
首届哥本哈根建筑双年展将于 2025 年 9 月 18 日至 10 月 19 日举办。该活动由哥本哈根建筑论坛(CAFx)主办,标志着其从以往年度举办的哥本哈根建筑节升级为更具拓展性的建筑探索平台。首届双年展以“放缓节奏”(Slow Down)为主题,邀请参展者思考现代生活的快节奏如何影响建成环境。据主办方介绍,这一主题转向旨在鼓励构想能够促进可持续性、持久性以及与周边环境审慎互动的空间。为践行这一理念,主办方于今年早些时候发起公开征集,邀请各方提交展馆设计方案,要求方案既体现循环设计原则,又能在活动期间作为公共活动中心。最终,斯莱托·莫尔斯伯尔(Slaatto Morsbøl )团队与汤姆·斯维兰斯( Tom Svilans)× THISS 工作室设计的两座模块化建筑方案脱颖而出,二者均以独特方式诠释了建筑领域的“减速”理念。
本届双年展旨在探索建筑如何通过推动所谓“大减速”(Great Deceleration),来应对“大加速”(Great Acceleration)时代带来的种种后果——包括人口增长、能源消耗与资源枯竭等问题。斯莱托·莫尔斯伯尔(Slaatto Morsbøl )团队与汤姆·斯维兰斯(Tom Svilans)× THISS工作室设计的入选“慢展馆”(Slow Pavilions),旨在将这一理念转化为可感知的实体,通过本土化的空间实践,展现放缓全球系统运行节奏后可能呈现的样貌、体验与声景。两座展馆将采用回收、再生与可复用材料,分别落址于哥本哈根文化区的索伦·克尔凯郭尔广场(Søren Kierkegaard Plads)与老港区(Gammel Strand)。该项目由 Revalu 机构、德雷尔基金会(Dreyers Foundation)与 Buro Happold 工程公司协作开发,两座展馆分别命名为“谷仓重生”(Barn Again)与“内外翻转·上下颠倒”(Inside Out, Downside Up),将材料再利用重新诠释为“慢建筑”实践的重要组成部分。


“谷仓重生”(Barn Again)项目由建筑设计师汤姆·斯维兰斯(Tom Svilans)、英国THISS工作室、工程团队博林格+格罗曼(Bollinger+Grohmann)及丹麦木工公司温瑟(Winther A/S)联合打造。该设计以一座废弃建筑中的回收木材为原料,通过重构传统挪威谷仓元素,在老港区(Gammel Strand)打造出一个兼具庇护功能的茧形空间。展馆通过全新木构节点与精密机械切割工艺,将谷仓熟悉的建筑语言与现代技术形成鲜明对比。据双年展介绍,这件装置从三个维度诠释“慢”理念:其一,在城市环境中提供一处驻足休憩的空间;其二,延长材料的生命周期;其三,通过传统工艺与数字制造的地质构造式对话(tectonic dialogue),展现技术演进中的时间维度。


斯莱托·莫尔斯伯尔(Slaatto Morsbøl,由特尔玛·斯莱托Thelma Slaatto与塞西莉·莫尔斯伯尔Cecilie Morsbøl组成)设计的“内外翻转·上下颠倒”(Inside Out, Downside Up)展馆,将寻获的废弃材料与回收部件重新组合,在索伦·克尔凯郭尔广场(Søren Kierkegaard Plads)打造出一处激发感官体验与沉思冥想的空间。该项目将“慢”诠释为一场身心重新校准的过程——回归对感官知觉的体察。通风管道对半剖开、裸露的多孔砖块、回收木材与茅草芦苇等材料,共同构成一座可触摸的实体结构,与现代建筑中抽象化、高速化的建造方式形成鲜明对比。该展馆不仅通过空间氛围引导访客放慢节奏,更以建造方式本身挑战当代建筑中普遍存在的与材料工艺脱节的现象——每一处构造细节都迫使人们直面物质转化的真实过程。
在其他近期建筑领域动态方面,第 19 届威尼斯建筑双年展已开幕一月有余,本届双年展设有 65 个国家馆,并举办系列平行活动,国际展览部分汇聚了逾 700 位参展者。与此同时,2025 年大阪世博会(4 月 13 日至 10 月 13 日)的各国国家馆也已陆续落成。而在伦敦,彼得·库克(Peter Cook)设计的“游戏馆”(Play Pavilion)于 6 月 11 日在蛇形画廊南馆揭幕,以此纪念世界游戏日;此前不久,玛丽娜·塔巴苏姆建筑事务所(Marina Tabassum Architects)设计的 2025 年蛇形画廊夏季展馆也刚刚亮相。








