威尼斯双年展宣布，建筑师王澍与陆文宇将担任第二十届国际建筑展策展人，该展览将于 2027 年 5 月开幕。作为业余建筑工作室的创始人及当代建筑实践领域的领军人物，二人以扎根于工艺、材料再利用以及深度融入场地环境的创作理念而闻名。他们的获任将使人们的目光再次聚焦于地方性知识、建造文化以及塑造当今建筑的社会现实。
业余建筑工作室成立于 1997 年，已成为一种扎根于地方记忆、手工技艺与传统材料再利用的建筑实践的代名词。除了建筑作品外，王澍和陆文宇还在中国建筑教育中发挥着关键作用，他们于 2003 年创立了中国美术学院建筑艺术系，后于 2007 年成立建筑艺术学院。他们的项目常被描述为过去与当下的调和之作 —— 突出使用回收材料、普通结构以及工匠的巧思，推动了一种从特定语境中自然生长而出、而非凌驾其上的建筑理念。
他们与威尼斯双年展的渊源可追溯至近二十年前： 2006 年，他们参与了中国馆的展览；在 2010 年由妹岛和世策展的展览中，他们的作品荣获特别提名奖；2016 年，他们又在亚历杭德罗·阿拉维纳的策展下重返双年展。他们的代表作品包括宁波历史博物馆、中国美术学院象山校区、杭州瓦窑山、文村改造项目以及富阳文化综合体。2012 年，王澍成为首位荣获普利兹克建筑奖的中国建筑师。
在接受策展邀约的声明中，王澍与陆文宇对当下 “走向极端化” 且脱离现实条件的建筑趋势表示忧虑，并警告称此类倾向“将导致建筑的消亡”。他们转而倡导一种“简洁而真实的建筑理念与方法”，这种理念与方法深深扎根于场地、材料历史与文化传承之中。
“在当今世界，建筑领域快速且多元的变迁更多是一种表象现象，是过度概念化或显著商业化催生的结果。走向极端的概念实验往往脱离现实，而过度商业化则往往流于肤浅且难以持久。这种现象为求生存而快速更迭，切断了与真实场地的联系，终将导致建筑的消亡。因此，建筑沦为了一种关于未来的妄想式表达。” —— 王澍与陆文宇
主席彼得兰杰洛·布塔福科（Pietrangelo Buttafuoco）强调了他们 “在国际建筑辩论及关于栖居世界空间意义的探讨中发出的关键声音”，并指出他们具备将文化责任与实验性思维融为一体的能力。
王澍与陆文宇如今加入了一长串受邀执掌威尼斯双年展建筑部门策展工作的建筑师行列，其中包括卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、莱斯利·洛科（Lesley Lokko）、哈希姆·萨基斯（Hashim Sarkis）、伊冯·法雷尔（Yvonne Farrell）与谢莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）、雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas）以及妹岛和世（Kazuyo Sejima）。
更多关于威尼斯双年展的信息。
