在泰国北部历史悠久、文化遗产丰富的城市清迈市中心，2017年落成的帕尼亚登大厅承载着技术创新与对传统的尊崇，通过竹子这一元素焕发出勃勃生机。该项目将泰国数百年的手工艺与现代设计方案相结合，体现 Chiangmai Life Architects 的精神理念，该事务所致力于将自然材料的潜力发挥到极致。在本文中，我们将探讨这一标志性项目所采用的一些现代结构解决方案，进一步揭示竹子的真正潜力，并引领对可持续建筑与竹子工程的新视角。

在过去近二十年里，世界各地的城市纷纷拥抱“明星建筑”——即由全球知名建筑师设计的未来主义、引人注目的建筑。在中国，这一趋势尤为显著，因为快速的城市化推动了标志性大型建筑的建设，如扎哈·哈迪德的银河 SOHO、OMA 设计的中央电视台总部以及赫尔佐格与德梅隆设计的北京鸟巢体育场。在建造之初，这些建筑都被誉为进步和全球雄心的象征。然而，全球建筑界已经开始转向更加注重环境、以人为本的设计方法，而中国正是这一转变的关键推动者之一。今年，刘家琨荣获 2025 年普利兹克奖，进一步凸显了这一转变。

+ 4

由 Baile Menduiña 和 del medio atelier 共同设计、Luis Manuel Pereira 统筹的方案，在葡萄牙国家当代艺术博物馆（National Museum of Contemporary Art，MNAC）翻新与扩建的公开设计竞赛中获得第一名。该博物馆位于里斯本历史悠久的希亚多街区。本次竞赛共收到 29 份参赛方案，由评审团成员 Carlos Bessa、Elisabete Moura 和 André Caiado 共同评选，最终评选出五个优胜方案，并颁发了一系列荣誉提名。

位于鹿特丹的范内尔工厂是现代主义工业建筑最重要的典范之一。该工厂由约翰内斯·安德烈亚斯·布林克曼和伦德尔特·范德·弗鲁特于 1925 年至 1931 年间设计，现代主义家具设计和建筑先驱马特·斯塔姆也参与其中。它被构想为一座用于加工咖啡、茶叶和烟草的先进且实用的建筑。

范内尔建筑群被设想为“日光工厂”，引入了当时革命性的建筑和社会理念。通过将玻璃、钢铁和混凝土融入开放、理性的布局中，它展示了设计如何能够改变工业流程，同时改善其中人们的生活。它不仅仅是一个生产空间，更是乐观主义的象征，代表着建筑重塑产业和社区的潜力。

+ 37

Heatherwick Studio 被选中主导首尔 Coex 会议中心的重新设计工作。该工作室与韩国贸易协会（KITA）合作，提出的方案旨在将会议中心转变为一个更加开放、引人入胜的公共空间，以反映首尔不断变化的城市形象。

AG 汇序于 2007 年在香港创立，是由一百二十余位来自全球多元化背景又充满创造力的设计师组成，国际化的观念，不同的文化背景，带来了设计的多元与前瞻。在都市建构中，我们期望寻求设计的开放与创新，并通过对文化艺术、功能策略和与自然形态的多维思考，建立起建筑与城市、人与空间的情感联结。

立足于文化与创意视角，我们在积极参与学术和文化研究的同时作品也屡获国际权威专业设计大奖，其中包括德国 iF 设计大奖、美国 IDA 国际设计金奖、意大利 A Design Award 国际设计铂金奖和香港建筑师学会大奖等。

我们诚邀您参与 2025 年中国年度建筑大奖评选。我们希望能通过不带偏见、不受地域限制的投票方式，为大家选出当下最具代表性的中国建筑和设计项目，每个人都是评委中的一员。我们期望您能认可并表彰那些您认为在已建成环境中产生了最大影响的项目，这些项目全部来自于 2024 年发布于 ArchDaily China 的作品。在接下来的几周里，您将通过投票帮我们从过去一年发布的 500 多个中国项目中筛选出 top 15 进入第二阶段入围名单。

