全部
项目
活动
竞赛

ArchDaily 独家:解读 2019阿卡汗建筑奖获奖作品

ArchDaily 独家:解读 2019阿卡汗建筑奖获奖作品

(译者:孙聪)
2019年9月13日,2019年阿卡汗建筑奖 (AKAA) 6个获奖项目在喀山穆萨贾利勒国立学术歌剧和芭蕾舞剧院举行的颁奖仪式上获得表彰。仪式结束后,ArchDaily 从所有获奖团队以及阿卡汗建筑奖总监Farrokh Derakhshani那里获得了独家评论。继续往下读,看看他们对这一轮获奖作品的评价。

AKAA总监Farrokh Derakhshani采访

为什么项目的多样性要在本次阿卡汗奖的评选中——从非常不同的环境和类型中挑选获奖项目如此至关重要?
这届评奖较以往任何一届评奖的特别之处是涉及多样性的概念。 实际上,当该奖项设立时,1980年第一届评审团被要求甄选颁发5个奖项,但是独立的评审团一共选择了15个项目,他们认为,在历史的那一刻,很难只通过5个奖项覆盖所有世界各地的穆斯林社会和涉及建筑的方方面面。殿下和指导委员会立即接受了评审团的建议,所以一共有15个项目获得了1980年奖。

对于奖项的获得者,该奖项计划不仅专门针对建筑公司。您为什么认为在获奖者的类型上进行多元化很重要?
任何项目的成就都不只是建筑师或建筑公司工作的结果。 建筑不是一件艺术家“创造”的艺术品,这是一种狭隘的现实态度。首先,您需要一个好的业主,因为碰到没有远见的业主,建筑师就无法做到最好。其次,根据项目的性质和规模,许多不同学科的人都可以扮演角色,例如结构工程师,工匠,承包商,规划师,景观设计师,社会科学家等。因此,根据他们的角色,他们会得到认可。

Arcadia Education Project, South Kanarchor, Bangladesh. Image © Aga Khan Trust for Culture / Sanndro di Carlo Darsa (
Arcadia Education Project, South Kanarchor, Bangladesh. Image © Aga Khan Trust for Culture / Sanndro di Carlo Darsa (

获奖团队采访

你认为你的项目为什么赢得了阿卡汗建筑奖?

巴林穆哈拉格复兴项目:我认为评委会之所以授予它这个奖项,是因为它提出了一种明智、精确和以社区为基础的城市再生方法,既能平衡当代建筑与传统建筑的保护,又能兼顾城市的遗产和当前的需求。

阿卡迪亚教育项目,南卡纳科尔,孟加拉国:在主评审团的评语中,很好地解释了选择这个项目作为优胜者之一的原因。我认为这个项目传递的信息既有地方性的,也有全球性的。我用一种非常简单的方式来处理这个问题,以及对场地特殊条件的回应、采用的设计策略肯定有助于成为获胜者之一。

巴勒斯坦博物馆,巴勒斯坦:我认为这个项目之所以获奖是因为它的“根植性”,它的设计灵感来自于对巴勒斯坦的景观和它的特殊场地的考虑。

Kaban Lake riverfront promenade, Kazan, Public Spaces Development Programme, Tatarstan, Russian Federation. Image © Daniel Shvedov
Kaban Lake riverfront promenade, Kazan, Public Spaces Development Programme, Tatarstan, Russian Federation. Image © Daniel Shvedov

鞑靼斯坦公共空间发展项目,鞑靼斯坦,俄罗斯:整个项目受到了委托人Minnikhanov总统先生的激励,他有一个清晰的愿景来改善鞑靼斯坦每个公民的生活质量。这是一个非常明确和简单的想法,它既不是为了获得政治资本,也不是为了利用大量资金。这种清晰性使得我们的团队很容易发展出我们被称赞的关键特质:在各个阶段的公众参与最终形成了独特的参与性设计手册。如今,这一经验在全俄罗斯得到了广泛应用;同样高设计质量的项目涵盖了鞑靼斯坦的45个市辖区,共有超过330个项目。鞑靼斯坦首府喀山的1700名居民居住的村庄,一支杰出的年轻建筑师团队,他们独立管理自己的项目。

