全部
项目
活动
竞赛

如何制作你的作品集?

如何制作你的作品集?

以下文章原文出自Stephanie Gleeson 的书 “Portfolio Queen”,让你了解行内的招聘人员期望看到的作品集。Gleeson 为招聘公司 Bloomfield Tremayne & Partners 的高级顾问,在文中将会解释在准备作品集所需要知道的一切技巧,从基本结构、软件的选用、到在面试中展示作品集的方式。

如果你希望从事有关建筑或室内设计等行业,作品集将会是极为重要的一项考虑。

你的作品集会让领导快速了解到你是一个怎样的人。

  • 你组织能力强吗?
  • 你了解自己项目的发展吗?
  • 你是一个怎么样的设计师?

我希望你做出优秀的作品集,因此以下说的都是我自己经验累积下来最佳的技巧。相信我,我作为一个招聘顾问,我阅览过的作品集实在是多不胜数。

1. 我该如何组织的作品集?

  • 结构

你的作品集应该因应重点来组织,假如应征的岗位主要是处理文件和一部分的概念设计,那你需要突出的就是你处理相关文件的能力,其次才是概念设计的作品。

应该更重视和突出你自己的作品,将最相关的作品放在前几页中。

就如工作面试一样,第一印象对于作品集是非常关键的。

Portfolio example that demonstrates different aspects of work completed - not that the ‘hero’ image is accompanied. Example provided by Muhammad H. with his full permission to use for this article. Please do not reuse or repost without permission.
Portfolio example that demonstrates different aspects of work completed - not that the ‘hero’ image is accompanied. Example provided by Muhammad H. with his full permission to use for this article. Please do not reuse or repost without permission.

  • 近期和相关,不按时间顺序

保证作品集中展示的是最近期和相关的作品。有些人会觉得作品集应该叙述出你作为设计师的故事,但是这并不等于非得要是按时间顺序排列的,从最后说起也不是不可以的,你应征的这个岗位更着重商业室内设计,那有关的作品就应该放在近期作品之前。

  • 分别发展两份作品集

第一份是一个简洁的版本,长约5-10页,与你的求职信和简历一同发出。这份作品集必须集中的展示与岗位高度相关的作品,因为这将是你被审核和评估的第一步。

第二份是对第一份详细阐述的版本,将会在面试中展示。这个是你突出其他个人才能的机会,但需要谨记应该是从上一个版本中在加以拓展的,保持两份之间的关联。

2. 从哪里入手?

  • 选用适当的辅助软件

使用正确的软件来建立你的作品集,把它看作是一个设计项目。排版不需要过于复杂或花俏,但避免使用微软办公软件,因为它们不能显示出你使用计算机软件的技能。

我推荐选用Adobe InDesign 来创建作品集。

  • 字体必须简单

谨记选用简单的字体,譬如说 Arial 或 Helvetica等,因为最重要的是易于阅读。有些人会觉得 Arial 被过度使用了,但是就是因为它在绝大部分的电脑和装置上都适用,所以不会在转发之间令文件出错。

重点不是字体,而是你的作品。

  • 正确地命名文件

一家公司在招聘时会收到很多的申请,把文件正确的命名将减轻他们的工作。标准的英文命名方式为 “姓氏_名字_公司名字”。

  • 把文件夹组合压缩

如果你收到一份求职邮件,发现一个人发来的是一大堆 PDF 文档,肯定会非常烦恼。所以记住要把作品集组合好并压缩成一个文档,可以使用 Adobe 或任何线上的 PDF 合拼软件。

  • 线上作品集?

线上的作品集的确有不少优势,它们不限于地点时间都能够查看,而且较传统文档跟为便捷。 

但是除非你有UX/UI 的设计背景和经验,我不建议你选用线上的作品集,因为很难去控制和引导观看者根据你所想的先后次序去阅读,他们很有可能会忽略或跳过了某一部分。

3. 应该包含什么内容?

