受邀参加第17届威尼斯国际建筑双年展的Skidmore, Owings & Merrill（SOM）展出了名为“地球之外的生命”的月球村的设想。该装置与欧洲航天局（ESA）共同开发，提出了一个可持续生态系统的方案，该生态系统将支持人类在月球上的生存，并探索扩大建筑范围的机会。该项目重申了太空探索的重要性，同时也强调了其促进解决地球问题的潜力。
该月球村项目是欧洲航天局探索月球定居点设想的多学科倡议的结果。SOM的方案构建了一个长期自给自足的聚落，由适应外太空极端条件的栖息地模块相互连接而成。该装置在Corderie展馆展出，以两个实体模型和一部电影为主，让参观者设想人类在外太空生活的未来。
每个模块设计为带有充气结构外壳的刚性框架。定居点的放大细节展示了其工程和技术特点，同时也让人们对月球表面的日常生活有所了解。SOM副总监Georgi Petrov表示，该展览旨在“教育和激励各种背景的观众，并为了解太空探索的未来提供一个窗口”。
“我们与欧洲航天局的合作展示了跨学科协作如何支持太空探索的国际目标。它采用了一种非常规的外星栖息地的设计方式，结合建造和太空行业的专业知识，并应用了建筑、城市规划、科学、商业和心理学领域的知识——SOM设计合伙人Colin Koop”
“地球之外的生命”的项目回应了本届双年展“我们将如何生活在一起”这一主题，通过提供一种对社会进化中可能出现的全新篇章的初步感受。与此同时，外太空设计的挑战和围绕月球定居点开展的研究为资源管理、自给自足的设计或建造技术，提供了宝贵的见解，这有助于解决地球重要问题。
我们邀请您查看ArchDaily对2021年威尼斯建筑双年展的全面报道，并在Youtube官方播放列表里观看我们对双年展建筑师和策展人的独家采访。
译者：彭迪