Alioune Diop大学教学与研究大楼,班贝,塞内加尔:如果有一个词可以定义“阿迦汗建筑奖”,那就是“承诺”,即致力于为问题提供最佳解决方案。 *承诺也是IDOM*理念的一个基本要素,也是指导我们整个设计过程的态度:打造一座永恒,优雅且具有代表性的建筑,不仅解决了项目,还解决了校园的其他问题,用当地的技术和材料建造,可持续发展,消耗的能源最少,维护成本低。

Alioune Diop University Teaching and Research Unit, Bambey, Senegal. Image © Aga Khan Trust for Culture / Chérif Tall
Alioune Diop University Teaching and Research Unit, Bambey, Senegal. Image © Aga Khan Trust for Culture / Chérif Tall

阿联酋沙迦瓦西特湿地中心:我认为这个项目赢得AKAA奖的主要原因是它在各个方面对城市环境的贡献,主要是对将近20英亩的旧荒地开垦,并将其作为一种自然资本的形式。这个曾经是垃圾倾倒场的地方已经恢复了其原有的生态系统,并且成为游客欣赏和了解自然环境的热门场所。这里现在是350多种本地和候鸟的家园。在开发该项目的过程中,我们设想它是一个低影响和环保的开发项目,游客中心的设计与场地地形融为一体,最大限度地减少对周围环境的视觉影响,为鸟类创造自然环境。该中心的主要目的是教育人们了解他们的生态系统,同时恢复和繁殖濒危的常驻鸟类和候鸟。

成为享有盛誉的阿卡汗建筑奖的获得者之一意味着什么?

Wasit Wetland Centre, Sharjah, United Arab Emirates. Image © Nelson Garrido
Wasit Wetland Centre, Sharjah, United Arab Emirates. Image © Nelson Garrido

巴林穆哈拉格复兴项目:多年来,我们一直致力于不断地重新定义和重新评估我们给予建筑的优先级和定义,并认识到项目背后参与者和贡献者的复杂性,能够获得这个奖项,我们感到非常荣幸。

阿卡迪亚教育项目,南卡纳科尔,孟加拉国:毫无疑问,成为这一著名奖项的获奖者是一种美妙的感觉,我认为这是对我试图通过我们作品实现的想法的验证。它将为我们未来的作品提供灵感。

巴勒斯坦博物馆,巴勒斯坦:阿卡汗建筑奖是一项考虑建筑如何有意义地发挥作用的奖项。 对项目进行评估,评估过程极其严格,成为获奖者之一确实是一种荣誉。

Palestinian Museum, Birzeit, Palestine. Image © Aga Khan Trust for Culture / Cemal Emden
Palestinian Museum, Birzeit, Palestine. Image © Aga Khan Trust for Culture / Cemal Emden

鞑靼斯坦公共空间发展项目,鞑靼斯坦,俄罗斯:我认为这是一个巨大的荣誉,但最重要的是,这清楚地表明我们制定的方法是正确的道路!也有助于认识到,哪怕在最遥远的Tatar小村庄工作,你也可以影响世界。难以置信的新知识。

Alioune Diop大学教学与研究大楼,班贝,塞内加尔:多年来,我们知道阿卡汗奖和他们的社会贡献,我们深感钦佩。这就是为什么获得这个奖项是一种非同寻常的荣誉和自豪,是完成一个梦想,但不仅是为了我们,而且也是为了我们所有的同事、客户、政府和从事这项工作的人们。我们非常感激。

阿联酋沙迦瓦西特湿地中心:我们很荣幸获得2019年阿卡汗建筑奖。这对我们来说是一个非凡的里程碑。一方面,我们把它看作是一个成就,另一方面,它是一个终生的承诺,遵守帮助我们获胜的愿景,并始终是X-Architects信念的一部分。

项目图库

查看全部 显示较少
关于这位作者
引用: Harrouk, Christele. "ArchDaily 独家:解读 2019阿卡汗建筑奖获奖作品" [A Closer Look at the Aga Khan Award for Architecture Winners] 10 10月 2019. ArchDaily. (Trans. Milly Mo) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/926138/archdailydu-jia-jin-ju-chi-jie-du-2019a-qia-han-jian-zhu-jiang-huo-jiang-zuo-pin>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.