Heatherwick Studio 将把将路易斯维尔市中心历史悠久的高架河畔空间——贝尔维德勒，改造成美国一个焕然一新的公共公园。该项目旨在为这片场地注入新的活力，加强其与俄亥俄河的联系，并为居民和游客创造一个宜人的环境。

Foster + Partners 公布了为英格兰足球俱乐部曼联设计的体育场方案，该体育场将被“一把巨大的伞”所覆盖，并将成为英国最大的体育场。作为曼彻斯特老特拉福德地区复兴计划的一部分，这座拥有 10 万个座位的体育场将建于该足球队现有的可容纳 74197 人的老特拉福德体育场边，在保留其历史特色的同时，引入了以球迷体验和可持续性为核心的最前沿设计。

+ 14

法国总统埃马纽埃尔·马克龙宣布了卢浮宫的大规模翻新计划。该项目包括新建一个宏伟的入口，并对整个历史遗址进行大范围的整体翻新。

卢浮宫馆长劳伦斯·德斯卡致法国文化部的信件中强调了卢浮宫现存的严重维护问题，这促使了此次翻新计划的出台。据 Le Parisien首次报道，信中提到博物馆内部缺乏游客休息空间，餐饮和卫生间设施不足，标识系统过时，亟需全面重新设计。信件还指出了气候控制问题，描述了由贝聿铭设计的玻璃金字塔入口内部出现温室效应，以及建筑其他区域存在的漏水问题。

在当今这个充满活力和速度的时代，尤其是我们的城市和建筑环境，不可避免地要认识到保留停顿和反思空间的重要性，这对于解决和讨论我们社会今天迫切需要的建筑和城市规划的关键问题至关重要。第十三届伊比利亚-美洲建筑与城市规划双年展最新一届于12月2日至6日在秘鲁利马举行，为这样的反思和对话提供了一个独特的聚会。本届双年展以“气候：为美好生活而行动”为主题，汇集了建筑师和该领域的关键人物。在一周的圆桌讨论和会议期间，他们聚焦于全球当代居住环境的挑战，特别是西班牙和拉丁美洲共有的挑战，从而在两个地区之间架起了一座知识交流的桥梁。

+ 13

住房危机、对有效土地管理政策的需求以及日益增长的住房援助需求是全球性挑战，而西班牙近年来已采取重大措施应对这些问题。这一努力不仅与修复老旧建筑密切相关，还致力于解决城市密集化和绅士化带来的挑战。这些因素促使人们探索新的住房模式和居住方式，从而开发出经济实惠的住宅建筑，旨在容纳大量居民的同时保持高质量的生活水平。

+ 16

交通导向型发展（TOD）是一种全面的城市规划策略，旨在围绕公共交通枢纽打造密集、宜居且充满活力的社区。通过将住宅、商业和休闲设施无缝整合在交通节点附近，TOD 旨在减少对汽车的依赖，增加公共交通的客流量，并刺激当地经济发展。政府机构通过区划改革、放宽容积率（FAR）、出售空权以及促进公私合作来为公共基础设施筹集资金，在这些发展中发挥着关键作用。目前东亚已涌向了许多成功的 TOD 案例。而在纽约市等不同背景下复制这些模式的努力突显了将 TOD 原则适应当地条件、地理特征和社区需求的重要性。

+ 17

长久以来，追寻理想城市一直是建筑师和城市规划师热议的话题。除了美学特色和文化遗产，每个城市的生活质量或许是这一追寻过程中最重要的标志。今年，The Economist 的姊妹公司经济学人智库（Economist Intelligence Unit, EIU）发布了 2024 年全球宜居指数，突出了在这场持续探索中表现卓越的城市。维也纳连续第三年被评为全球最宜居城市。哥本哈根、苏黎世和日内瓦等欧洲城市也名列前茅，这得益于它们较小的人口规模，有助于降低犯罪率和减少拥堵。与 2023 年的排名相比，北美和澳大利亚城市因持续的住房危机而排名下滑。

