮丧的未来画面。
Las Vegas Residential Development 2014–2019. Source imagery © Nearmap
这些照片最令人震惊的部分，是我们在地球表面行为所留下的时间印记。在同一片土地上，我们不断擦除原有的元素，重新复写和嵌刻上崭新的人类痕迹，这些令人印象深刻，瞬息变化的时间图景，背后是人类在几周，几月甚至几年的时间中对于土地深刻影响的变革历程。
让人们看到那些不想看到的东西，认识到我们在个体层面所进行的选择，最终将在全球层面上影响地球的未来命运，是朝向更美好未来迈出的重要一步。本杰明·格兰特（Benjamin Grant ）告诉我们:“我最终想要实现的是让我的观众感受到敬畏。”的确，正是人类在当下地球上所造成的荒谬与怪诞的影响，将会激发我们的反思和改变，提供开始变革所需要的崇高和力量。
鸟瞰间时摄影：我们如何改变地球，请访问Overview的网站。
译者：舒晨箫
本文源自 ArchDaily 十月主题：人体尺度。每个月，我们会以文章、访谈、新闻与项目的形式来深度探索一个主题。您可以在此阅读过往月度主题内容。ArchDaily一如既往地欢迎读者的贡献；如果你希望提交一篇文章或项目，请联系我们。
