ArchDaily在中国社交媒体平台——“建日筑闻”微信公众号上已经积累了超过28万名关注者，是华人社区最具影响力的建筑媒体之一。 2020年，我们在微信公众号平台发布的文章获得了超过920万次点击，为华语社区提供了最新的建筑资讯与见解。受到在建造住宅的限制，相较于全球其他建筑群体，中国读者对文化建筑和城市更新表现出强烈的偏好。 为了回顾我们在2020年发布的最受欢迎的项目，我们总结了中文平台上10个被分享次数最多的项目。

+ 16

住宅建筑是我们平台其中一类最受读者青睐的项目类型。在2020年度，我们发布了超过2000个住宅项目，遍布全球各个国家，涉及了多种差异化的建筑材料、文脉语境、尺度和类型。这些项目，给我们的读者在设计相关类型的项目时，带去了不少灵感与启发。

我们在下文精选了20个今年平台点击量最高的住宅项目。这个合辑也可被认为是过去11个月我们平台社群共同合作产出的成果。

过去，宣礼塔被认为是具有多种功能的重要建筑元素。他们被建在清真寺周围，用于旁召集朝拜者，并且在城市的入口处充当引导游客的标志。如今随着人们对宣礼塔的需求降低，它们逐渐成为历史的符号。

在伊朗建筑师和视觉艺术家默罕默德·哈桑·福鲁赞法 （Mohammad Hassan Forouzanfar）最新的摄影系列“ 复古未来主义 ”中，他通过富有想象力的插图为历史悠久的波斯宣礼塔引入新的功能，通过当代工业考古学的方式赞美了古老的砖结构。

译者：纪宏飞

建筑界与设计界在历史的进程中经历了无数次运动，它们深刻影响了我们如今理解和诠释建筑，艺术和其他媒介的方式。随着人们需求的增加和新技术的发展，在过去的100年中，出现了特别显着的设计变更和新兴的意识形态。这向我们提出了一个问题：我们如今处在设计发展的什么阶段，我们如何认识它的特点？如果将时间线拉长，我，我们又将如何回顾当前的设计发展，疫情又是否会加速创新，将我们带入下一个设计时代？

1926年，勒·柯布西耶提出了五点现代建筑基础原则。勒·柯布西耶于1929年在标志性的的萨伏伊别墅项目得以实践后，他的五点原则：底层架空、自由平面、自由立面、横向长窗、屋顶花园在现代建筑中得到了广泛的探索，并一直影响着多样性的当代建筑直至今日。

+ 36

为了应对二战后的欧洲住房危机，勒•柯布西耶设计了许多大型的公寓楼。其中最著名的公共住房项目之一就是位于柏林的公共住宅单元（Berlin Unite d’ Habitation），也被称为柯布西耶楼（Corbusierhaus）。大楼于1959年竣工，当时的德国正试图在二战及冷战后展现其新的面貌。这个项目也旨在给德国赋予现代的吸引力。

为了凸显这独特的外部构成，建筑摄影师 Bahaa Ghoussainy 探索了这座勒•柯布西耶住宅单元，将其特征充分展现出来。

尽管经历了各种艰难困苦，在内容生产方面2020年并未让我们失望。作为对全球现状的呼应，ArchDaily的编辑团队解决了发生在今年并在全球造成动荡的诸多紧迫问题。当整个地球都按下了暂停键时，这些作者还在寻找关键的基础议题，尝试发表突出当今议题和关注的独家社论。这些文章来自四种不同的语言：英语、西班牙语、葡萄牙语和中文。这些拥有不同背景的作者为大家提供了本土和全球的多样视角，让所有人意识到“交流出真知”。

ArchDaily致力于“让所有造房子的人创造更美好的生活”，对年度最佳文章的遴选是多方因素考虑的结果。其中一些文章探讨了迥异的主题，而另一些则深受我们的读者欢迎。在强调学术标准的基础上，我们的平台专注于覆盖更广泛的想法与洞见：从传染病大流行对建成环境的后果，城市及其转型，技术专栏和材料规格，到人工智能与未来前景。

