本文由Bruno Stagno撰写，阐述他对热带建筑的理解
然而当深挖现代建筑会发现，热带地区拥有丰富的艺术表达，思维方式以及富有当地文化特色的传统建筑。
上述的几点已经足以证明，但是接下来我要说的更多。全球将近50%的人口居住在热带地区，发展速度最快的城市也位于此，同样热带地区有70%的森林帮助减缓持续上升的二氧化碳排放量。有超过108个国家或多或少，甚至是全部位于热带，它们中的大部分都是发展中国家，属于中等或低收入经济国家。
出于对其自然资源，人文能力以及社会经济情况的考虑，将热带地区纳入全球可持续性发展计划作为一个整体是必不可分的。为了设计一个连贯且适应性强的建筑，我们必须认识到热带的价值以及其特殊性。
热带设计与表达的准则
伴随着美学是习惯性和被本能地接受的，共鸣和魅力导致了全球主流建筑的精通。这样的带着美学特征和设计价值的精通提高了这些建筑的全球性储备，从而也创造了循环式的重复，表现为一个反馈循环，在此过程中批判和媒体则作为了一个回声板的存在。
例如，一个方块型的房子在不同环境中或多或少的重复着想象，在不同版本中周期性的重复着无穷无尽的变化着，这就是广为传播和普遍接受的美学与当今经典建筑设计准则密切联系的后果。这也错误地导致了他们本能的接受。
我们必须公平的承认近代国际竞赛有一种在对于包括具有自我设计准则和表达方式的热带建筑在内的区域性建筑的胆怯传播的趋势。然而我们同样可以感知到他们继续被轻蔑性的形容为“其他建筑”，在这种方式下，批评家们将他们视为异国风情的轶事产品。
建筑具有捕捉经验关联的内容以及沉思环境和人文偶然性的潜力和可能。这是当代区域性建筑的情况，它们被认为是具有破坏性的，因为它们需要被烦死从而以便被欣赏。
当这些设计者变为沉思的并且愿意将环境和周遭情况纳入他们项目分析中时，这样伴随着被重新认知美学的精通才是成功的。在这个分析中，重要的是考虑建筑师在面对的挑战时的过程以及对构建响应的充分概念化。没有了这些考虑，对于这个建筑的欣赏是局限的并且是不完整的，设计者在设计时对场地环境的真实情况是一无所知的。
我决定在热带地区发展传统建筑，虽然是简单且具有独特性的，但是带着一种新的美学和表达方式在前卫建筑中创造它们的设计准则。我参考了当代建筑表达方式，为了达到建筑与热带自然环境的有机结合去考虑建筑的位置和其与周遭的环境的关系。
这样的启发来自于不同历史时期的传统建筑，也正是于此当代热带建筑的设计准则也因此诞生了。这些建筑需要充分考虑遮阴创造，对流通风，充分雨水，太阳方向和其热度，室内空间的阴暗度，天空和其作为周围环境的低云层，倾斜的屋顶，繁密的种植，富有纹理质感的墙面，简约的材料以及人文事实。
这样的成果是一个通过设计准则创造出具有表现着建筑与生活准则的独特美学特征的建筑。我们构成了“必要的建筑”这一概念，因为它反映着人类的经历以及建筑是怎么与他周围的介质环境所相关联的。在此也有着一个人为主义的动力。这些建筑设计准则的表达质量也是将建筑与自然和人文环境连通相互沟通的方法。
“必要的建筑”是为了与气候和人文经历相呼应而设计的建筑。它是用屋檐遮盖大门，或者窗户遮风引阳，也是设计一个遮风挡雨的屋顶的同时确保通风和照明，同时也为了通风和更新环境而增加景观的浓密度。除此之外也是设计多层次的立面来减缓辐射，引导室内风向，为窗户遮阴，阴凉墙面以及引导人类视线。最后，这些必要元素的总和将一种自由的丰富表达带向了热带建筑，它与昏暗的灯光空间一致，同时也是幸福的条件之一。
一个认识到热带地区特性以及展现其富有表现力的设计准则的建筑将会加强当地文化和意志，保持了人类经验，适应了场地的空间特性，并且将认识到社会经济性和人文性条件。一系列将促进他们使用和认知的特有属性。
将建筑与热带自然环境相互协调
从一个更为宏观的角度以及观察现在地球的现状，很明显，建筑师们必须做出努力来减少人类的生态足迹以及引向一个与我们的环境更加平衡的关系。回应首先是提出态度观念的转变，在进程中提供知识的资源，以及在适当处设计一定的科学和科技，但绝不推卸责任或者贬低设计工艺的能力和潜力。
我们绝对不支持设计这一行为的更换，也不支持用科技来代替设计，因为建筑师和工程师们的工艺拥有着巨大的潜能在不依赖于科技的条件下探寻出低成本的解决措施，也因为它响应了为热带地区提供可负担的和可持续的被动式建筑解决方案的紧迫性。这样的态度旨在不牺牲建筑的条件下，吸收融合一定量的技术支持来达到有效可靠的解决措施。我们把这个行业理解为创意的诀窍，它是智慧和创新的结合。
如果这是建筑界在这个世纪初所面临的最大挑战，那么我们需要确信设计大于科技的建筑是调整我们观念并且将建筑与自然和谐融合的有效方式，也就是说使他们两者振动到相同的频率。为了实现这一目标，建筑项目作为一个整体必须做到最优化，而不是仅仅着重于解决某一单独部分的问题或者寻求某一单独部分的利益，如照明，能量消耗，原材料和水的循环利用等。建筑必须被认知是一种达到多种和谐的存在。这就相当于将其考虑为一个完善总体关系，平衡介质环境中资源和消耗平衡的整体，也就是说场地与其周遭拓展的环境，更进一步说就是我们的地球。
黄金比例被认为是古典和文艺复兴时期建筑风格的审美标准，如今被替换成为了社会经济现实，被动能源，材料，形式和当代建筑表达与自然协调的自然黄金比例。这是资源和建筑表达的平衡。
如果不这样做，随着2050年的到来，地球上大约一半的人口和70%的森林所在的纬度地区的生态系统将受到更大的破坏。
文章来源：* UN Report, “Perspectives of the Global Environment”
译者：陈品仰
