城市是自然系统和城市基础设施相互交织的复杂生态系统。环境的退化引起了人们对人工与自然系统之间非共生关系的关注。一种重视相互依存和环境管理的新经济正在兴起。为循环经济进行设计需要考虑到人类栖息地，不是作为城镇或城市，而是作为生物区域（bioregions）。
在建筑环境方面，循环经济模式鼓励了可重复使用的组件，可再生能源和耐用的建筑。圆形建筑必须很好地融入周围环境，以便与自然相结合。设计师必须研究建筑场地的位置和环境，以确定新建筑如何为现有的生态做出贡献。需要的是对场地生物区域的理解——一个由自然环境特征，而不是人为划分的区域。
什么是生物区？
如果绘制世界地图是为了勾勒出不同的生态和地貌，它将突出地球上存在的大量生物区域。生物区是由其地理区域特有的自然特征来定义的，如气候、地貌、流域、土壤、原生植物和动物，以及其他特征。也包括可持续地与自然系统相互作用的人类活动。
地球上有 800 多个生态区。每一个都需要以不同的方式以环保的方式居住。循环建筑的设计应与生态区域的循环功能相协调——共享能源、资源，并最终健康地融入生态区域。城市地区必须重新考虑，以便它们能够在地球生物圈中承担责任。
生物区架构
建筑与它的生物区相互作用和整合，能够以循环的方式共享资源和能量。在一个地区，建筑可以通过多种方式呈现循环型。主要由生态敏感的可生物降解材料组成的结构在其生命结束时可以分解到土壤中。生物材料还能够过滤大气中的空气，并为建筑物及其周边地区提供能源。城市农场是另一种区域接受干预措施，有助于其社区，闭合资源生产和消费的循环。
建筑和城市设计中的生物地域主义（Bioregionalism）要求一种超越政治界限的方法，需要深刻理解当地技术。而不是整个国家复制传统的建筑形式，来自类似生物区域的例子可以更好地适应该地区的地理特征。
重新定位的城市
世代相传，建筑师和城市规划者一直致力于设想一个“绿色”的城市模式。为了规划、设计和建造人类社区以实现生物区域的可持续性，在人类活动的同时保护自然系统是极重要的。在城市生活的所有基本功能和活动中，城市必须被视为与自然系统纠缠在一起。
通过翻新整合自然系统改造城市地区，同时促进积极的社区参与，可以加深人与环境的联系。建筑规范将要求建筑响应以更被动的系统取代机械系统。包含生态设计的政策、规划和项目必须影响城市的物理环境和形态。
生物区域通过共享空间和资源将人类锚定在生命系统中。它承认人类的栖息地不仅仅是摩天大楼和林荫大道。它们是分水岭、食物区、纤维区和食物系统的延伸。生物是城市和自然系统之间的纽带，是生物区域的组成部分。为了将我们的城市重建为生态响应中心，必须结合多学科的观点在一起，以解决社区和生物区域的整体需求。
本文源自 ArchDaily 主题：循环经济。每个月，我们会以文章、访谈、新闻与项目的形式来深度探索一个主题。您可以在此阅读过往月度主题内容。ArchDaily一如既往地欢迎读者的贡献；如果你希望提交一篇文章或项目，请联系我们。
译者：张淼
