Interviews

中国特色的社会发展状况为中国当代建筑提供了一个独特的生长环境，而上海作为中国主要的设计中心之一，在一定程度上可视为阅读中国当代建筑的理想切入点。

身为上海交通大学设计学院首任院长的建筑师阮昕，定居澳大利亚二十五载，实践教学，浮生道途，思辨历史，学跨东西。在以下与笔者张益凡（YF）的访谈节选中，阮昕谈及了沟通媒介、建筑史观，以及人学根本等内容。

+ 13

道格拉斯-卡迪纳尔（Douglas Cardinal，1934年出生）是一位富有远见的加拿大土生土长的建筑师，常年驻在安大略省渥太华市。他成长于阿尔伯塔省红鹿市。他的母亲是德国血统，喜欢绘画和音乐，于是在他待在天主教寄宿学校的岁月里，这两样也成为了他的爱好。1953年，他开始在温哥华的英属哥伦比亚大学学习建筑，但由于他直言不讳地反对了遵循教授们倡导的包豪斯和国际风格模式的僵化几何学，两年后被迫离开。他希望从自己童年与自然亲密接触的经历中，创造出能回应自然和生命的有机节奏的建筑。

+ 11

Ensamble工作室在2000年由Antón García-AbrilandDébora Mesa创立，它是21世纪建筑的典范，代表着稀有又受欢迎的理想状态：他们的作品从理智上讲是那么的严格，有点像内脏又有点像病毒，不管在2010威尼斯双年展还是在热门网站Viralnova上，他们的作品都是一样建在家乡的。这次采访——Vladimir Belogolovsky在ArchDaily专栏的第一节“创意之城”，他登门拜访了工作室创始人，来到他们不因循守旧的家——位于马德里的Hemeroscopium House，去讨论他们设计中实验性的方法，和他们对未来城市的构想。

+ 23

建筑是基于对未来的乐观与信念上的。围绕这一理念，建筑师兼作家Lance Hosey担任HMC Architects的设计总监和新首席影响力官构建了一套工作体系。作为美国建筑师协会和美国绿色建筑委员会的研究员，霍西正在努力倡导更具可持续性的设计策略，并重新思考建筑实践。

+ 2

建筑应当具备人文关怀——在冠状病毒肆虐，呼唤社会正义的声音响彻全球的年份里这一点体现得尤其明显。时事影响波及到包括高等教育在内的多个领域。作为弗吉尼亚大学的在职建筑师，Alice Raucher负责为校园基本规划和设计纲领提供专业建议。Raucher女士致力于解决独特的设计挑战，在继承大学昔日精神的同时也为其规划未来。

+ 23

作为跨界建筑师事务所，Crossboundaries 由 Binke Lenhardt（1971年生于德国曼海姆）与董灏（1973年生于中国山西）于2005年在北京成立。两人于1999年在纽约普拉特学院（Pratt Institute）攻读建筑学硕士学位时相识。董灏拥有北京建筑大学学士学位，Lenhardt拥有德国多特蒙德应用科学大学的建筑学位。去往美国前，Lenhardt曾在荷兰与德国工作，担任德国注册建筑师。2000年两人从普拉特学院毕业，先后在纽约不同注重点的建筑师事务所工作，接着于2002年移居北京，当时北京市已经开始为2008年夏季奥运会做准备工作。Lenhardt在当地大学学习、掌握中文后，两人开始在北京建筑设计院（BIAD）工作，并发挥重要作用。2006年注册了德国独立事务所。

+ 34

第三届首尔建筑与城市双年展（SBAU 2021）将由法国建筑师、城市规划师多米尼克·佩罗（Dominique Perrault）领导，探索世界城市与大都市的演变，其主题为“CROSSROADS建设弹性城市”。

ArchDaily有机会与佩罗交谈以了解这次双年展将有哪些不同之处。

从本质上来说，建筑是由其所处的社会和地理环境所决定的。从气候危机和市郊主义的问题到建筑在偏远社区中的角色，更为广义的条件决定了我们将如何设计。来自Lateral Office 的建筑师 Lola Sheppard 根据这些动态的问题创造了一个直接回应21世纪建筑需求的作品。Lola通过批判而又巧妙的介入方式探索着那些能够无所顾忌地直面当今问题的建筑所带来的新的建筑类型。

+ 20

Manuel Lima是一位设计师、研究者和作家，以其可视化和绘制复杂网络的作品而闻名。作为英国皇家艺术学会的成员，他被Creativity杂志评为“最具创造力和影响力的头脑”之一。他还是VisualComplexity.com网站的创始者和Google的高级用户体验经理。

我们与Lima进行了会谈来了解他对数据可视化与建筑之间联系的思考。以下对谈探讨了他的灵感和工作过程，以及他对数据可视化如何能够提升城市质量的看法。

本文始发于Common Edge。

最近几周，我们目睹了互联网上爆炸性涌现的对“未来城市”的推测。很明显，他们要么消失——要么留存下来。办公室已死（显然的），办公大楼（尤其是高楼）也需要一场恰当的葬礼。公共空间的糟糕景观、近在眼前的公共交通崩溃、不可避免地向郊区的回归、甚至是豪华游艇的消失，由这些话题引发了各种讨论。尽管我们现在仍旧徘徊在黑暗中，并且可能会继续待一会儿，但是我们最终会看清未来。心中怀着这样的严肃想法，我找到了普利策奖获得者、建筑评论家、城市主义者Paul Goldberger，我能为此感到肯定的是，这对于我们当下的焦虑将会是一个微妙而审慎的处理方式。（注：我们的谈话发生在抗议之前，也就是回应George Floyd被杀死而在美国城市内爆发的抗议活动。）对于其中大部分观点，我们反对冲动地做出笼统的、而且几乎可以肯定是不成熟的、关于我们的城市未来的预测。

