主页

2021年威尼斯建筑双年展泰国馆,探索库伊族群文化

2021年威尼斯建筑双年展泰国馆,探索库伊族群文化

在第17届威尼斯国际建筑双年展上,取名为“大象”的泰国馆对以下问题提出了解答:在基于库伊人(Kuy)文化和他们的大象的基础上,建筑如何促进人类和其他物种在自然和文化上共同生活的方式。 泰国馆由Apiradee Kasemsook策展,由曼谷项目工作室的Boonserm Premtada设计,将于5月22日至11月21日在Arsenale的Sale d'Armi展出。

2021年威尼斯建筑双年展泰国馆,探索库伊族群文化 - 2 的图像 252021年威尼斯建筑双年展泰国馆,探索库伊族群文化 - 3 的图像 252021年威尼斯建筑双年展泰国馆,探索库伊族群文化 - 4 的图像 252021年威尼斯建筑双年展泰国馆,探索库伊族群文化 - 5 的图像 25+ 25

库伊人是一群与大象生活在一起的泰国族裔。 几个世纪以来,素林府的奎伊人和大象一直通过从周围的森林中收集食物和药物来过着自给自足的生活。 但是,缺乏可持续的规划导致了大规模的森林砍伐,这使库伊人和他们的大象不得不在旅游化的泰国城镇街道上徘徊。 十年前,政府发起了一个项目来将他们带回可持续的家园。

2021年威尼斯建筑双年展泰国馆,探索库伊族群文化 - 17 的图像 25
Courtesy of Thai Pavilion Curators

在泰国馆的策划过程中,该团队采访了参与大象福利相关的个人,例如驭象人、看护人、大象专业兽医、牧师和当地村民,以便更好地了解人类和大象共同生活的方式。

2021年威尼斯建筑双年展泰国馆,探索库伊族群文化 - 22 的图像 25
Courtesy of Thai Pavilion Curators

与威尼斯双年展同一时间段,自2021年3月13日起,泰国素林府展出了”双人馆"。每个展馆都展示着受村庄现有房屋启发的人和大象的房子。虽然这些房子是简单的,但它们彼此考虑、互嵌,因为大象在这被认为是家庭成员。两个展馆都有两层结构:低层结构代表库伊人的房子,而高层结构则从大象房中汲取灵感。两者结合在一起相互支持。

2021年威尼斯建筑双年展泰国馆,探索库伊族群文化 - 14 的图像 25
Courtesy of Thai Pavilion Curators
2021年威尼斯建筑双年展泰国馆,探索库伊族群文化 - 23 的图像 25
Courtesy of Thai Pavilion Curators

素林府的展馆于泰国国家大象日当天在泰国东北部的瓦帕阿江(Wat Pa Ar Jiang)落成,由泰国东北部的当地工匠建造。另一方面,威尼斯的"异卵双胎"展馆是由意大利工匠建造的,材料也来源于意大利。建筑的屋顶充当屏幕,展示库伊人和大象的生活,以及素林府的生活。

2021年威尼斯建筑双年展泰国馆,探索库伊族群文化 - 12 的图像 25
Courtesy of Thai Pavilion Curators

大象

  • 总监:Office of Contemporary Art and Culture (OCAC), Ministry of Culture and Association of Siamese Architects under Royal Patronage (ASA)
  • 策展人:Apiradee Kasemsook
  • 策展助理:Nawanwaj Yudhanahas, Salila Trakulvech, and Sompoom Tangchupong
  • 参展商:Boonserm Premthada

翻译:俞德

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Stouhi, Dima. "2021年威尼斯建筑双年展泰国馆,探索库伊族群文化" [The Thai Pavilion at the 2021 Venice Biennale Explores the Ethnic Culture of Kuy] 31 5月 2021. ArchDaily. (Trans. Milly Mo) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/962349/2021nian-wei-ni-si-jian-zhu-shuang-nian-zhan-tai-guo-guan-tan-suo-ku-yi-zu-qun-wen-hua>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.