该评估对全球 173 个城市进行了排名。每个城市的得分基于 30 个定性和定量因素，这些因素分为五大类：稳定性、医疗保健、文化与环境、教育和基础设施。得分依据外部数据点、内部分析师和城市内贡献者的意见综合得出。在各类别中，稳定性类别的得分下降幅度最大，因为抗议活动和武装冲突的发生率有所增加。在排名垫底的城市中，叙利亚的大马士革继续被评为调查中宜居性最差的城市，其次是利比亚的黎波里，这反映了这些地区的严重不稳定性。

+ 8

近年来，阿根廷建筑领域涌现出一批年轻建筑师，他们致力于创造能够创新性满足当代需求、尤其是地方特色的建筑。他们将自己的独特视角和兴趣融入其中，其中，建筑师 Tomás Balparda 和 Fernando Brunel 的作品尤为突出。

纽约建筑师 Marion Weiss 和 Michael Manfredi 在1989 年赢得了几场重要竞赛后——包括阿灵顿国家公墓的女军人纪念碑和芝加哥附近的奥林匹亚田野与社区中心，两者均建于 90 年代——创立了他们的工作室 Weiss/Manfredi。他们最具代表性的建筑作品包括位于纽约市的布鲁克林植物园游客中心、亨特角南岸滨水公园和巴纳德学院戴安娜中心。这对建筑师设计的西雅图艺术博物馆奥林匹克雕塑公园在 2007 年建成，赢得了国际竞赛，并被评论家誉为世界上最伟大的雕塑公园之一，也是景观都市主义的最佳范例之一。

+ 12

瓦伦西亚是西班牙最具活力的城市之一，拥有丰富的建筑历史，反映了其文化和历史的演变。该市由罗马人在公元前 138 年建立，每个时期都留下了独特的建筑印记，使瓦伦西亚形成了哥特式、巴洛克式和文艺复兴风格的独特结合，并与现代更新相得益彰。

瓦伦西亚的建筑演变和发展并没有随着历史遗产的消逝而结束。如今，这座城市成为了现代与当代建筑与古老结构共存最鲜活的样本之一。由瓦伦西亚建筑师圣地亚哥·卡拉特拉瓦设计的艺术与科学城，已成为创新的国际象征，推动了未来主义设计的边界。与此同时，大量优秀的城市规划项目也重新定义了瓦伦西亚的公共空间和可持续性。这种保护与尖端设计之间的平衡，体现了瓦伦西亚致力于在尊重历史根基的同时，拥抱现代性的决心，使其不仅是一座充满历史的城市，也是当代建筑实践的前沿。

+ 21

挑战传统一直是艺术创作贯穿历史的不变主题，始终致力于重新定义既定的界限。20 世纪，社会、历史和技术变革为建筑领域的深刻重构创造了完美背景。在这一过程中，现代主义引入了围绕功能性的新理念，摒弃了过去的装饰风格。然而，在此基础上，极简主义进一步将形式简化至其本质。极简主义运动关注空间、节制和光线之间的关系，改变了当代建筑和室内设计，使窗户成为感官感知以及与氛围和空间互动的基本资源，开启了一个内省、细腻而精致的探索领域。

ArchDaily 中文网站今年已经 10 岁，从中国文化和场地出发的设计，已经成为全球建筑设计交流中很重要的一部分，极具话题性地参与到全球建筑和设计的发展浪潮中。中文平台为中文读者带来全球的建筑和设计的咨询和信息，更重要的是将中国建筑和设计向世界展示。我们坚守初衷，成为让大众获益的开放平台，让建筑和设计行业变得更具包容性也更加平等。

