可持续发展需要切实具体的行动，而不应止于激昂的演讲和承诺。要想看到改变，个人、公司和政府就要承担基本的责任，并在实际工作和生活中贯彻可持续发展方针。充分考虑所作决策对环境和社会造成的影响，并做出清醒、负责的选择，就能一步步为子孙后代打造可持续发展的未来。在建筑业，可持续发展更加迫在眉睫。建筑业对于大量的温室气体排放是有责任的。为了最大程度减少环境破坏，这一行业必须贯彻回收利用等可持续发展方针。
然而，尽管近年来物品回收利用工作已经十分先进，在回收材料方面，还是有些难题存在。这其中有很多原因，例如性能和寿命，甚至获取合适的原材料都是问题。但也有一些成功的范例，证明了回收材料的潜能。
在德国广受赞誉的半透明立面和屋顶用材生产商——罗德卡公司——这个案例中，产品生产 100%使用回收材料，充分展示了循环经济在建筑行业中的潜能。该公司将利用今年 BAU展会“具有环境和气候意识的建筑”这一主题的优势，展览其旗下用 100%再生的聚碳酸酯制成的梯形和波纹“消费后回收塑料”板材。
这种材料以半透明和轻便著称，使用寿命可达 10-15 年。并且废弃之后还能换做许多其他用途，还能用于建筑行业。这样聚碳酸酯材料就能重获新生，而不是被填埋或焚烧。公司生产的板材，按其所用原材料分为两组：
- 后工业化材料：塑料制品生产过程中产生的废料。
- 用后材料：早先安置在建筑内，后来随时间流逝日渐磨损的材料。
前者的最终产物——梯形和波纹板材——有多种色度，其中包括半透明的样式。本案中，回收工业废料的质量几乎和未加工的原材料一样好，这是因为这些材料只用经过一次热降解工序。而后者类型的材料，却只能是不透明的。这是因为这些材料中融合了多种微粒，最终成为了不透明材质。
生产这类回收部件的工序分为几个步骤。聚碳酸酯部件经过收集和分类后，会再碾碎、熔化，并压制成意大利面般的线状。随后，它们会再次颗粒化，并制成厚 0.9 毫米、不同大小、不同饰面的“消费后回收塑料”板材。
本案中，成品板材保留了原材料的大部分特质，但呈现出的质感又与原材料不同。罗德卡公司认为，“世界上并没有无限可回收的材料。例如聚碳酸酯，它是不可再生的原材料，但的确是可回收材料。但有时，回收材料会因为受污染或老化的原因，不能再起到原本的作用。” 而有些材料，例如钢，既能回收，性能损耗又极小。还有些材料，成品质量较差，重新加工也有些困难。至于聚碳酸酯，虽然其部分性质可能会改变，但它依然是能持续使用的材料。
此外，建筑行业回收材料使用方面，是有极大争议的。其争议点关乎对再加工材料的偏见。即便是《环境产品声明》（英文缩写：EPD）里，这方面的知识也有空白，在某些建筑中使用回收材料的可能性就变小了。“如果没有开放的建筑事务监督文化，回收建材就无法闯出一片天。”由于这些材料需要“热回收”，回收过程不仅对生产商有害，对加工商、消费者也有害，到头来还会危害环境。” 因此，在资源保护和可持续发展方面，包容的态度很重要。
欲了解更多罗德卡公司该批产品及其他产品，请参看我们的产品目录，或于 4月 17-22 日前往我们在慕尼黑 BAU 展会的展位参观。
译者：周沂林
Para saber mais sobre estes e outros produtos da Rodeca Gmbh, acesse nosso catálogo de produtos. Ou, se tiver a oportunidade, visite o estande na BAU em Munique de 17 a 22 de abril.