近年来我们发布了很多关于木材的文章，内容涉及应用趋势、墨水树的可能性、板材、曲木材、罩面漆、高层建筑结构中的创新、木材的耐火性能等，这些文章很好地阐述了木材的特性以及应用场景。交叉复合木材（CLT）因其具有非常好的保温性能、抗震性能，以及各种感官上的效果良好，被专家评论为“未来的混凝土”。但当我们把这些文章发布在社交媒体上时，我们经常收到读者的评论，表达他们对毁林带来的后果的担忧。虽然我们将木材视为一种未来的主要建筑材料，我们还是必须问我们自己这样一个问题：有没有可能持续砍伐树木和使用木材，与此同时还称这种做法是可持续的？

《创世纪》对大洪水的叙述中写到，上帝为了惩罚人类的不端行为，决定发大洪水毁灭生灵，诺亚奉神谕旨建造了诺亚方舟，最后仅有诺亚一家以及陆上各类动物的代表进入方舟，得以存活。方舟的尺寸，在《圣经》中有详细记载：300腕尺长，50腕尺宽，30腕尺高。腕尺是当时一种以人体前臂为参照的长度单位，其长度为中指指尖到肘部的距离。一位荷兰人曾花费大量时间和精力打造诺亚方舟的复制品，由于找不到腕尺准确的单位数值，他用自己的身体作为标尺进行测量。模数，在建筑中意味着设计作品要依照既定的度量标准，该标准可能基于特定的尺寸，也可能基于特定的材料。无论是长度单位米，还是砖块、铺砖、集装箱的尺寸，都可以用来指导设计，让建造变得更加高效和可持续。

联合国人居署（Un-Habitat）全称联合国人类住区规划署，是联合国负责人类居住和可持续城市发展的机构，主要关注快速城市化进程所带来的挑战。在城市规划领域，联合国人居署一直持续的在开发以社区参与为中心的创新规划方法。建日筑闻将与联合国人居署一同从信息源头为读者带来每周关于此项工作的新闻摘要、文章与访谈。

为了支持发展中国家当地政府实施新城市议程与可持续发展目标，联合国人居署打造了一套参与性的渐进式城市规划工具，旨在一步步评估、设计、运营、植入城市开发流程。这份指南提出将城市规划中的不同阶段、时间区间与活动用一条时间线归纳，使城市领袖、利益相关者与社群可以更全面客观的理解城市整体规划策略。

+ 18

第一次大规模的封锁令使得世界大部分地区发展陷入停滞，但有些人很快发现了一线希望:碳排放量的显著下降。然而，这只是暂时性的污染减少，过去的危机表明，在实现气候改善的目标方面，我们可能正站在一个关键的十字路口。对于遏制气候变化和保护环境的努力来说，这史无前例的一年意味着什么?

视频

+ 56

苏黎世联邦理工学院数字制造和建筑学高级硕士项目（MAS ETH DFAB）是世界领先的建筑领域数字建造与机器人技术跨学科研究团队——国家数字制造研究中心主导的教育项目。由该领域的两个先驱研究小组——数字建造技术教席和建筑和数字建造教席（GramazioKohler研究所）组织。

本文最初发表在《Common Edge》上，名为《印度建筑师巴克里希纳·多西的才华、用心与谦逊》。

在位于郊区的一家繁忙的咖啡与甜甜圈店里，我和安静慈祥的印度建筑师吉登德拉·瓦迪亚（Jitendra Vaidya）坐在一起。90年代末，作为建筑实习生的我刚刚开始自己生活，吉登德拉是那时我认识的最有经验的技术设计师之一。作为一个老派的通用建筑师，吉登德拉在讨论抽象的设计概念的同时，也注重权衡各种细节的相对优点。在一个以严格的最后期限而闻名的职业中，工作了半个多世纪的吉登德拉在谈到建筑时的眼神仍然流露出喜悦。所以，当吉登德拉今天向我讲述他的老师时，他的兴奋之情也就不足为奇了。他的老师是刚被评为世界上最伟大的在世建筑师之一的巴克里希纳·多西。

