2020威尼斯双年展: 最新资讯

第17届威尼斯建筑双年展已经落下帷幕，尽管举办时间推迟了一年并且面临着严苛的防疫规定，今年的参观人数已经超过30万，远超过之前的展览。2021年的展览以“我们如何共同生活”为主题，共有112名参与者和来自46个国家的60个国家展馆。这些作品自2021年5月22日至11月21日在 Giardini、Arsenale 和威尼斯的街道上进行展出。由策展人Wael Al Awar和Kenichi Teramoto设计的阿联酋 "湿地 "获得了最佳国家馆的金狮奖。这个作品展示了的二氧化碳的主要排放源之一—水泥的一种创新型替代品。

+ 7

2021威尼斯建筑双年展不仅包括各个国家的展览馆，还邀请了建筑师和学者在 Giardini 展区、 Arsenale 展区和 Forte Marghera 展区的中央展馆展出他们的工作成果。本届双年展的总主题由策展人 Hashim Sarkis 制定为“我们将如何共同生活？”，共有46个国家的113位参展者，其中来自非洲、拉丁美洲和亚洲的参展者数量有所提升。这些参展作品主要强调了国际性与地域性的挑战、当下多学科间的交叉融合以及多种创新的解决方案。

本次第17届国际建筑展将从2021年5月22日持续至11月21日，展览将项目划分为以下主题：“共同栖居地”、“机构”、“在多元生物之中”、“作为新家庭”、“作为新兴社区”、“跨越边界”、“同一个星球”以及“我们将如何一起玩耍？”。透过摄影师 Laurian Ghinitoiu 的镜头，在探索了各个国家展览馆中所观察到的循环再生特性之后，这一特性又凸显出了其他各种各样的建筑干预手段。

+ 28

+ 20

秘鲁建筑公司 leonmarcial arquitectos 受邀参加第17 届威尼斯建筑双年展，其装置是“作为新家庭”展览空间的一部分。该装置名为“交织（Interwoven）”，鼓励彼此分享的同时，呼吁建筑与环境的对话。

视频

凭借由策展人 Wael Al Awar 与寺本宪一（Kenichi Teramoto）主持的展览“湿地（Wetland）”，阿拉伯联合酋长国国家馆（the United Arab Emirates）荣获2021年威尼斯双年展金狮奖最佳国家馆。第17届威尼斯建筑双年展（17th Venice Architecture Biennale）的评审团由来自日本的妹岛和世（Kazuyo Sejima）担任主席，其他成员还包括来自秘鲁的桑德拉·巴克莱（Sandra Barclay）、来自黎巴嫩的拉米亚·戈雷格（Lamia Joreige）、来自加纳-苏格兰的莱斯利·洛科（Lesley Lokko）和来自意大利的卢卡·莫利纳里（LucaMolinari）。本届双年展的金狮奖最佳国家馆获奖者通过探索阿联酋当地的地理环境，试图寻找水泥这一世界主要二氧化碳排放物的替代品。

本届双年展的主题为“我们将如何共同生活”。除上述奖项外，在双年展官方网页上的颁奖仪式中还现场报道了评审团将金狮奖最佳参与者奖授予“RAUMLABORBERLIN城市实践案例”以及将银狮奖最具潜力年轻参与者奖授予“边境生态与加沙地带——实现无缝领土的基础（Border Ecologies andthe Gaza Strip- Foundation for Achieving Seamless Territory, FAST）”。此外还将国家馆特别提名奖授予了菲律宾和俄罗斯，以及人类世博物馆的 Cave_bureau: 展览 3.0黑曜石雨（Cave_bureau for the Anthropocene Museum: Exhibit 3.0 Obsidian Rain）。

+ 16

+ 30

视频

系统思维和生成式设计是如何助推新式共存的产生？它们能否作为串联传统和身份的现代化工具？又能否帮助当地居民设计易得的定制化建筑方案？亦或是以大范围复制的形式营造雄伟壮丽的空间体验。

受邀参加第17届威尼斯国际建筑双年展的Skidmore, Owings & Merrill（SOM）展出了名为“地球之外的生命”的月球村的设想。该装置与欧洲航天局（ESA）共同开发，提出了一个可持续生态系统的方案，该生态系统将支持人类在月球上的生存，并探索扩大建筑范围的机会。该项目重申了太空探索的重要性，同时也强调了其促进解决地球问题的潜力。

+ 4

建筑事务所AAU ANASTAS受邀参加第17届威尼斯国际建筑双年展，并推出了名为“多用途”的展览，将石材工艺转化为当代建筑的新形式。在贾尔迪尼 (Giardini) 内展出的这种结构以起伏的参数化石板为特色，由细长的柱子支撑，为一种材料探索，它建立在巴勒斯坦传统建筑的基础上，以围绕石头创造新的建筑话语。

