Interviews

译者：付慧遥
尤纳·弗莱德曼（Yona Friedman）长达七十多年的职业生涯在建筑界留下了传奇的一笔。早在1956年，弗莱德曼提出了空间城市的标志性理念，将居住者自发设计、建造居所的完全自由代入如 Archigram 插入式城市这样自上而下的巨构建筑思维方式当中。本期“思想之城”专栏中，拉基米尔·贝罗戈洛夫斯基（Vladimir Belogolovsky）同弗莱德曼在他巴黎的家中探讨了空间城市和移动建筑的理论。

+ 73

位于洛杉矶的 Bunch Design 工作室由建筑师 Bo Sundius 和 Hisako Ichiki 创立，设计主要关注于建筑的光线、材料以及结构等问题。两位建筑师的核心目标是希望以更专注的方式进行建造，从而创造出能够为日常生活添彩的空间。最近，这对建筑师搭档又成立了 BunchADU 项目，旨在设计出自定义和预设计的附属住宅单元（ADU），用于解决住房紧张问题。

+ 11

在2019年十月9、10两日于巴黎举办的第八届VELUX日光研讨会上我们和 The Velux 集团的CEO David Briggs进行了讨论，了解了该公司目前状况和未来发展。我们希望了解他们是如何用创新和新科技的方式来改善全球超过46个国家中使用Velux产品和服务的人们的生活质量。

译者：朱瑞娜
建筑师和开发商在建造世界里总是处在对立面。前者一心营造梦幻的空间，而后者只关注最基本的需求。在过去的几年中，随着与气候有关问题的加剧、技术手段的演变、意识的增强和人口的增长，世界发生了重大变化。

在一切都在变化的同时，由于人们的观念和优先级与以往不同，建筑趋势也在演变。然而，有一个问题仍然没有答案：所有这些变化是否意味着建筑师和开发商之间永无休止的冲突达到了某种平衡？二者是否最终会达成同样的目标，共创一个可持续、有弹性和包容的未来？

+ 19

1977年出生于莫斯科的鲍里斯·贝纳斯科尼（Boris Bernaskoni）是他这一代俄罗斯建筑师中的领军人物。他乐于研究技术在当下所发挥的能力，这些技术也因此将于不久之后在他的建筑作品中得到运用。他的作品并不执着于立面上的美学，在他看来，这些东西已经非常过时。相反地，他不断提出各种全新而激进的方法论和建筑原型。贝纳斯科尼认为，未来的建筑将是永恒的，它们一经建成便不断进化，一直保持与同时代技术与需求的同步。这种与时俱进的能力将成为建筑最宝贵的品质。

+ 25

近些年来，涌现出了很多关于“机器人自动化对建筑师有什么影响”的讨论，以及分析当先进科技运用到我们自己的设计和工作上时，我们建筑师应当扮演什么样的角色。虽然我们看到机器人技术和另外的先进技术已经在建筑施工和生产领域取得了进展，但最新的科技有望能让设计过程本身实现自动化。这些将允许我们在项目的初始阶段使用模拟软件和人工智能快速、轻松地配置生活空间及其尺寸。

这种自动化会成为建筑设计领域的未来吗？我们与Finch3D的建筑师和创始人Jesper Wallgren进行了探讨，以更好地理解这个工具软件及其可能的应用范围。

视频

（译者：吴佳芮）
今年，由来自多伦多的Hariri Pontarini建筑事务所设计，位于智利圣地亚哥的南美洲巴哈伊神庙（ Baha’i Temple ）赢得了2019加拿大皇家建筑协会国际奖。该奖旨在表彰“在其社会背景下具有变革性，并表现出正义、尊重、平等和包容等人文主义价值的单一建筑作品”。

+ 10

爱彼迎创造了我们探索世界的另一种视角，而爱彼迎环境（Airbnb Environments）是公司支持和扩大在整个范围内“如何提供空间”这个议题的一个方面。我对我们工作的期望是在Airbnb的房东和宾客之间找到数字体验与“ IRL”（现实生活）体验之间的协同作用。有时，我们必须首先让同龄人了解自己的周围的物质环境以及其可以提供的功能或乐趣。

+ 2

（译者：舒晨箫）
Design:ED Podcast 邀请行业领军人物，从个人化的视角来深度探讨建筑问题的访谈栏目。这一激动人心的访谈节目，以独特的方式揭示了设计大师们从平凡起步到享誉全球的职业生涯历程。每一周，受邀嘉宾将分享他们成功之路上的起落和得失，这无疑是对业内各层面设计师都很有启发的内容。这些故事，将会帮助有需要的人们制定的成长规划，提升职业生涯，把事业推上新高度。

本期节目中，主持人Aaron Prinz 与KPF建筑事务所的创始人及总监Gene Kohn 进行了对谈。1976年，Gene与William Pedersen、Sheldon Fox共同创立了KPF。事务所成立以来，Gene Kohn 担任总监职位，发展了KPF的全球战略，将KPF打造为在建筑领域全面的全球领先者，带领KPF成为赢得美国建筑师协会建筑设计公司大奖的最年轻设计公司。Kohn也发布了一本回忆录《设计的世界：一个跨国建筑设计公司的故事》，这本书可以在亚马逊上购买。

今年夏天，在一年一度的莫斯科城市论坛之际，ArchDaily首席执行官David Basulto访问了俄罗斯首都并在该活动上发表演讲，同时还与ArchDaily的一些合作伙伴进行了会面。 除此之外，David还来到Strelka Institute与其首席执行官Varvara Melnikova进行了交谈，该学会一直以来都是我们最亲密的长期合作伙伴。

（译者：吴佳芮）
GENSLER主席兼设计总监Lukasz Platkowski与 ArchDaily编辑畅谈世界变革。随着人工智能和自动化技术的进步，工作方式将经历结构性的转变。我们新的生活方式、需求和期望将会塑造我们工作方式，也将模糊工作方式和生活方式的界限。

当代建筑正在逐渐沦为市场化商品。人性化体验与自然生态系统需要为便利与低廉的成本让道，这使建筑变成了商品，而非为人类打造的生活空间。为了挑战这一现状，建筑事务所SelgasCano为洛杉矶打造的新的Second Home园区，这使建筑团队设计出了洛杉矶在近些年来最有启发性的项目之一。

+ 2

rat[LAB]的共同创始人和设计负责人Sushant Verma向ArchDaily描述了电脑设计正在怎样将设计领域推向一个更快适应新技术的步伐，而这已经带来了不同规模和种类的创新。同时他还描述了建筑师和设计师应该如何保持深度解决问题、学习新技术和方法的心态，而不是只专注于某些特定的技术。

ArchDaily 有幸参观了位于柏林的ThiermannCruz工作室，进一步了解到了他在建筑实践、学术研究以及音乐激情之间所做的努力。Alfredo Thiermann 曾就读于智利卡托利卡大学建筑学院，后来在普林斯顿大学获得硕士学位。他很早就开始了他的建筑生涯，并完成了一系列小规模的实验性项目。项目总是寻求与不同的专业人士合作。从配景设计到声学装置，这些项目被认为是具有意义的结构，因为当"建造成为理解难以描述全局的必需元素时，你就需要涵盖它。并且，在这种基础下的建造成为它们本意上的政治和文化轨迹的凝结 。