潜在的新冠疫苗带来的好消息，使世界看到了快速恢复半正常生活方式的曙光，同时人们也开始思考公共交通的未来将会如何。尽管有人预测，我们需要几年的时间才能恢复到高峰时段挤地铁通勤的生活常态，这个问题探讨的不仅关于个体在城市内穿梭时摩肩接踵感受如何，更关于我们被疫情重塑的生活方式会对全球公共交通系统的总体目标产生怎样的影响。随着社会经历着重大的根本性转变，我们可以采用哪些策略使客流量恢复到正常水平并使出行环境恢复常态？

建筑师们从事着不同领域的工作，囊括了从城市街区规划到建筑微小细节在内的全部设计。而这些项目中的一个共同趋势是：家具，这一使构筑物变得可用且宜居的东西，往往是项目创造者事后才考虑的，并且仅在设计已经建成时才被人重视。

滑板作为一项街头运动，通常占用街道，广场及人行道等公共场所。因为其自身带有一定危险性，滑板被认为是一种不应占用公共空间的亚文化运动，时常在天桥下方等未被充分利用的区域进行。然而，随着滑板文化的普及，滑板运动已正式成为2020奥运会的比赛项目。许多体育中心也将滑板公园纳入其中，展现了独特的设计。

今年6月，圣保罗大学（USP）的全球城市计划进行了Emoções Momentâneas（点燃的瞬间情绪）研究，以衡量疫情如何改变了圣保罗居民与公共场所的关系。在收集的数据中，有一个引起了研究人员的注意：有86％的受访者希望在公园和广场等绿色环境中度过时光。

研究人员之一，建筑师Deize Sanches解释说：“这项研究表明了人们与公共空间和解的愿望。渴望看到绿色空间有效改善人们生活质量的潜力，这是在疫情之前未有过的。”

很少有像蒙特利尔那样将建筑和文化融合得恰如其分的城市。加拿大的第二大都会，圣徒之城已成为设计、科技和国际活动的领导者。这座岛屿城市与其自然环境息息相关，以位于其中心皇家山的三峰山而得名。如今，当代设计不断涌现，新的建构正在改变其城市景观和城市肌理。

+ 6

1960年代，两位生活在佛罗伦萨的二十几岁的建筑系学生Cristiano Toraldo di Francia和Adolfo Natalini决定承担一项重要任务，就是为世界公民设计一种生活在地球上的新方式。受科幻小说中展现的各种可能性影响，以及他们自身渴望提出解决他们所处时代的问题的方案，这一二人组，给他们自己起名字为超级工作室（Superstudio），并从此一直追求重塑他们的建筑师身份。他们的方式是创造一种“反设计”文化，作为评论政治、资本主义和城市化的一种方式，并传达一种理念，即每个人都应被给予一点功能空间，在其中可以摆脱时间、空间和物质的束缚。

+ 48

儿童家具, 固定的或可移动式的，均根据儿童人体工程学和专门针对儿童的尺寸设计。根据以上定义，我们可以确定两种类型的儿童家具：（1）促进看顾者与孩子之间关系的家具，以及（2）孩子能够独立使用的家具。

这两种类型的最大区别在于，第一种主要按照成人的人体工程学尺寸制作，而第二种则是按照儿童在每个发育阶段的人体工程学需求设计。由于儿童的成长相对较快，因此第二类家具常具有多功能甚至是可伸缩的。

+ 17

宗教建筑具有丰富的象征意义和传统元素，一直以其内部空间的宏伟和奢华而闻名。对于创建这类空间的建筑师与设计师来说，从规模、材料到照明的一切都是用来优化其形式和功能的工具，并为信徒创造一个与他们的信仰相联系的场所。

视频

约旦建筑师Rasem Kamal巧妙地从约旦的瓦迪拉姆沙漠（Wadi Rum）的自然地面构思挖掘，将“形式遵循功能”转化为“减法遵循功能”，强调外部形式和内部空间之间的关系，所设计的度假村在上面和地下都将是以保护区的形式呈现。

在新发布的项目视频中，建筑师揭开了隐蔽的度假村的神秘面纱，并带领观众游览了提案中的瓦迪拉姆保护区度假村。Kamal用度假村的建筑结构巧妙地补足沙漠的嶙峋的景观，建筑结构浑然天成，与周围环境合成一体。