  • 原创的个人作品

这是非常重要的一点,我们曾看过很多作品集只显示了项目最后的效果图,虽然看起来让人印象深刻,但由于很多效果呈现的工作都是外包给专业人士做的,这让并不能展现你个人的技能。

我们想要看到的是:

  • 手绘图
  • 过程图 (例如线框图、参数化设计脚本等)
  • 室内设计的快速WIP渲染
  • 建造细节和文档

这些才能真正的说明你能力。

如果你希望包含酷炫的成果效果图,请务必标明原创者。

而如果是你自己做的,那当然应该放到作品集中,但需要在面试中从概念到成果的展现都一一阐述。

  • 层次!结构!

还是要再强调,结构和层次极为重要。

必须得重点介绍并突出跟你的岗位和角色最有关系的项目,如果你想要展示出自己全能、多面的特质,那就需要提供作品不同阶段的成果作为证明。

  • 清晰的标注

保持简短,最好是以点列式标示。

理想的格式为:标题和建造估价(如有),项目阶段,使用的软件

例如:

  • 12层多功能住宅项目里士满 $15M

  • 概念图解,城市规划

  • SketchUp, Photoshop, 手绘图, Revit

注解需要和简历吻合,所有的图片和作品都应该是对应着的。

Portfolio example that demonstrates concise annotation. Example provided by Wan Z. with his full permission to use for this article. Please do not reuse or repost without permission.
Portfolio example that demonstrates concise annotation. Example provided by Wan Z. with his full permission to use for this article. Please do not reuse or repost without permission.

4. 在面试中应该如何展示我的作品集?

  • 纸质版或电子版

其实两个都没问题,但要留意一下的细节。

如果以电子版展示:

  • 预早查问应试的公司会不会提供电脑或屏幕,准备充足
  • 如果你使用自己的电脑或平板,请确保屏幕足够大,可以让面试者清晰的阅览

如果以纸质版来展示,尽量控制良好的打印质量,以呈现最好的效果。

Portfolio example that demonstrates the process of parametric modelling. Example provided by Muhammad H. with his full permission to use for this article. Please do not reuse or repost without permission.
Portfolio example that demonstrates the process of parametric modelling. Example provided by Muhammad H. with his full permission to use for this article. Please do not reuse or repost without permission.

  • 不要绕圈子

直接到位的解释概念,以下的准则可以帮助你表现展示的逻辑。

  • 概况

  • 建造估价

  • 时间框架

  • 完成的阶段

  • 你的合作伙伴

  • 如何形成效果图

其中一个很有效的方法是向你的朋友们演示你的作品集,无论他们与你的专业范畴是否有接触,他们能够提供不同角度的意见。另外,需要练习像真正面试展示作品集的方式,一般面试时都不会正面向作品集。

在面试时,细心的留意面试者对你的作品集哪一部分较为集中的观察,可以得知他们的兴趣点,并加以论述。

  • 肢体语言

在 Forbes、Business Insider 等网站中有不少有关面试中肢体语言的文章,可见肢体语言的重要性。

尽管你的作品集有多好,面试者会想:这个人有面对客户的能力吗?

很多应试者因为紧张和没有自我意识,会做出负面的身体语言,譬如坐姿驼背、缺乏眼神交流或叉着手。

他们的作品都非常优秀,对于自己的范畴充满热情,对所有公司都会是合适的人选,但是肢体语言是他们最大的缺点。

要避免不好的字体语言,我有三个小窍门:

  • 1. 坐姿要端正——想象你的脊椎被人用绳子拉紧,身体挺直。
  • 2. 保持视线交流——盯着面试着并不是十分理想,但是他们提问的时候必须显示出眼神接触,思考的时候可以望向别处,但在发言的开始和结尾都尽量有视线的交流。
  • 3. 笑容——当你笑的时候会释放安多芬,有助减轻压力,使你更为放松吗,更重要的是对面试者留下一个积极的印象。

总而言之,建立和展示作品集的时候谨记保持简洁、易读和可达性,应该诚恳真实的反映你的特点和个性。

翻译: 李湘妤

关于这位作者
引用: Gleeson, Stephanie. "如何制作你的作品集?" [Architecture Portfolio Hacks: How To Create A Recruiter-Approved Portfolio] 22 10月 2017. ArchDaily. (Trans. 韩爽) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/881859/ru-he-zhi-zuo-ni-de-zuo-pin-ji>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.