KCAP公布了首尔 Sewoon Grounds 项目的最新设计方案，这是一个将该区域改造成可持续发展的混合用途区域的重建项目。该项目是2017年国际竞赛的获胜设计，计划对该市的“世运第4区”进行改造，该项目的目标是加强城市结构，同时整合现有的建筑遗产和城市产业。KCAP 的提议产生了一个多层次的方案，建立在时间累计的建筑和文化续层上。
融合了文化遗产和未来城市的愿望，该提案的体量与周围环境和场地现有结构形成了对话。后者被保留下来，并被纳入重建计划，就像邻近的混合用途建筑“Sewoon Sangga（拱廊）”一样，它是由建筑师Kim Swoo-Geun 在60年代末设计的“现代韩国建筑的见证”。
这个项目围绕着灵活性和模块化的理念设计，以确保方案的未来适应性。因此，设计重新创建了现有的街道网络中可见的“首尔网络”。该项目包括写字楼、零售、住房和城市工业，在培养工业生态系统的同时也支持主要活动。该建筑的特点是与现有的 Sewoon Arcade 相连，一个可供公众使用的屋顶将确保可以看到联合国建科文组织遗产地宗庙（Jongmyo）的景观。
KCAP合伙人 Hyeri Park 表示，该方案从“以拆除为基础的重建，演变为社会风险最小的再生和城市转型”。现有城市群和新城市群之间的平衡在该地块的考古遗迹展览层面也很明显。
译者：杨雅涵
