世界文化遗产基金会（WMF）公布由 Annabelle Selldorf 担任中国北京故宫内乾隆花园修缮的建筑师。Selldorf 是少数几位能够负责故宫项目的美国建筑师之一，游客中心建成后，乾隆花园的大门便会对公众打开。

Selldorf 将联合美国的设计团队对乾隆花园第二庭院进行结构修复。通过修复，旧建筑空间会被设计成三个不同的大厅，为故宫带来独特新视角。

+ 6

建筑就像一本打开的书，从中你能看到一座城市的抱负。
Construction is like an open book, from which you can see the ambition of a city.
—— 沙里宁 Saarinen

日清设计，2001年成立于上海，始终秉承“删繁就简，溯本清源”的建筑哲学，希望立足本土并以创造一流建筑为目标。长期以来本公司秉承境外机构的优秀传统，始终坚持独立创新的原则，立足设计至上为根本的宗旨，致力于反映时代特征的新技术与新材料的运用，并以此为契机，将文化的概念反映到设计作品中，试图体现了文化脉络的传承，彰显了时代的特征。

本文总结了2018年度建筑合集，从亲民性、新中式研究、城市更新、当代人居四个方面展现公共建筑、示范区、住宅区等类型建筑。（以下排名不分先后）

竞赛主题：乡村住宅建筑设计
竞赛宗旨：致力乡村振兴，传承地域文化，重拾美丽乡愁，再塑生态家园。

一、项目背景
乡村兴则国家兴，在短短数年时间，我国的农村建设工作从新农村建设、到美丽乡村建设、再到乡村振兴战略，已经历了长江叠浪式的迅猛推进，中央对于农村建设工作的重视程度达到了前所未有的高度。由于乡村风貌最能体现出与其对应的地域文化特征以及地区的文明高度，多年以来，我国始终致力于发展农村经济、改善农民生活，使农村面貌发生了日新月异的变化。但是，由于各地农村的背景千差万别，以及城市化进程的不断提速，对农村建设提出了越来越高的要求，如何避免出现“千城一面”现象，衍生出“千村一面”的现象，如何因地制宜、量体裁衣式的打造风格各异的乡村面貌，是一项复杂而紧迫的任务。

珠海的乡村既有着山清水秀的自然风光，也有着广为传颂的隽永故事，自然与人文资源并茂，可塑性极强。但由于发展速度快以及经验不足，珠海的农村风貌正不断经受着考验，部分资源也已遭受了不同程度的破坏。为了让珠海的乡村建设步入新台阶，让乡村风貌充分体现，让地域文脉顺利传承，现决定在全国范围内发起本次“珠海市农村住宅建筑设计竞赛”，希望通过本次竞赛，能够充分调动社会各阶层的力量，对珠海的乡村住宅做出定向研究，并能征集到更多优秀的乡村住宅设计方案用于珠海的乡村建设，从而为乡村振兴战略写下惊艳的一笔，为珠海乡村面貌锦上添花。

王小波对李银河说：“爱你就像爱生命”。林徽因对梁思成说：“答案很长，我想用一生回答”。王澍对陆文宇说：“你是我的人生导师”。2019年情人节即将来临，ArchDaily延续传统，征集情人节卡片，快来分享你的爱情故事吧！

对一些人来说，梦想家的工作充满想象和假设，许多梦想家创作了超越常规，反思建筑和城市空间的令人钦佩的艺术作品。来自纽约的建筑设计师和插画师 Xinran Ma，将自己的建筑幻想形象化，创造了大量系列的插画，其中的两幅曾分别入选由Blank Space 举办的2016年和2017年的童话故事竞赛（Fairy Tales）。

受到意大利艺术家 Giovanni Battista Piranesi 对罗马充满想象力的刻画，以及Alexander Brodsky 和 Ilya Utkin 描述城市和景观的先锋合作作品的启发，Xinran Ma 再一次与 Archdaily 分享他的创作，表达了他 “通过绘图的方式叙述和呈现超越时间的建筑幻想”的热情。

