一种文化、建筑与地域传统：智利那些循环利用并展示木瓦片的房屋

作者 Agustina Iñiguez | 译者韩爽
于2025年十月, 21

无论是坐落于斜坡之上、河流沿岸、树丛之中，还是广袤的山坡之畔，每一片地域都以其独特的方式，鲜活地展现着当地传统。通过建筑，对特定材料的试验、欣赏与运用，以及建筑技术、地方工艺和因地制宜的工具，旨在守护历史故事，并传承那些塑造了当今许多建筑实践的发现与智慧。在智利，木瓦片的语言唤起了人们对历史根源的沉思，以及对关系、时间线与生活网络的深刻理解。

+ 26

木瓦片是扁平的薄矩形木板，常用于智利南部，尤其是洛斯拉戈斯大区（Region of Los Lagos）和奇洛埃群岛（archipelago of Chiloé）的房屋、教堂及建筑物的建造。多年来，它们以各种尺寸、形状、饰面和厚度被应用于外墙、屋顶及室内装饰。安装时，通过层层叠加防止雨水和寒风侵入。

在智利，最常用的木材是阿拉斯加黄杉（alerce，中文俗称落叶松），因其耐湿性强、用途广泛、外观美观且易于加工成木瓦片而备受青睐。然而，由于过度砍伐，该树种现已濒危，自1976年起，砍伐活树已被明令禁止。如今，人们正研发由纤维水泥或旧建筑回收材料制成的合成木瓦片。

拆除房子，可以回收多少材料？

LAGAR Arquitectos设计的托托拉尔之家（Totoral House）和Edward Rojas Arquitectos设计的阿博韦达达之家（Abovedada House）均采用了回收木瓦片作为外墙装饰。这些木瓦片是当地遗产的一部分，维系着一种可能濒临消失的手工艺，也维系着由木结构建筑塑造的社区。尽管阿拉斯加黄杉木瓦片吸引了许多艺术家、工匠、设计师和建筑专业人士，但也有用其他树种如伦加木（lenga）制成的木瓦片，如Staudt Arquitectura设计的四号住宅（House IV）或SAA architecture + territory设计的帽子屋（Hats House），这些项目旨在通过建筑拉近当地建筑传统与居民的距离。

在思考生态材料时，需考虑维护、可持续性、资源保护以及再利用或回收的潜力等变量。而制作木瓦片的手工艺，也是个人及其社区文化身份的重要组成部分。例如，艾森大区（Aysén Region）的洛比托马里诺幼儿园（Jardín Infantil Lobito Marino）外墙修复项目，就展示了如何通过传授技术知识和实践来增强木工技艺的价值，以支持高质量的建筑。

理解人类在宜居空间中的角色，以及他们积极且有意识地致力于推动建筑行业更可持续实践的承诺，不仅仅在于考虑可以引入哪些工具或技术系统。鉴于全球各地环境的气候、地理和经济条件各异，值得思考的是：我们周围的材料，如木材、竹子、混凝土及其衍生物，未来将何去何从？在未来几年里，再利用和/或回收实践将对环境产生怎样的影响？又将有哪些技术会取代它们？

接下来，我们将通过一组智利住宅案例，探讨在当代建筑中应用木瓦片的设计决策与策略。这些住宅使用了拆除的、回收的和再利用的木瓦片等作为内外墙的装饰材料。