亲爱的读者们，
在我们告别2020之时，我们进行了年度回顾，复盘了去年的建筑趋势，通过12个月度主题分析我们该如何共同生活。
在我们为充满挑战的2021年做准备时，我想分享一点我们对这些紧张时刻的思考，危机不仅是疫情的结果，也是过去几年急需的社会文化变革的结果。 作为一家年轻而多元化的互联网公司，我们拥有一支遍布全球的团队，在过去的几年中，作为互联网与建筑两大行业的媒介，我们一直在努力接受这种变化，为瞬息万变的世界做好准备。 做好准备并不容易，因为我们需要不断挑战自我，以新的方式成长。 我们已经做好了准备。
Mutual Atelier赢得了比赛，将在科索沃创建了一个新的拉霍维奇中心城市广场。因为其优雅的解决方案以及对拉霍维奇市中心的认真考虑选择了该方案。圆形广场是为了拉霍维奇市中心提供令人难忘的地点，并鼓励更活跃的公众生活。
阿根廷环境艺术家托马斯·萨拉切诺（Tomás Saraceno）最近在莫斯科车库当代艺术博物馆展示了他的最新作品。该装置在2021年2月14日之前将一直在展，名为“移动的大气”，是一个由ETFE制成、悬挂在博物馆中庭、部分带有镜面的球体。
摇滚名人堂（The Rock & Roll Hall of Fame）近日宣布Practice for Architecture and Urbanism (PAU)赢得了克利夫兰扩建部分的设计竞赛。本次竞赛旨在保留当地的摇滚历史，扩建部分的设计内容包括了室内外的社区聚集空间。同时，该扩建部分还试图扮演原有场地和Great Lakes科学中心的连接部分，给市民、音乐家和社区活动提供更多的公共空间。
在2021年的第十七届威尼斯国际建筑双年展上 ELEMENTAL建筑事务所的参展作品展现了其对于“我们将如何生活在一起？”这一问题的思考和贡献。因为马普切人与智利人民之间的历史冲突以及近日里升级的暴力事件，ELEMENTAL的设计提议建造用于恢复传统议和谈判，双方会见以解决分歧，为停战协定讨论条件的会议空间。
为了庆祝“建筑师，而非建筑”网站成立五周年，我们新设了虚拟世界之旅的栏目。在这个崭新的系列里，“AnA”带大家走近建筑圈，在虚拟的世界中遍历全球，“游览”精选城市，并和与这些城市最相关的建筑师在网上见面。
.jpg?1609149520&format=webp&width=640&height=580)
印度管理研究所艾哈迈达巴德分校（IIMA）董事会宣布，由路易·康设计建造的宿舍及整体校园设计中的一部分将被拆除和替换。实际上，据《印度快报》了解到，由于“屋顶漏水、墙壁受潮、厕所墙壁和楼板漏水等问题”，学校行政管理部门计划“在1968年至1978年间建造的18个宿舍中至少拆除14个”。
当两位年轻的建筑师Guylee Simmonds和David Schnabel于2018年买下这艘可容纳100人的苏格兰救生艇时，他们梦想着航行至挪威甚至更远的地方。怀着对于这趟北极圈探险之旅的向往，他们花了一年时间对这艘退役的救生艇进行了改装，并为其取名为 Stødig。电影制作人约翰尼·坎贝尔（Jonny Campbell）为两人精彩的旅程拍摄了一段故事片，记录了这次探险之途的日常和每天冒险的意义。
Archi-Tectonics为2022年亚运会设计了杭州奥体博览城的总体规划以及其中的两个竞技场。乒乓球比赛场馆以及曲棍球比赛场馆的竣工将这个4.5平方千米的项目带入收尾阶段。当亚运会结束的时候，这些场馆将被转变成为新的功能场所，成为城市中标志性的公共娱乐综合体。
建筑师和城市设计师CHYBIK + KRISTOF宣布了对捷克共和国布尔诺（Brno）的Zvonařka中央巴士总站进行创新式的重新设计。这一项目由建筑师于2011年自发成立，在保留现存粗野结构遗产的同时，需要重新考虑码头的当代需求。这一项目重塑了标志性的地标与其在城市中的作用。
Miralles Tagliabue EMBT建筑工作室，在Benedetta Tagliabue的带领下，赢得了将世纪广场改造为上海绿色新地标的国际竞赛，击败了戴卫·奇普菲尔德建筑事务所，项目位于世界上最繁忙的商业区之一，旨在对广场进行改造，使城市中心“回归自然”，并引入绿色空间，以改善城市微气候。
在保持社交距离的这一年里，社交网络在建立人们间联系和获得信息方面取得了更大的进展。我们的Instagram账号已超越了其原影响范围，并向公众展示了我们网页上最好的内容：国际建筑界的项目、文章、访谈和新闻，为我们更好的未来城市激发新的想法和工具方法。
凡尔赛建筑奖（Prix Versailles awards）设立于2015年，旨在促进经济与文化领域的深入交融。近日，2020年凡尔赛建筑奖的获胜名单正式公布，包含机场、园区、客运站、运动馆、商店、商场、酒店和餐厅在内的24个项目。
密斯·凡德罗设计的柏林新国家美术馆翻新已经进入了最后的阶段。该工程由戴维·奇普菲尔德建筑事务所监督完成，并花费了近40年的努力。建筑预计于2021年夏天重新开幕，它是密斯·凡德罗在德国二战后唯一的作品，也是利用混凝土、钢材、玻璃所打造的对文化和艺术致敬的地标性建筑。
乐高中国（Lego China）与CAA建筑事务所合作，对未来城市和生存空间的设计构想与实践。由主持建筑师刘昊威设计的这座城市，核心装置位于底部的宇宙航天器，它的顶部是由AI控制的人造引力场下，被植入的微型城市数据模块晶状体种子，通过人工智能赋予它已知的数据序列，逐步繁衍、无限生长，最终形成了一个庞大的未来太空城，称作“晶体太空城”。
卡洛·拉蒂建筑事务所和一支由澳大利亚房地产联实集团带领的团队将共同设计米兰大学新科技园区的未来景象。最终的设计提案在这个国际竞赛中拔得头筹，该项目将在超过190000平方米的土地上建成，并于2025年正式对外开放。
Mecanoo为鹿特丹Rijnhaven沿岸的标志性建筑物海事中心创造了新愿景。海事中心项目位于水域中央，有着蜿蜒起伏的有机形态，与周围港口的工业性质形成了鲜明对比。这座有着三重螺旋结构的建筑物，一部分位于水面以下，是为海事企业家、科学和文化交流打造的场所。
由马岩松带领的MAD建筑事务所设计，中国企业家论坛（CEF）委托的亚布力企业家论坛永久会址将要建成。不久前，于黑龙江亚布力举行揭牌仪式，并宣布企业家博物馆正式开馆。亚布力企业家论坛永久会址地处北国雪山轴线上，银白色的屋顶幕墙呼应着雪山环境，宛如雪山脚下的一顶大帐篷，围坐在篝火旁交流思想。建筑顶部的巨型玻璃天窗在白天将室外的自然光纳入室内。夜幕降临之时，建筑灯火通明如篝火，象征着众人拾柴火焰高的企业家精神。
.jpg?1609149607 "Courtesy of Wikimedia Commons")
.jpg?1609149611 "© Laurian Ghinitoiu")
.jpg?1609149614 "© Laurian Ghinitoiu")
.jpg?1609149520)
