AD 经典:沙希德纪念碑 / Saman Kamal

AD 经典:沙希德纪念碑 / Saman Kamal

很难想象,在发生冲突和种族屠杀的时期,在古城巴格达波光粼粼的湖面中,沙希德纪念碑是如何伫立、倒映出优雅静谧的弧度。建筑任务由萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)政权委派,以纪念20世纪80年代两伊战争中阵亡的士兵,它优美的结构散发着宁静的美丽,掩盖着其诞生时的动荡。

伊拉克在1980年9月入侵伊朗的原因有很多。其中最重要的是,伊拉克总统与独裁者萨达姆·侯赛因对领土扩张的野心,他希望占有伊朗石油资源丰富的胡泽斯坦(Khuzestan)地区。此外,也是对伊朗企图煽动伊拉克什叶派穆斯林(Shiite Muslim)多数人叛乱的反击。不到一年的时间,伊拉克军队就被伊朗军队击退,交战双方陷入僵局,持续了七年之久。之后,伊朗决心击溃它的潜在征服对手,只是最终,冲突对其经济的有害影响促使伊朗接受1988年与联合国谈判并达成停火协议。[1]

Via <a href=“https://commons.wikimedia.org/wiki/File:US_Navy_031130-N-0000S-001_An_HH-60H_helicopter_assigned_to_the_Firehawks_of_Helicopter_Combat_Search_and_Rescue_Squadron-Special_Warfare_Support_Special_Squadron_Five_(HCS-5).jpg”>United States Navy</a> (2003) licensed under Public Domain. Image Courtesy of United States Navy
Via United States Navy (2003) licensed under Public Domain. Image Courtesy of United States Navy

两伊战争恰逢一段时期的末期,在这段时期,伊拉克石油出口收入被用于在首都巴格达建造纪念碑与纪念馆。这些构筑物尺度从小型喷泉和雕像到巨大的凯旋门,旨在纪念国家战争中取得胜利。许多案例中,这些纪念性建筑的建成先于冲突结束。因此,为纪念两伊战争阵亡伊拉克士兵而建造的纪念碑于1983年就面向公众开放便不足为奇,此时距使得流血事件终止的停火还有5年。[2]

尽管灵感来源于军事,但沙希德纪念碑没有明显的军尚武图像。由伊拉克建筑师 Saman Kamal 和雕塑家Ismail Fatah al Turk 设计,这座纪念碑采用高耸的阿拉伯式圆顶,高40米(132英尺),上面覆盖着青绿色的瓷砖。穹顶在中部一分为二,两半被挖空并彼此远离。一半覆盖着环形瀑布和水池,而另一半则保护着献给烈士的长明火。[3]结构位于人造湖中心直径190米(623英尺)的圆形平台上。平台下方是一个两层的建筑综合体,包括博物馆、图书馆、演讲厅、餐厅、画廊与配套设施。[4]

© <a href=“https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iraq_baghdad_04.JPG”>Wikimedia user Mondalawy</a> licensed under <a href=“https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/“>CC BY 3.0</a>. Image Courtesy of Mondalawy
© Wikimedia user Mondalawy licensed under CC BY 3.0. Image Courtesy of Mondalawy

尽管纪念碑形式的来源与发展为伊拉克风格,但国际公司Ove Arup&Partners(除其他项目外,最为著名的是他们在悉尼歌剧院的工作)设计了支撑纪念碑体的镀锌钢框架。琉璃瓦外部浇筑碳纤维增强混凝土,进一步加强了结构性能。人工湖、人工岛及其中心地标,在1983年开放之前共耗费了伊拉克约2.5亿美元。[5,6]

“在总统、革命与人民领导人萨达姆·侯赛因的时代,伊拉克共和国实现了保护所有伊拉克人的生命安全,因此,他们可以在各个领域享有荣誉、自由与闻文明进步。”顾问工程师 Hisham al-Madfai 为1983年纪念碑的开放起草了这些文字,不久后却因穹顶板片混凝土的技术事故而被监禁。[7]这次事件凸显了Al-Madfai 话语的讽刺意味,他说这是保护人民生命安全的政权,后者却在后来将本国库尔德(Kurdish)平民当作化学武器的目标。[8]

尽管萨达姆·侯赛因的独裁统治已被迫终结,但他许多纪念性的项目仍然伫立于巴格达,作为对历史政权沉默但强有力的提醒。随着伊拉克继续行走在艰难而不确定的道路上,探索新的国家身份,这些构筑物对国家意义的问题仍然存在。只有时间才能回答,沙希德纪念碑不可回避地与它背后的暴虐人物联系在一起,或者其形式的高雅和宏伟将超越原本的建筑使命,赢得伊拉克人民的持久仰慕。
译者:马傲雪

参考文献

[1] "Iran-Iraq War." Encyclopædia Britannica. September 22, 2008. [access]
[2] Pike, John. "Baghdad Monuments." Global Security. September 7, 2011. [access]
[3] "Al-Shaheed Monument, Baghdad." Amusing Planet. Accessed March 4, 2017. [access]
[4] Pike.
[5] Khalil, Samir. The Monument: Art, Vulgarity, and Responsibility in Iraq. London: Andre Deutsch, 1991. p23.
[6] Pike.
[7] Khalil, p23.
[8] “Iran-Iraq War.”

项目地址

地址:Iraqi Shaheed Monument, Omar Bin Al Khatab Street

点击以打开地图
地址仅作为参考。可显示城市/国家,但不提供精确地址。
关于这家事务所
引用: Fiederer, Luke. "AD 经典:沙希德纪念碑 / Saman Kamal" [AD Classics: Al Shaheed Monument / Saman Kamal] 14 7月 2020. ArchDaily. (Trans. Milly Mo) Accesed . <http://www.archdaily.cn/cn/943398/ad-jing-dian-sha-xi-de-ji-nian-bei-saman-kamal>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.