HOK 创始人 Gyo Obata（乔·小圃）去世，享年99岁

作者 Dima Stouhi | 译者 黄菁菲
于2022年三月, 16

美国建筑师、建筑事务所 HOK 联合创始人 Gyo Obata（乔·小圃）于3月8日去世，享年99岁。官方声明宣布，以此纪念这位建筑师的传奇，并强调了他在世时“帮助推动HOK不断扩展到新的专业实践领域、市场部门和地理区域”等全面的贡献。

Gyo Obata（乔·小圃）出生于1923 年 2 月 28 日美国加利福尼亚州旧金山，并在密苏里州圣路易斯生活和工作。由于他的日本血统，这位建筑师差点在第二次世界大战期间被强制赶到集中营，但是他通过当时在当时美国唯一一所愿意接受日本国民的圣路易斯华盛顿大学学习，由此设法避免了在集中营的惨淡生活。此后，他于1946年获得建筑和城市设计硕士学位，并于1947年至1951年在SOM担任建筑师职位。1955年，他与George Hellmuth、George Kassabaum一同创立了建筑公司Hellmuth, Obata + Kassabaum，也就是今天享誉盛名的HOK。

Gyo Obata认为，每个项目都必须在没有任何先入为主之见的情况下开始，并且这些项目都需承担起它服务的社区的需求、价值和愿景。在任何项目的构思阶段中，建筑师都需要密切关注客户表达的需求，让他们的叙述指导建筑的设计，而并非任由自己的意识形态发挥。此外，这位建筑师作品还广泛地运用各种材料、与自然和谐共存并具有可持续的设计意义。

Gyo Obata体现了建筑行业所有的一切荣光。而他本身却没有为时代的时尚而设计或发表个人主义的声明，而是一直致力于实质地改善生活。他是个善良、体贴的人，他也与同事和客户建立了温暖的私人关系。人们信任他，而这一点也是将图纸变成人所生活的建筑物的重要一环。——HOK名誉主席及FAIA，Bill Valentine

HOK原名为Hellmuth, Obata + Kassabaum，它是一家根植于圣路易斯的设计、建筑、工程和城市设计公司。让我们一起探索HOK和Gyo Obata乔·小圃最具标志性的建筑项目：