AD 经典:卡夫卡城堡 / 里卡多·波菲尔建筑事务所

AD 经典:卡夫卡城堡 / 里卡多·波菲尔建筑事务所

站在小丘上俯瞰西班牙的地中海海岸,那里有一座古怪的结构,若不注意很容易误以为是一大堆被遗忘的石块。这就是卡夫卡城堡,建于1968年,它是西班牙后现代建筑师里卡多▪波菲尔(Ricardo Bofill)早期的作品之一。波菲尔以发人深思的纪念碑式公寓楼闻名,尽管他后来的作品沉浸于后现代历史主义,模块化与数学计算衍生出的卡夫卡城堡和任何本土或国际建筑传统完全脱离,现在如此,上世纪六十年代亦是如此。

Courtesy of Ricardo BofillCourtesy of Ricardo BofillCourtesy of Ricardo BofillOnce the physical model of Kafka’s Castle was completed, RBTA managed to condense all necessary construction information into only five drawings. Image© Ricardo Bofill+ 19

Courtesy of Ricardo Bofill
Courtesy of Ricardo Bofill
With amenities including a pool, bar, and multiple restaurants, Kafka’s Castle is often referred to not as an apartment complex, but as a resort. Image© Ricardo Bofill
With amenities including a pool, bar, and multiple restaurants, Kafka’s Castle is often referred to not as an apartment complex, but as a resort. Image© Ricardo Bofill

里卡多·波菲尔1939年生于巴塞罗那,在巴塞罗那建筑学校和瑞士日内瓦建筑大学就读后回到西班牙开始了自己的建筑实践。1960年,他成立了一个名为“泰勒建筑事务所”的跨学科团队,在接下来的十年里设计了多个公寓综合建筑体。里卡多▪波菲尔泰勒建筑事务所(RBTA)的每一个项目都在探索一个共同的主题:空间设计对使用者活动的影响。[1] 波菲尔也展现了从诗歌和文学作品汲取灵感的偏好,卡夫卡城堡就是一例。[2]

在弗兰兹▪卡夫卡未完成的遗作《城堡》中,主人公K来到一个视觉与行政上被附近一座城堡管辖的村庄。K声称自己是城堡委任的土地调查员,但按故事所述,他被这个不可及的权威认可的希望被固执的村民和高傲的地方官员击碎。尽管小说未写完,卡夫卡意图的结局是,K直到精疲力竭临死之时才终于获得了居留许可。[3]

Every aspect of the Castle’s design, including its siting, was dictated by mathematical formulae. Image© Ricardo Bofill
Every aspect of the Castle’s design, including its siting, was dictated by mathematical formulae. Image© Ricardo Bofill

考虑到卡夫卡城堡碎块式的外观,不是很容易理解为什么波菲尔会选择这样一个描绘极端官僚主义的小说来为其命名。这可能仅仅是一个反讽性的称呼,但建筑外观的疯狂实际上内有逻辑。组成城堡的无数立方体结构单元的分布不是随机的,而是由多个公式确定的:一个公式确定多少单元模块连接到两个交通核心筒,另一个确定绕核心筒分布的单元模块的高度。这些公式被应用到每个垂直核心筒,计算所得融合起来形成一座建筑物,两者合成所产生的独特空间情况掩藏了生成它们的周密计算。[4]

Courtesy of Ricardo Bofill
Courtesy of Ricardo Bofill
Elevation changes marked the boundaries between modules within each apartment unit. Image© Ricardo Bofill
Elevation changes marked the boundaries between modules within each apartment unit. Image© Ricardo Bofill

与住宅公寓相配,卡发卡城堡还包含一个游泳池、桑拿房、酒吧以及多间餐厅。从这个角度来看,尽管城堡的形式设计与西班牙传统截然不同,功能上它并不是非典型的。居住单元围绕垂直核心筒堆积并不是一个独一无二的概念——大概在波菲尔设计卡夫卡城堡的同时,摩西▪萨夫迪(Moshe Safdie)在加拿大蒙特利尔的栖息地67(Habitate ‘67)运用了相似的手法。[5]

