一个新闻工作者，她40多岁的伴侣以及他们的儿子想要拥有一栋三房、有客厅以及厨房的住宅。选址是一块很多年前购下的、靠近拉科鲁尼亚（Corunna）的土地。项目预算并不多，约 12万欧元。这块土地不但面积小而且十分坚硬，位于佩里洛（Perillo）的心腹地带。就算再怎么最大化利用土地面积也有174平方米可供建设。我们构思了一个三庭院环绕一层楼的平面图，争取最大程度利用选址创造休闲区域。
周围的城市布局包围了住宅，使得其不能不与一个现存的住房结构相连接。我们把这个不便的情形转变成了一个能与毗邻建筑沟通的机会，并且（我们的设计）让建筑和空间获得一种独特的地位：既能符合法规要求，也能成为拥有矿物般风景的活动空间。
住宅底层看上去开放、具有流动性。浮现的多个空间没有被硬性设计用途。我们没有在室内使用任何的木工，但是我们却用帘幕解决了对私密性的特别要求。选址和住宅在室外的交界被模糊处理。住宅上层保留了其与环境的关系，可观开放景色。起分隔作用的空间成为了一个可观察以及连接住宅所在街区的地点：由高山景色、一个露台和一个日光浴室组成。
（我们）把建筑理解成一个等待填充的容器，没有规则，根据每天不一样的需求而改变使用方式，避免了对在家具和设计上的专制。住宅所用的材料既非常经济，也十分容易获取，没有采用任何本地常用施工存货之外的材料，以防止不必要的运输成本。一个混凝土板和墙壁组成的结构面向庭院的居家空间，可呼吸的外墙用本地未加工过的松木制成，与黑色板状的波纹状纤维水泥的外围设计相呼应。
展露室内的混凝土是对建造工程的记忆，灰色、无接缝的树脂地板重申了空间的延续性。倒置、平整的沙砾是建造房顶的材料。像太阳能电板、热泵、高性能的惰性隔热板以及低辐射率木工这样的一些获取清洁能源的策略辅助了对节能系统、朝向、通风以及自然光况的运用。上述几点和合理的热能效率是本项目的重点关注。
翻译：刘康杰
.jpg?1507808075 "雕塑混凝土下的隐居住宅 House in Oleiros / Emilio Rodríguez Blanco")
