.jpg?1613644686)
MVRDV位于阿尔巴尼亚的“地拉那金字塔”项目已于2021年2月4日开始动工。该方案通过改造废弃的共产主义纪念碑，将粗野主义建筑转变为地拉那新的文化生活中心。在保留混凝土外壳的同时，改造将使中庭和周边环境更加开放，由咖啡馆、工作室、工作坊和教室组成的村庄聚落将渗透入整个场地。
.jpg?1613644756 "Courtesy of MVRDV")
.jpg?1613644713 "Courtesy of MVRDV")
.jpg?1613644686)
地拉那金字塔位于阿尔巴尼亚首都中心，面积为11835平方米的金字塔最初是为纪念Enver Hoxha而建造的博物馆。纵观其历史进程，该建筑还在科索沃战争期间作为北约的临时基地，随后成为夜总会和公共活动场所。为了恢复不断恶化的建筑环境，地拉那青年把这里当做涂鸦画布和聚会场所。MVRDV的设计将对这座重要的传统建筑进行改造，彻底开放建筑空间，移除从前翻新的附加部分，以展示内部空间活力。
.jpg?1613644772)
改造方案提出在现有结构内部、上部和周围设置独立的方盒，以创建由教室、工作室、咖啡馆和餐厅组成的村庄聚落。因此，该金字塔有望成为地拉那新的文化活动中心和新生一代的生活载体。该项目主要由非营利性教育机构TUMO Tirana管理，将为青少年提供免费的课外教育，包括软件、机器人、动画、音乐和电影等新技术。
“为类似金字塔这样的粗野主义纪念碑工作是建筑师的梦想。看到这个国家如何为建筑的未来而奋斗是惊人而有趣的，一方面，这是他们国家历史上有争议的一章，另一方面，建筑空间已经有部分被地拉那的居民收回。我瞬间意识到它无限的潜力，应该有可能使它成为“人民的纪念碑”，而不是拆毁它。最具挑战性的部分是在建筑和环境之间建立新的联系。我相信我们的设计可以实现这点。我期待着看到年轻人，甚至期待让老年人首次爬上屋顶！”
——Winy Maas，MVRDV创始合伙人
以社会可持续发展为核心，仅教育功能的方盒需要新增空调设备，减少能源消耗，而项目的其余部分在一年中大部分时间都对周围环境开放。为了实现联合国提出的可持续发展目标，该项目不会拆除建筑结构，将根据现有材料调整混凝土外壳，坚守循环经济的原则。例如，外部台阶将使用最初立面装饰的石砖作为新混凝土的骨料。
倾斜的混凝土梁将采取安全措施，以保留地拉那居民最初占用的空间。人们可以更安全地走到金字塔的顶端。此外，这些台阶也可用于观光和临时活动，恢复金字塔和周围广场的功能，成为地拉那文化生活的重要中心。
“地拉那金字塔的转变展现了建筑如何适应新时代，同时保留其复杂的历史，并表明传统的粗野主义建筑是改造利用的理想选择。”
——MVRDV
译者：郑盈盈
.jpg?1613644686 "MVRDV“地拉那金字塔”正式动工，阿尔巴尼亚粗野主义纪念碑改造")
.jpg?1613644772 "MVRDV“地拉那金字塔”正式动工，阿尔巴尼亚粗野主义纪念碑改造")