翻译：刘炫育

+ 5

每年，波士顿建筑协会为哈佛大学设计研究生院三月学位的最佳毕业设计颁发 James Templeton Kelley 奖。今年的获奖者是宋紫薇，她的论文题目是“不那么粗浅的：巨构尺度下的本土主义”，探索将中国本土意象与现代“XL（巨构项目）”发展相结合的方法。

紫薇的毕业设计试图重塑目前中国典型的房地产巨构尺度下的设计模式，旨在打造有感染力的， 连结空间体验， 社区互动， 室内外交流的诗意栖居 。为了验证这一点，设计选择中国典型的二线城市——重庆作为试验基地，这里是国内“XL”开发商项目的集合之地。

+ 14

艺术表达通常是不受限制的。有时混乱的色彩与爆炸的线条和形式可以将二维的图像从其媒介之中解放出来，而这恰恰就是绘造社在优客工场位于北京前门大江胡同的新分店中所成功实现的。

2018年底，绘造社的联合创始人李涵凭借数字绘图《脏街42号楼的轮回》获得了2018年世界建筑节制图奖，这张图同样呈现了一种对北京这座城市及其21世纪以来的居住年谱的视觉叙事。今年，绘造社以联合办公品牌优客工场所在的前门区域作为对象，将其路网、建筑以及城市构成转化为了一幅名为《正阳门下》的动态的，纤毫毕现的全景。

在此前拍摄了位于荷兰，迪拜，伦敦，巴黎，北京，上海，首尔，北欧，以及 巴塞罗那,建筑公司的办公室后，建筑摄影师Marc Goodwin将镜头转向了位于洛杉矶的15个大型建筑设计工作室。本次的摄影作品展示了一系列世界知名的建筑设计公司的办公室内环境，让您可以一睹天使之城设计师的工作生活。

+ 26

人类已经痴迷于打破极限，创造新的记录只是为了一次又一次地打破它们。事实上，我们城市的天际线一直都是由历史上每个时期的掌权者所定义。历史上，首先是教堂建筑，然后是公共建筑，占据了城市的天际线。然而，在过去的几十年里，一座座商业摩天大楼拔地而起，占据着城市的上空。

但是，当我们要判断哪些建筑物是最高的时候，问题将会变得很复杂。建筑物顶部的天线和其他设备是否可以算入建筑的总高度呢？如果最后一层根本无法使用，还要将其计算在内吗？世界高层建筑与都市人居学会（CTBUH）制定出了一套分类高层建筑的系统。这套系统从建筑最低的，重要的，露天的，人行道入口的部分开始，计算到建筑物最顶部（包括尖顶，但是不包括天线，标牌，旗杆或其他功能性技术设备）的高度。使用这套测量分类系统，超过3400座建筑被划定为超过150米高。

由 Schmidt Hammer Lassen 建筑事务所和 Gottlieb Paludan 建筑事务所设计的世界上最大的垃圾发电厂将于明年在中国深圳东部郊区建成投产。这座造型简单，采用清洁能源，并具有标志性的建筑预计每天能够处理5000吨的垃圾。它将通过焚烧垃圾进行发电，同时还对居民进行科普教育，并介绍有关垃圾发电能源循环的知识。该项目希望能够与世界分享并展示中国垃圾处理发电领域的新发展。

+ 15

Diller Scofidio + Renfro 公布新伦敦音乐中心的设计方案。该项目为巴比肯、伦敦交响乐团和伦敦市政厅音乐戏剧学院设计，第一个发布的概念设计是作为新建筑计划进展更新的一部分。该设计旨在成为伦敦世界级的音乐中心，它将成为通往伦敦金融城“新兴文化一英里(City of London’s emerging Culture Mile)”的标志性新门户。

+ 2

2019年1月12日，目前全球最大规模的混凝土3D打印步行桥在上海宝山智慧湾落成。该工程由清华大学（建筑学院）-中南置地数字建筑研究中心徐卫国教授团队设计研发、并与上海智慧湾投资管理公司共同建造。

该步行桥全长26.3米，宽度3.6米，桥梁结构借取了中国古代赵州桥的结构方式，采用单拱结构承受荷载，拱脚间距14.4米。在该桥梁进入实际打印施工之前，进行了1:4缩尺实材桥梁破坏试验，其强度可满足站满行人的荷载要求。

