翻译：Erya Zhang
美国建筑师协会(AIA)董事会和战略委员会授予著名建筑师 Marlon Blackwell 2020年度美国建筑师协会AIA金奖。这项奖项授予对建筑理论和实践产生深远影响的人。
.jpg?1576138345 "Fulbright Building Addition. Image © Timothy Hursley")
.jpg?1576138429 "Srygley Office Building . Image © Tim Hursley")
.jpg?1576138391 "St Nicholas Church. Image Courtesy of Marlon Blackwell Architect")
.jpg?1576138404 "The Ruth Lilly Visitors Pavilion . Image © Timothy Hursley")
Marlon Blackwell因其在阿肯色西北部山区的卓越工作而闻名。他拥有奥本大学建筑学学士学位和雪城大学建筑学硕士学位。虽然他出生在德国，但正是这些经历塑造了他的视野和真实性。他的作品源于对场地、景观、艺术和工艺的深刻理解。
.jpg?1576138357)
Marlon Blackwell是一个研究所处的“位置”的学生。这种伦理标准为他的作品提供了一种哲学上的连贯性，[……]他的作品是一种独特的美国建筑。他将作品建立在美国文化的基础上。他的“文化现实主义”方法是民主的，灵感来自于日常生活。他的灵感与社会相连，而不是冷漠对待周围的一切。这不是一个怀旧的建筑，而是一个拥有自己的时间和地点的建筑。
——Brian MacKay-Lyons，评奖人
.jpg?1576138415)
Marlon Blackwell 建筑事务所已经获得了120多个国家的奖项以及14个国际性的设计奖项。此外，Blackwell是一位杰出的教授，任E. Fay Jones主席，同时也是阿肯色大学建筑与设计学院的系主任。布莱克威尔经常去到全美各地的学校当客座教授，并在2012年至2019年期间为美国国务院海外建筑运营局的行业咨询小组服务。在Marlon Blackwell的辛勤工作和教导影响了整整一代的建筑师。
.jpg?1576138452)
“作为一名实践建筑师和教育工作者，我已经意识到从业者的世界和学术派的世界之间的隔阂越来越大，[…] Marlon和我一样在学校教书，因为他有一种强烈的责任感，要在建筑学学生的教育中加入一定程度的现实性，同时还要支持他们教育中的理论或不那么实用的方面。”——汤姆·梅恩（Thom Mayne），美国建筑师协会学术会员（FAIA）、2013年AIA金奖获得者
.jpg?1576138379)
每一个Marlon Blackwell的设计都是建筑改造能力的新的一课，它让我们看到了每一个地点的独特性，赋予了任何项目意义，以达到强大和简单的形式表达清晰，[…] 从各个方面来说，无论以何种标准衡量，这项工作提高了我们对建筑的期望，并告诉了我们有可能超越那些看似限制了我们的东西。
——Julie V. Snow
.jpg?1576138452 "2020年美国建筑师协会奖金奖得主：Marlon Blackwell")
.jpg?1576138415 "2020年美国建筑师协会奖金奖得主：Marlon Blackwell")
.jpg?1576138379 "2020年美国建筑师协会奖金奖得主：Marlon Blackwell")
.jpg?1576138357 "2020年美国建筑师协会奖金奖得主：Marlon Blackwell")
.jpg?1576138440 "2020年美国建筑师协会奖金奖得主：Marlon Blackwell")
