译者：张乃文
随着世界逐渐恢复，缓解封锁措施，每个人都在适应新现状。新冠疫情迫使我们对生活做出大幅调整，它引入新的“常态”，改变了我们的观念和事务的优先顺序。我们被驱使着对身处环境进行提问和评估，不断地做出反应并预测相对未知的未来。
两位ArchDaily编辑间的轻松对谈产生了这篇协作文章，探查现今的动向，预测未来的可能，并提供对建筑领域相关人或事的洞见。由Christele Harrouk和Eric Baldwin创作，本文试着探讨行业、企业与个人，尤其年轻人和学生如何转变，意在揭示正在建筑界发生的变化。
一般来说，在设计展览空间时，某些方面是有助于展品的有效展示的：漫射的照明、空间的分布、高高的天花都是其中的一部分。可以针对每个展览利用能穿孔、重新粉刷和调整的元素进行自我改造的空间，与这些设计特点的结合，在许多美术馆中是很常见的，是艺术与建筑之间的对话。
2014年普利兹克建筑奖得主坂茂以创新材料与博爱设计闻名于世。他在可回收材料方面知识渊博，尤其是关于纸张与硬纸板的利用。逾三十载，作为志愿建筑师网络（ Voluntary Architects Network ）创始人，坂茂用其材料知识为全世界的灾民建造了高质量、低成本的灾害避难所，其中受灾地区囊括卢旺达、海地、土耳其、日本等。在此我们荟萃了坂茂的十个人道主义作品，项目注解由坂茂建筑事务所提供。
随着新冠肺炎在全球城市中心蔓延，全球的政府正在敦促市民居家隔离以遏制病毒传播。对于隔离区的公寓居民而言，阳台成了大家娱乐和社交的新平台，让此刻成为重新思考我们如何设计和建造城市室外空间的恰当时机。
亲爱的建筑师们，
15年前，当我们创办ArchDaily这一建筑平台的时候，我们就察觉到城市的极速扩张将成为人类所面临的一个巨大挑战。而作为城市建立专家的建筑师群体来说，如何为成千上万的居民提供高质量的居住环境就成了一件义不容辞的事情。因此，我们将ArchDaily视作一个全球灵感资源的集合体，试图为建筑师们源源不断地提供应对这一挑战的素材和工具。如今，这个由我们精心打造的建筑平台，每天都可以为超过65万用户提供支持和服务。同时，我们还和全球的各类内容平台进行合作，以求项目的多样性和包容度。
正因为ArchDaily是一个快速变化的电子平台，我们有责任将技术与灵感、资源和素材整合在一起，从而帮助建筑师们去更好地了解和追溯一个项目的生命周期，以应对城市扩张带来的巨大挑战。
我们很高兴在此宣布ArchDaily将与Architonic合作消息。作为目前最大的产品数据库，Architonic将进一步帮助我们在建筑和室内设计领域提出更好且更具针对性的建议和支持。
圆形监狱（Panopticon）作为一种权力的表达和监视的象征，意图将建筑空间构筑成一种纪律性的系统，可以说是一个恶名昭著的建筑概念。摄影师 Romain Veillon 在此分享了他在法国奥顿（Autun）拍摄的一所秉持圆形监狱理念的老监狱的照片。
根据亚马逊旗下的专业互联网测评网站， Alexa的互联网排名 ， ArchDaily是全世界访问量最高的1000个网站之一。
每天有超过36万用户访问我们的英语平台，再加上我们的西班牙语，葡萄牙语和中文平台，每天，ArchDaily在全球范围内吸引65万人查看，这是世界上访问量最大的建筑网络媒体。
为什么这些数字如此重要呢？
15年前，当我们成立这个网站时，我们知道城市的扩张将成为人类面临的最大挑战，而且拥有更多知识的建筑师有能力从根本上改善数十亿人的生活质量。 这就是为什么ArchDaily视为全球灵感，知识和工具的原因。 经过精心策划、客观的发布建筑相关资讯。有效归类我们的数据库等一系列举措，我们希望可以帮助建筑师面对这一挑战。
一栋建筑带来的影响力往往比建筑师更大，它已成为一个横切主题。 我们帮助大家了解建筑环境的重要性，它如何塑造我们的思维方式，改善我们的福祉，促进我们的教育，为建立一个更加平等的社会奠定基础。 此外，建筑与城市和经济强挂钩，亦代表了许多人心中想要拥有的梦想。 这就是为什么我们提供的建筑资讯也渗透到如Netflix和Apple TV的大众平台中，成为Instagram和Pinterest上大家关注的对象。