+ 15

去年，奥斯陆（Oslo）的斯诺赫塔建筑事务所（Snøhetta）为菲利普·约翰逊（Phillip Johnson） 和 约翰·伯奇（John Burgee）共同设计的AT&T总部 提出的重新设计方案被视为后现代主义经典之作的“蓄意破坏”和“谋杀”，遭到了建筑界的强烈反对。建筑师罗伯特·斯坦恩（Robert A. M. Stern），参加了麦迪逊大道（Madison Avenue）550号的抗议游行活动，甚至连从未对后现代主义运动表明过任何支持态度的评论家诺曼•福斯特（Norman Foster）也表达了他的观点：“‘建筑物’是我们遗产的重要部分，应当受到尊重。”

AT&T 大楼并不是市中心传统的令人感到枯燥和寒冷的玻璃摩天大楼，它旨在鼓励以一种更有趣的方式来建造企业界的建筑；就像是三件套西装下的一双疯狂的袜子。这座建筑引起了很大争议。在大楼建成后，它装饰性的超大型山墙和偶尔昏暗的室内空间被人们嘲笑。事实上，这座大楼唯一被评论家和公众赞誉的建筑元素是它的拱形入口空间。

+ 1

项目名称：前海公共空间设计国际竞赛
主办单位：深圳市前海深港现代服务业合作区管理局
承办单位：深圳市前海开发投资控股有限公司
执行单位：深圳市日杰瑞欣城市规划设计咨询有限公司，深圳市建衡达工程造价咨询有限公司
官方网站：深圳市住房和建设局工程交易服务主页：http://www.szjs.gov.cn/jsjy/jyxx/zbgg/

有多少位建筑师和建筑评论家就有多少个关于建筑学的定义。虽然有些人赞成将其视为艺术，但其他人则将建筑所承担的重要社会责任视为其最明确的属性。一旦谈及“建筑学是什么”，就意味着大胆开启了一个充满争议性的议题。可是每当我们埋头苦干于重大项目或是思考为何选择了这条职业道路时，大部分人或多或少会扪心自问——“建筑学究竟是什么”。

很多时候，从事建筑设计有如苦行；然而有时，它却能给予人极大的满足感。也许，最重要的是，建筑学本就具有较强的适应性及变化万千的可能性。

这个语录的合集揭示了瞬息万变的建筑学含义；不同场合下我们会赋予建筑学以不同的定义，可能是我们与同僚讨论时，或是调整措辞向外行解释时。

视频

随着2018年画上了句点，我们已经开始展望在2019年最期待的项目。下面列出的许多项目已经进展多年，在一项依赖于长期巨大投资的事业之中经历了令人沮丧的坎坷与波折，以及时刻变化的政治局势的影响。

+ 56

OPEN 建筑事务所公布“聚落校园/上海青浦平和双语学校”最新讯息，这是一座58,000平方米的校园，目前正在建设中的13座建筑中，大部分结构已经封顶。这是OPEN建筑事务所继北京四中房山校区建成之后的第二个中小学项目，校园以“村庄”为概念，是又一次突破常规创造性地对不同地域不同背景下教育建筑设计的探索。

+ 20

自1993年起，来自北京的建筑师张永和与妻子鲁力佳成立非常建筑工作室，并开始他们在国内的实践。非常建筑意味着“非同寻常的建筑”，它象征着中国第一代独立建筑工作室的实践，也为中国当代的建筑实践奠定了基础。张永和被称为“中国现代主义建筑之父”。他出生于一个卓越的建筑世家，父亲张开济是古典主义建筑大师，曾任北京市建筑设计研究院总建筑师和天安门广场历史博物馆的总设计师。张永和最先于南京工学院学习建筑，后又进入印第安纳曼西的鲍尔州立大学和加州大学伯克利分校取得建筑学士与硕士学位。毕业后他相继在中国和美国教书，曾担任过包括哈佛大学设计研究院教授及2005至2010年的麻省理工学院建筑系主任。2012年，张永和开始担任普利兹克奖评审，其同乡王澍也成为了首位获得该奖项的中国建筑师。以下是我于北京非常建筑工作室与张永和先生的访谈节选。

+ 28