今年，我们再次向中文读者发出邀请，希望每个人都能参与 2025 年中国年度建筑大奖的评选。通过不带偏见、不受地域限制的投票方式，每个人都是评委中的一员，为大家选出当下最具代表性的中国建筑和设计项目。接下来的三周，第一阶段，您将对过去一年发布的 500 多个项目进行投票，收获提名最高的 top 15 进入第二阶段入围名单；第二阶段，在已经脱颖而出的 15 个项目中再次进行投票，最终决选出年度最佳的冠军、亚军和季军。

2025 ArchDaily 中国年度建筑大奖由 Dornbracht 赞助举办，这是一个全球领先的厨卫设计品牌，为您提供第一线产品。

MVRDV 刚刚发布了其设计的 LuLa Light 购物中心方案，这是一座正在中国成都麓湖生态城建设的开放式购物中心。该方案由一系列堆叠的盒子组成，盒子之间留有开放空间，创造出露台、步行道和楼梯，这些空间将自然环境融入其中，并可欣赏到附近湖泊的景色。麓湖生态城是成都南部的一个开发区，占地 5.5 平方公里，其中湖泊和绿地占 1.4 平方公里。购物中心位于东南部的自然景观和西北部的高层建筑之间，起到了城市环境与自然环境之间的过渡作用。

+ 3

波士顿大学的弗雷德里克·S·帕迪全球研究学院由 Diller Scofidio + Renfro 设计，占地面积 70000 平方英尺，全部采用木材建造，建成后将成为研究和战略发展的核心枢纽。波士顿大学的帕迪学院建筑将展示 Diller Scofidio + Renfro 在高效土地利用和设计创新方面的实力。凭借其垂直堆叠的结构，设计团队将建筑占地面积限制在场地面积仅 10% 范围内，为未来中央绿地预留空间，这将惠及整个大学校园。

+ 8

世界见证着中国的快速发展，从大型基础设施项目——如水电站和现代高速铁路网络——到全新建造的整座城市……然而，这一快速进步也带来了重大挑战和鲜明对比。一方面，未来主义摩天大楼和尖端技术彰显着现代性；另一方面，保存国家丰富的文化和历史遗产也迫在眉睫。

快速的城市增长也带来了诸如人口过度集中、环境污染、社会不平等加剧和农业用地流失等问题。大规模城市化导致传统村落消失、环境恶化，以及中国许多城市建筑和生活方式的同质化。正是在这样的背景下，荣获 2025 年普利兹克奖的刘家琨凭借其微妙而深刻变革的建筑手法脱颖而出。他的作品在应对中国社会这些及其他挑战的同时，也重视传统材料和技艺以及公共空间的创造。

美国建筑师学会（AIA），这一致力于支持建筑师并推动建筑领域发展的专业组织，宣布将 93 位建筑师晋升为院士。此荣誉旨在表彰对建筑行业和社会做出重大贡献的个人。本年度入选的包括 83 位 AIA 会员建筑师和 10 位荣获荣誉院士称号的国际建筑师。新晋升的院士将在 2025 年波士顿举行的美国建筑师学会建筑与设计大会（AIA25）上获得表彰。

+ 5

荣誉院士中包括 Tatiana Bilbao （墨西哥）、Alison Brooks（英国）， Jun'ya Ishigami (（日本）、Kain Bon Albert Chan（中国）、李虎（中国）、, Lyndon Uykim Neri（中国）、Michel Rojkind（墨西哥）、Masaharu Rokushika （日本）、Brinda Somaya（印度）和 Kerstin Thompson （澳大利亚），他们因对全球建筑领域的贡献而获此殊荣。

2025 年大阪世博会匈牙利馆的设计反映了世博会的中心主题 "为我们的生活设计未来社会"。匈牙利馆通过其建筑和展览探索人与自然的关系，强调文化遗产和可持续发展。展馆将围绕音乐、遗产以及人与环境之间的联系，提供身临其境的体验。

+ 2