拉尔夫·约翰逊（ Ralph Johnson ）生于1948年，他是总部位于芝加哥的 Perkins + Will 建筑设计事务所的全球设计总监。这位建筑师于1977年加入公司，自1985年以来，他一直主导着公司的设计理念。约翰逊是公司最具标志性的建筑作品背后的建筑师，包括位于芝加哥的拉什大学改造项目（2012年）、奥黑尔国际机场（1993年）、波音国际总部（1990年），位于华盛顿特区的美国海岸警卫队总部（2015年），位于克利夫兰的凯斯西储大学廷卡姆维尔大学中心（2015年），以及2015年完成的上海自然历史博物馆。自上世纪90年代中期起，这位建筑师的专著就定期署名出版，他也曾是伊利诺理工学院和他的母校伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校（以下简称 UIUC ）的客座教授。1971年，他取得建筑学学士学位。1973年，他从哈佛大学设计研究生院（以下简称 GSD ）获得了建筑学硕士学位。

+ 17

制片设计师安妮·比彻姆（ Annie Beauchamp ）在阅读了我撰写的《“黑镜”系列对未来建筑的启发》一文后不久便与我取得了联系。这令我无比兴奋，因为她正是反乌托邦剧集《黑镜》第五季第一集《进击的毒蛇》的视觉指导。比彻姆参与了《睡美人》、《黄鸟》、《崇拜》、《迷湖之巅：中国女孩》、《乐高幻影忍者大电影》等大型作品制作，拥有丰富的工作经验，还担任过《红磨坊》这样重量级影片的艺术指导。

我们与比彻姆交流了她对于电影与建筑之间联系的看法。以下对话探讨了她的初心和灵感、工作过程以及她对计算机可视化时代的见解。此外，我们还在结尾为对制片设计感兴趣的新一代总结了一些参考建议。

文章来自：弗拉基米尔 · 贝洛戈洛夫斯基（译者：Yuhong Gong）
马德里建筑师阿尔伯·托坎波·巴埃萨（Alberto Campo Baeza），1946年出生于西班牙巴利亚多利德（Valladolid）并在加的斯（Cádiz）长大。1971 年，他毕业于马德里理工大学并于1982年在此取得博士学位。CampoB 曾在马德里工业大学任教，教授建筑学长达四十多年。在他的理解中，建筑意味着构建一种解决方案并用基本清晰的方式将其表现出来。这一过程始终依赖于一些基本元素：坚固可靠的平台，有深孔和无框切口的实心墙，被精美柱子支撑的薄板。为了强调一种存在于基本棱镜之间的基本关系并把这种光影魔术举至阳光之上，色彩，复杂的曲线以及丰富多样的材料被极大的阻止出现在他的设计中。正如他坚持将一层平面，直线和精确的角落称之为重要基础/基本要素，阿尔伯·托坎波·巴埃萨的建筑是关于透明和精确的。他已建成的项目数量相对较少，其中大部分是小型项目。然而他留给后世的作品和理念却是十分完整的，是贯彻始终的，是富有洞见的，是值得纪念的，是有启发性的。

+ 37

2006年，三号建筑实验室 由三位合伙人：Dimitri Shapakidze, Irakli Abashidze 和 Otar Nemsadze 在格鲁吉亚的第比利斯创立，以深奥难解的项目闻名，比如在第比利斯的“柏树花盆”酒店（2017），Mediatheque装置（2017），以及在格鲁吉亚Shekvetili的建筑袖珍公园（2016）。Nemsadze在2011年离开了公司，在荷兰深造以追求个人职业生涯的进步。他在2018年联合创立了第比利斯建筑双年展，目前正在第比利斯州立大学攻读博士学位。他们的建筑实践从一开始就获得了关注。这个组合的第一个项目是在第比利斯 Leselidze 街上为一个当地企业家和他的酒店建造的私人别墅，这是他们在创立之年所赢得的竞赛的结果。创立之后的第六年，三号建筑实验室被提名为格鲁吉亚2012年最佳建筑师。目前的两位合作者，Shapakidze（b. 1983，第比利斯）和 Abashidze （b. 1984，第比利斯）从小就认识彼此。他们是邻居，相隔一年在第比利斯的格鲁吉亚技术大学学习。他们都在大学期间为当地的建筑师工作，毕业之后就开设了自己的事务所。接下来与Dimitri Shapakidze的对谈发生在午餐时，“柏树花盆”酒店。

+ 20

建筑植根于构造和工艺——几乎没有哪个团队比Hufft 更加了解这一点。Hufft 是一家设立于堪萨斯城和本顿维尔，为客户提供建筑设计、室内设计以及工艺制造服务的工作室。成立初衷是相信建筑师和制造业者有能力创造出更高的价值和更好的体验，目前工作室拥有一支超过50人的多学科团队。ArchDaily采访到了总负责人Matthew Hufft，并且围绕公司的价值观及其对当今建筑的意义展开了一系列讨论。

+ 10

视频

建筑源于好奇与想象。对Olson Kundig公司主管Alan Maskin来说，重要创造性空间的设计始于我们对新世界的共同想象。常驻于太平洋其北地区的Alan常被怪奇事物吸引，他带领着一个由建筑师、设计师和视觉艺术家组成的跨学科团队致力于将叙事性项目化为现实,在世界各地建造了一系列让人眼前一亮的项目。

+ 12