eVolo 杂志近日公布了2020摩天楼竞赛的获奖名单。评审团从收到的473份作品中，挑选出了3组获奖作品和22组荣誉奖名单。
大数据是指因其数量和复杂性而需要特定应用才能处理的数据。城市学、数据收集和管理的新趋势，加之新平台和新工具的发展，催生了城市分析的新时代，为理解、评估和管理城市的演变创造了新的资源。
自从因新型冠状病毒采取隔离措施以来，社交媒体上充斥着员工在家办公、学生在家上学、亲友间通过Skype电话和Zoom会议进行社交活动的画面。伴随关于如何在家办公、如何保持规律作息的建议大量涌现，许多人开始思考如何为在线设计课程指导制定长期计划。
本文旨在根据我们2月份以来在清华大学建筑学院国际硕士研究生课程中进行在线设计课程教学的经验，为全球的学校和学生提供一些实用的建议。
建筑设计师王硕于1981年出生于北京。他在一个神经科学家的家庭中长大，擅长数学，在高中获得过国家级数学奥林匹克奖。但不同于他许多的进入计算机科学领域的同学，他选择了建筑学。这个决定完全源自于他的直觉。2004年，他获得了清华大学建筑设计学士学位。2006年，他在休斯顿莱斯大学取得了研究生学位。他的研究生毕业论文课题为“狂野北京”着眼于在北京涌现出的“野生状态”的下都市化现象。学业有成的他，在纽约PeterGluck的GLUCK+公司工作了一年，该公司以贯通全专业的从项目设计到实际建造（design-built ）而闻名：作为自己的项目的“总承包商”，为项目的落地施工提供极好的质量控制。随后，他由美国转至欧洲，在鹿特丹大都会建筑事务所OMA工作两年，并在那里与雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas）发生了密切的接触，特别是专注于通过多层面的社会、文化以及日常生活相互叠合所创造出的活跃的、真正当代的空间项目。
近日，2020年童话竞赛主办方Blank Space公布了今年的获胜者名单。今年是该竞赛举办以来的第七年，不同于往届参赛作品对于提醒和警告故事的关注，今年的竞赛更多地在试图寻找解决办法与希望。
译者：陈弈东
MIT教授Max Tegmark在他的书《Life 3.0》中写道：“我们塑造了人工智能的时代，因此我们也是未来的守护者。”人工智能一直是充满机遇的潘多拉之盒，它或许可以提升城市的安全、效率以及可持续性，也有可能摧毁人类工作、社交与隐私生活。人工智能将如何影响城市的未来这一问题也引起了建筑师与设计师的遐想，因而成为了2019年深港城市建筑双年展这一参加人数最多的建筑设计展上的中心提问。
当世界处于隔离状态时，我们都在学习如何在家工作，与缺乏专注力作斗争。ArchDaily希望帮助我们的读者在这一挑战中保持敏锐的头脑。 专注于日常工作的方法之一就是确保您每天都有足够的智力活动，而我们正是为您准备的东西！
由于许多项目目前都处于暂停状态，许多建筑师都在努力寻找新的设计工作。与此同时，我们为您提供了一些可以保持忙碌的事情。参加比赛将帮助您保持生产力，克服挑战。以下是我们为您总结的7个建筑竞赛。
纽约是世界上最重要的城市之一，也是美国人口最多的城市，更是多种文化和历史的交汇地，而艺术和建筑则在城市发展中扮演着重要角色。
去年密斯奖颁给了社会住房翻新项目，这使得许多欧洲城市开始关注一个主题：战后住房的重建和复兴。
在建筑设计领域，20世纪是一个关于探寻新的建筑形式和材料的时代，最终，正如我们今天所定义的那样，现代建筑运动出现了。建筑师在那个时代的表达和实验引领了许多现在被认为是 “经典” 的室内空间，因为它们中相互的关联性和它们在建筑表达上产生的持久影响。
“家”是生活方式的一种表达，它的物质形式塑造我们的活动，
由于政治和经济发展步调不同，中国对室内设计的概念和理论实践起步较晚。中国的城市化的快速发展，
.jpg?1585197773 "15 Union Square West / ODA Architecture + Perkins Eastman Architects. Image © Robert Granoff")
_Frank_Oudeman_19.jpg?1585198175 "15 Renwick / ODA New York. Image © Frank Oudeman")