+ 13

第十七届威尼斯建筑双年展正在展开，其60个国家馆对“我们将如何共同生活”这一问题给出了广泛的答案。今年的双年展重申了双年展作为探究平台的作用，促进了对一系列紧迫话题如人口迁移，不平等，气候变化或是科技角色的集体再评估。因疫情原因，展馆策展人海元申（Hae_Won Shin)无法到达威尼斯现场，因此Archdaily在威尼斯期间，在韩国馆与策展人进行了虚拟会面。对话探讨了“未来学校”背后的思考以及它是如何创造出一个集体学习和探索的框架。

2021 年威尼斯建筑双年展以 115 种不同的方式回应“我们将如何共同生活”，于 2021 年 5 月 22 日在线下对公众开幕。“进一步向世界开放“，作为一个永恒同时又与当前世界状况息息相关的话题融合，产生了一个集体的构想，突出了世界渴望相互交融的共同愿望。构建出一种能反映出势不可挡的，未来的建筑叙事，这一审视的观点于2019年首次提出，在新冠疫情，这一让世界运转停顿的大环境，也使得链接国际这一提倡的关联性再次提高。凭借对工艺的不断推动与热爱，建筑展览在万众瞩目下敞开大门，并在策展手段中反复强调品质。

+ 14

在第17届国际建筑展览会——威尼斯双年展上，菲律宾馆题为“互助的结构”，探讨了互助背后的原理是如何塑造建筑的。 展馆由Framework Collaborative（GK Enchanted Farm的成员，建筑师Sudarshan Khadka, Jr和Alexander Eriksson Furunes）策划，将于2021年5月22日至11月21日在Arsenale展出。

+ 12

第17届威尼斯建筑双年展的以色列馆，重点介绍了机械化集约农业对景观和生态系统的影响，以及对当地社区造成的破坏。展览主题为 “土地·牛奶·蜂蜜”，由Dan Hasson, Iddo Ginat, Rachel Gottesman, Yonatan Cohen 和 Tamar Novick所组成的跨学科团队共同策划，展览通过讲述当地动物的故事描绘了该地区所经历的根本性的变化，构建了其20世纪发展史。

+ 8

2020年威尼斯建筑双年展日本馆邀请观众反思物流行业发展催生的大量消费现象，重新思考建筑的可持续性与可重复使用性。这一项目名为“共同行为：要素的移动轨迹”，由建筑师门胁耕三策划。项目团队拆除了日本一座老旧的木制房屋，运到威尼斯后加入现代材料进行重新组装使用。通过这样的方式，项目团队旨在使物流服务的目的发生转向，从消费转为重复使用，赋予旧材料以新生命。

2021威尼斯双年展的董事会任命妹岛和世为国际评审团主席，主要负责颁发最佳国家参与金狮奖，最佳参与者金狮奖，以及最具潜力年轻参与银狮奖。此外，他们还分别从秘鲁，黎巴嫩，加纳苏格兰和意大利选出了另外四名评审团成员。颁奖典礼原定于2021年8月30日（星期一）在威尼斯举行。

+ 1

由于2020年全球疫情的搁置，第十七届威尼斯双年展最终在一年后，在2021年5月22日至11月21日间正式举办。今年的主题为我们将如何共同生活？，由Hashim Sarkis担任总策展人。

本次双年展将有来自46个国家的112名参展人共襄盛会，共计60个国家展览馆。这也是格林纳达、伊拉克和乌兹别克斯坦这三个国家第一次参展。第十七届威尼斯双年展包含5个单元，其中3个单元将在Arsenale展出，而剩余的2个单元将移步双年展花园内的中央美术馆。

+ 47

第17届威尼斯建筑双年展的意大利馆探讨了意大利社区改造和适应能力，试图为当前的全球挑战寻找切实的办法。展览名为“适应性社区”，由亚历山德罗·梅利斯（ Alessandro Melis ）策划，介绍意大利多个领域的研究和创新，探讨改善建筑环境条件和应对气候变化的想法，希望为可持续发展的未来奠定基石。

+ 6

在第17届威尼斯双年展上，克罗地亚国家馆探索了对建筑元素用途的再调整会如何重塑个人与空间的关系，并从中建造出一个全新的公共空间。由伊迪斯·图拉托 ( Idis Turato) 策划的项目“凝聚/离散’是一个用现成的建造元素制成的空间装置。此装置给予了这些元素全新的功能与定义，启发了一个对建筑空间的全新理解并创造出了一个临时存在的社区。

+ 17