一共有九十户套间从两个核心筒衍生出来。每个住宅单元的一半被组成核心筒的砖结构支撑;另一半伸向空中,被两个钢柱支撑。住宅单元本身建在悬挑的陶瓷板上,以轻质木材为框架,并用灰泥覆盖。尽管这看起来像是一些独立元素插入进核心筒,所有的这些单元实际上都不是自给自足的;不过他们的标准化给施工带来了很大便利。[6]

Once the physical model of Kafka’s Castle was completed, RBTA managed to condense all necessary construction information into only five drawings. Image© Ricardo Bofill
Once the physical model of Kafka’s Castle was completed, RBTA managed to condense all necessary construction information into only five drawings. Image© Ricardo Bofill

每一套公寓由多个立方体组成,其中的每一块含有一个或两个重要的空间或功能元素:比如,一个模块可能含有一个卫生间和一个卧室,与它相连的模块含有客厅和餐厅。一套公寓中的不同模块高度不同,因而将外部空间的多样性带入室内居住环境。[7]

卡夫卡城堡形式策略不同寻常,它的施工建设过程也是一样。设计的实体模型完成后,RBTA着手于一种新的视觉表达方式,在尽量精炼信息的同时让施工者明白他们应当建什么。因为建筑体基本公式带来的标准统一化,设计公司得以免去行业中惯用的大量成套图纸而只使用五套:一套主图和解释模块变形的辅助图像。任何这些文件中没有指明的设计决策会在现场阐明。[8]

Courtesy of Ricardo Bofill
Courtesy of Ricardo Bofill

自1968年以来世界变化了,卡夫卡城堡也随之变化。这座壮观的结构曾经独自坐落在海边山丘顶,现在它有一整个公寓与独立屋社区相伴。它多面的表皮曾经刷着深蓝灰色的漆,而现在是浅黄色的。但不论时光如何变迁,当人们看到西班牙天空之下它独特的剪影,卡夫卡城堡会一直是他们的向往之物——就像它名称所来的文学城堡一样迷人而神秘。
(译者:高可萌)

Courtesy of Ricardo Bofill
Courtesy of Ricardo Bofill
Courtesy of Ricardo Bofill
Courtesy of Ricardo Bofill

参考

[1] Sennott, Stephen. Encyclopedia of 20th Century Architecture. New York: Fitzroy Dearborn, 2004. p152.
[2] Kruft, Hanno-Walter, and Ronald Taylor. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present. New York, NY: Princeton Architectural Press, 2014. p446.
[3] "The Castle." Encyclopædia Britannica. May 27, 2016. [access].
[4] Sennott, p152.
[5] Kroll, Andrew. "AD Classics: Kafka Castle / Ricardo Bofill." ArchDaily. March 21, 2011. [access].
[6] "Kafka's Castle Apartment building." Ricardo Bofill Taller de Arquitectura. Accessed March 31, 2017. [access].
[7] Kroll.
[8] “Kafka’s Castle Apartment building.”

Sant Pere de Ribes, 西班牙

项目图库

查看全部显示较少

项目地址

地址:PASSEIG PUJADES 1 APARTAMENTOS 608/609, 08810 Sant Pere de Ribes, 巴塞罗那,西班牙

点击以打开地图
地址仅作为参考。可显示城市/国家,但不提供精确地址。
关于这家事务所
引用: Fiederer, Luke. "AD 经典:卡夫卡城堡 / 里卡多·波菲尔建筑事务所" [AD Classics: Kafka's Castle / Ricardo Bofill Taller de Arquitecturas] 23 6月 2020. ArchDaily. (Trans. Milly Mo) Accesed . <http://www.archdaily.cn/cn/942249/ad-jing-dian-qia-fu-qia-cheng-bao-li-qia-duo-star-bo-fei-er-jian-zhu-shi-wu-suo>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.